¿Qué promotor principal (master developer) construyó Downtown Dubai, donde están Burj Khalifa, The Dubai Mall y Dubai Opera?
- Nakheel
- Emaar
- Meraas
- Dubai Properties
Downtown Dubai es la comunidad insignia de Emaar. Conocer al promotor principal es importante porque define las normas de la comunidad, la cultura de gastos de comunidad y la marca que reconocen los compradores.
Emaar, Our communities (2026-10) ¿Quién es el promotor principal de Palm Jumeirah?
- Emaar
- DAMAC
- Nakheel
- Meraas
Palm Jumeirah fue desarrollada por Nakheel, que también construyó Jumeirah Islands, Jumeirah Park, JVC y JVT. Nakheel pasó a formar parte de Dubai Holding en 2024.
Metropolitan, Who is Nakheel (2026-08) ¿En qué isla se encuentra Ain Dubai, la noria gigante de observación?
- Palm Jumeirah
- Jumeira Bay Island
- The World Islands
- Bluewaters Island
Ain Dubai se encuentra en Bluewaters Island, un destino de Meraas construido sobre terreno ganado al mar frente a la costa de JBR e inaugurado en 2018.
Metropolitan, Who is Meraas (2026-03) ¿Dónde está el Museum of the Future?
- En el Opera District de Downtown Dubai
- En Sheikh Zayed Road, cerca de Emirates Towers
- En Dubai Creek Harbour
- Dentro de Expo City Dubai
El Museum of the Future abrió el 22 de febrero de 2022 en Sheikh Zayed Road, junto a Emirates Towers y cerca de DIFC. Dubai Opera es el que está en Downtown.
Khaleej Times, Dubai's Museum of the Future to open on 22/02/22 (2022-02) Un cliente quiere llegar a The Dubai Mall en metro. ¿Qué línea y qué estación le indicas?
- Green Line, estación Union
- Red Line, estación Business Bay
- Red Line, estación Burj Khalifa/Dubai Mall
- Green Line, estación Creek
La estación Burj Khalifa/Dubai Mall está en la Red Line, la línea larga que recorre Sheikh Zayed Road. La estación Business Bay es la siguiente parada hacia el sur.
Bayut, A guide to the Red Line metro stations in Dubai (2026-10) ¿Qué línea de metro da servicio a la estación Al Ras en Deira, cerca del Gold Souk y del Spice Souk?
- Green Line
- Red Line
- Blue Line
- Route 2020
La Green Line da servicio a las zonas históricas de Deira y Bur Dubai alrededor del Creek, con la estación Creek en un extremo y e& (antes Etisalat) en el otro.
Property Finder, Al Ras Metro Station guide (2025-10) Una pareja con dos hijos pequeños busca una comunidad cerrada de villas con campo de golf, parques, piscinas y ambiente familiar, y no les importa conducir. ¿Qué zona encaja mejor?
- Business Bay
- International City
- Jumeirah Lake Towers
- Arabian Ranches
Arabian Ranches es una comunidad cerrada de villas y townhouses de Emaar con un campo de golf de 18 hoyos, campos de polo, piscinas y parques. Las otras opciones son principalmente zonas de apartamentos.
Emaar, Arabian Ranches (2026-10) Un joven profesional que trabaja cerca de Downtown no tiene coche y quiere un apartamento a poca distancia a pie de una estación de la Red Line. ¿Qué zona encaja mejor?
- Business Bay
- DAMAC Hills 2
- The Valley
- Arabian Ranches
Business Bay tiene su propia estación de la Red Line junto a Downtown Dubai y está formada sobre todo por torres de apartamentos. Las otras tres son comunidades suburbanas de villas o townhouses donde se necesita coche.
Bayut, A guide to the Red Line metro stations in Dubai (2026-10) ¿Qué empresa fue el promotor principal de Jumeirah Village Circle (JVC), una de las zonas con más ventas de apartamentos?
- Nakheel
- Emaar
- Dubai Properties
- Sobha Realty
JVC es una comunidad principal de Nakheel, como su vecina Jumeirah Village Triangle (JVT). Muchos promotores privados distintos construyen torres individuales dentro de ella.
Metropolitan, Who is Nakheel (2026-08) Business Bay y Jumeirah Beach Residence (JBR) tienen el mismo promotor principal. ¿Cuál?
- Emaar
- Meraas
- Nakheel
- Dubai Properties
Dubai Properties, parte de Dubai Holding, desarrolló JBR y Business Bay, así como comunidades como Mudon, Villanova y Serena. Muchos agentes suponen erróneamente que es Emaar porque Business Bay linda con Downtown.
Dubai Properties, About Dubai Properties (2026-10) ¿Qué promotor creó los destinos City Walk, Bluewaters Island y La Mer?
- DAMAC
- Meraas
- Nakheel
- Select Group
Estos destinos de estilo de vida son de Meraas, una empresa de Dubai Holding que ahora forma parte de Dubai Holding Real Estate junto con Nakheel, Meydan y Dubai Properties.
Metropolitan, Who is Meraas (2026-03) Sobha Hartland, junto al Dubai Water Canal y frente al Ras Al Khor Wildlife Sanctuary, ¿de qué distrito más grande forma parte?
- Dubai South
- Dubailand
- Al Barsha South
- Mohammed Bin Rashid City (MBR City)
Sobha Hartland se encuentra en el noreste de MBR City, a unos 10 a 15 minutos de Business Bay y Downtown. Es freehold y combina apartamentos, townhouses y villas.
Metropolitan, Sobha Hartland area guide (2026-07) ¿Alrededor de qué campo de golf está construida DAMAC Hills (también conocida como Akoya by DAMAC)?
- Emirates Golf Club
- Trump International Golf Club Dubai
- Dubai Hills Golf Club
- Jumeirah Golf Estates
DAMAC Hills, en Umm Suqeim Road en Dubailand, está construida alrededor del Trump International Golf Club de 18 hoyos. Ofrece villas, townhouses y apartamentos.
Engel & Voelkers, DAMAC Hills guide (2026-10) Route 2020, la extensión del metro hasta Expo City Dubai, ¿de qué línea sale y desde qué estación?
- Green Line, desde la estación Creek
- Red Line, desde la estación Jebel Ali
- Red Line, desde la estación Centrepoint
- Green Line, desde la estación Union
Route 2020 es una extensión de 15 km de la Red Line que empieza en la estación Jebel Ali. Da servicio a The Gardens, Discovery Gardens, Al Furjan, Jumeirah Golf Estates y Dubai Investment Park antes de terminar en la estación Expo 2020.
Gulf News, Dubai Metro Route 2020: all you need to know (2021-01) ¿Qué dos estaciones de metro son los intercambiadores entre la Red Line y la Green Line?
- Union y BurJuman
- DMCC y Sobha Realty
- Centrepoint y Al Rigga
- Jebel Ali y Creek
Union (Al Rigga, Deira) y BurJuman (antes Khalid Bin Al Waleed, Bur Dubai) permiten a los pasajeros cambiar entre la Red Line y la Green Line.
Bayut, A guide to the Red Line metro stations in Dubai (2026-10) La Blue Line del metro de Dubái, cuya apertura está prevista para 2029 según la RTA, ¿a qué grupo de comunidades dará servicio?
- Dubai Marina, JLT y Al Sufouh
- Dubai Creek Harbour, International City, Dubai Silicon Oasis, Mirdif y Academic City
- Palm Jumeirah, Bluewaters y JBR
- Dubai South, Expo City y Jebel Ali
La Blue Line de 30 km conecta Dubai Creek Harbour, International City, Dubai Silicon Oasis, Mirdif y Academic City, con intercambiadores en Centrepoint (Red) y Al Khor en Al Jaddaf (Green). Es un argumento de venta clave para esas zonas.
Gulf News, Dubai Metro Blue Line guide (2025-06) Un comprador francés sin pasaporte del GCC te pide que le encuentres una villa para comprar en Jumeirah 1 o Umm Suqeim. ¿Cuál es la respuesta correcta?
- Ningún problema, todo Dubái es freehold desde 2006
- Solo puede comprar si tiene una Golden Visa
- Estas zonas son principalmente no freehold, reservadas a nacionales de los EAU y del GCC, así que propón alternativas freehold
- Puede comprar, pero solo mediante un contrato sobre plano
Jumeirah y Umm Suqeim son principalmente zonas no freehold, abiertas a compradores de los EAU y del GCC. Algunas subcomunidades pueden ser distintas, así que confirma siempre el estatus de la parcela con el DLD antes de ofrecerla a un comprador extranjero.
Property Finder, Non-freehold areas in Dubai (2026-05) Según el informe de mercado de dubizzle del H1 2026, ¿qué zona de apartamentos de gama media mostró la rentabilidad de alquiler prevista más alta (alrededor del 7.0%)?
- Business Bay
- Dubai Marina
- Downtown Dubai
- Jumeirah Village Circle (JVC)
JVC lideró los apartamentos de gama media con alrededor del 7.0%, por delante de Arjan (6.79%) y Business Bay (5.54%). Unos precios de entrada más bajos con una fuerte demanda de alquiler hacen subir la rentabilidad.
dubizzle, Market Report H1 2026: Dubai property sales market (2026-07) Cuando Dubái aprobó la terminal de pasajeros de 128 mil millones en el Al Maktoum International Airport (abril de 2024), ¿para cuántas personas aproximadamente se esperaba demanda de vivienda alrededor del aeropuerto en Dubai South?
- 100,000
- 250,000
- Un millón
- Cinco millones
La Dubai Media Office dijo que el proyecto crearía demanda de vivienda para un millón de personas alrededor del aeropuerto en Dubai South, por eso Dubai South se considera un corredor de crecimiento a largo plazo.
Dubai Media Office, Al Maktoum International Airport new passenger terminal (2024-04) International City, una de las zonas de apartamentos más asequibles de Dubái, tiene clústeres temáticos por países y los centros comerciales Dragon Mart. ¿Quién la desarrolló?
- Emaar
- Nakheel
- DAMAC
- Dubai Properties
International City es un proyecto de Nakheel con 10 clústeres con nombres de países (England, China, France y otros). Sus precios bajos la hacen popular entre inquilinos con presupuesto ajustado e inversores que buscan rentabilidad.
Nakheel, International City (2026-10) Una familia con presupuesto medio quiere un townhouse nuevo de Emaar en el lado de Dubai-Al Ain Road de la ciudad, con parques y carriles bici. ¿Qué comunidad deberías mostrar primero?
- Dubai Marina
- The Valley
- Bluewaters Island
- City Walk
The Valley by Emaar, en Dubai-Al Ain Road cerca de Dubailand, ofrece townhouses y villas de 3 a 5 dormitorios pensados para familias. Las otras opciones son destinos de apartamentos de alta gama.
Luxhabitat, The Valley by Emaar area guide (2026-10) A un cliente le encantan The Springs y The Meadows. ¿Qué promotor principal está detrás de estas comunidades de villas de Emirates Living?
- Nakheel
- Dubai Properties
- Emaar
- DAMAC
The Springs, The Meadows y The Lakes pertenecen a Emirates Living, una comunidad principal de Emaar. A menudo se confunden con las cercanas Jumeirah Islands y Jumeirah Park de Nakheel.
Emaar, Our communities (2026-10) ¿Entre qué dos partes se lanzó Dubai Hills Estate como empresa conjunta, como primera fase de Mohammed Bin Rashid City?
- Emaar y Nakheel
- Emaar y Meraas
- Meraas y Dubai Properties
- Nakheel y Meydan
Dubai Hills Estate, de unos 2,700 acres en el cruce de Al Khail Road y Umm Suqeim Road, se anunció en 2013 como empresa conjunta de Emaar y Meraas y primera fase de MBR City.
Gulf News, Emaar Properties and Meraas Holding to form joint venture (2013-06) Dubai Creek Harbour fue una empresa conjunta entre Emaar y otro socio, cuya participación Emaar acordó comprar en 2022 por unos 7.5 mil millones. ¿Qué socio?
- Dubai Holding
- Nakheel
- Dubai Properties
- Meydan
En agosto de 2022 Emaar acordó comprar la participación de Dubai Holding en la empresa conjunta de Dubai Creek Harbour por 7.5 mil millones, pagados la mitad en efectivo y la mitad en acciones de Emaar.
Khaleej Times, Emaar Properties to buy Dubai Creek Harbour for Dh7.5 mil millones (2022-08) En el informe de dubizzle del H1 2026, ¿qué zona de villas de ultralujo tenía la rentabilidad de alquiler prevista más baja (alrededor del 2.7%)?
- Emirates Hills
- Jumeirah Islands
- Palm Jumeirah
- Dubai Hills Estate
Emirates Hills mostró alrededor del 2.70%, frente al 4.19% de Jumeirah Islands y el 4.05% de las villas de Palm Jumeirah. Las viviendas exclusivas de primer nivel se compran por estilo de vida y por valor patrimonial, no por rentabilidad.
dubizzle, Market Report H1 2026: Dubai property sales market (2026-07) Un vendedor pide a tu agencia que comercialice su apartamento. ¿Qué contrato RERA firmas con él?
- Form B
- Form F
- Form A
- Form I
El contrato A es el acuerdo para comercializar una propiedad entre el vendedor y la agencia. El contrato B es entre el comprador y el agente, y el contrato F es el acuerdo de compraventa entre vendedor y comprador.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) ¿Qué camino lleva a una broker card (BRN) de Dubái para un agente nuevo?
- Registrarse como freelance en el DET y aprobar un test en línea
- Obtener un permiso de conducir de los EAU y firmar un Form A con un vendedor
- Entrar en una agencia con licencia, aprobar el curso y el examen DREI, obtener el certificado de antecedentes penales y luego la agencia lo solicita en Trakheesi
- Aprobar solo el examen DREI; no se necesita empleador ni visado
Debes trabajar para una agencia registrada, completar la formación certificada DREI de cuatro días y su examen, y obtener un certificado de antecedentes penales; después la agencia lo solicita a través de Trakheesi. La licencia es válida un año y debe renovarse aproximadamente un mes antes de su vencimiento.
Engel & Volkers, Real estate broker licence in Dubai (2026-05) ¿Cuál es la diferencia entre un ORN y un BRN?
- El ORN identifica a la agencia; el BRN identifica al agente individual
- El ORN es para ventas sobre plano; el BRN es para reventa
- El ORN es el número del permiso de anuncio; el BRN es el número de Ejari
- Son el mismo número mostrado en dos idiomas
El ORN (Office Registration Number) pertenece a la agencia inmobiliaria con licencia. El BRN (Broker Registration Number, en la broker card) pertenece a una persona patrocinada por esa agencia.
Arnifi, RERA certificate in Dubai (2026-10) ¿Qué relación tiene RERA con el Dubai Land Department (DLD)?
- RERA es un ministerio federal por encima del DLD
- RERA es una asociación privada de agentes
- RERA es el brazo regulador del DLD
- RERA solo regula Abu Dhabi
La Real Estate Regulatory Agency (RERA) es el brazo regulador del Dubai Land Department. Concede licencias a los agentes, emite permisos y fija las normas que siguen los agentes, mientras que el DLD registra las transacciones inmobiliarias.
Dubai Land Department, Annual test required for renewal of broker licence (2014-06) Antes de una transferencia de reventa en el DLD, el vendedor obtiene un NOC del promotor. ¿Qué confirma principalmente?
- Que la hipoteca del comprador está aprobada
- Que los gastos de comunidad y otras deudas con el promotor están saldados
- Que el agente tiene un BRN válido
- Que la propiedad tiene un valor apto para Golden Visa
El NOC del promotor confirma que no hay gastos de comunidad ni otras deudas pendientes, y el DLD no tramitará la transferencia sin él. Normalmente lo solicita el vendedor y paga la tasa, que varía según el promotor.
LEOS Developments, NOC in Dubai real estate (2025-12) ¿A través de qué sistema del DLD debe una agencia obtener un permiso antes de publicar un anuncio inmobiliario?
- Ejari
- Mollak
- Oqood
- Trakheesi
Las agencias deben obtener un permiso para cada anuncio o material de marketing inmobiliario a través de Trakheesi, y el número de permiso debe aparecer en el anuncio. Trakheesi también emite las broker cards y los registros de oficina.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) ¿Cuál es el valor mínimo de la propiedad para obtener una Golden Visa de los EAU como inversor inmobiliario?
- 750,000
- 1 millón
- 5 millones
- 2 millones
La Golden Visa para inversores inmobiliarios exige una propiedad de al menos 2 millones, que puede ser una o varias propiedades. Comprar con un préstamo de un banco local autorizado puede aceptarse, así que consulta las condiciones vigentes con las autoridades.
UAE Government portal u.ae, Golden visa (2026-07) En una operación de reventa, ¿qué depósito entrega normalmente el comprador al firmar el Form F (el MOU) y quién lo custodia?
- 5% por transferencia bancaria directamente al vendedor
- 10% en cheque, custodiado por la agencia o el conveyancer
- 2% en efectivo, custodiado por el agente del comprador
- 25% en cheque, depositado con el promotor
El depósito de garantía habitual del Form F es el 10% del precio, entregado en un cheque a nombre del vendedor y custodiado por la agencia o el conveyancer hasta la transferencia. En caso de disputa, no puede liberarse sin un acuerdo amistoso o una sentencia judicial firme.
fäm Properties, Understanding Unified Contract F (2024-08) Encuentras un comprador para una villa publicada por otra agencia. ¿Qué formulario establece cómo se reparten la comisión las dos agencias?
- Form I
- Form A
- Form U
- Form F
El Form I es el acuerdo entre agentes que se usa cuando los agentes colaboran en una operación, y recoge el reparto de comisión. El Form U se usa para terminar los servicios de un agente.
LuxHabitat Sotheby's, Real estate resources: RERA forms (2023-04) ¿Cuál es la tarifa de la oficina de registro (trustee office) para un apartamento de reventa vendido por 1,200,000?
- 2,000 más IVA
- 4,000 más IVA
- 0.25% del precio
- 580 fijos
Las trustee offices cobran 4,000 más IVA cuando el precio es de 500,000 o más, y 2,000 más IVA por debajo. La tasa del 0.25% es la tasa del DLD por registro de hipoteca.
haus & haus, Dubai Land Department fees explained (2026) ¿Qué permite hacer a un cliente el código QR de Madmoun en un anuncio inmobiliario de Dubái?
- Pagar el depósito directamente en la cuenta escrow
- Comprobar que el anuncio es válido y está aprobado, y si la unidad ya está vendida o alquilada
- Reservar una visita con el propietario
- Registrar el arrendamiento en Ejari
Madmoun, gestionado a través de Trakheesi, emite un código QR para cada permiso de anuncio. Al escanearlo se muestran los datos del anuncio aprobado en el sitio del DLD y si la propiedad se ha vendido o alquilado; pasó a ser obligatorio el 24 de abril de 2023.
Dubai Land Department, Madmoun service to verify real estate ads via QR codes (2023-04) ¿Cuál de estos usos NO es uno para los que, según RERA, los agentes utilizan la app Dubai REST?
- Contratos inteligentes A, B y F
- Comprobar que un proyecto sobre plano está registrado (Mashrooi)
- La lista verde de propietarios que aceptan llamadas
- Emitir visados de residencia de los EAU
RERA exige a todos los agentes descargar Dubai REST: contiene los datos del agente, los contratos inteligentes de venta y de marketing, la lista verde y las comprobaciones de proyectos sobre plano. Los visados de residencia los emiten las autoridades de inmigración, no la app.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) Un comprador pregunta cómo se controlan y pagan los gastos de comunidad en un edificio en copropiedad. ¿Qué sistema del DLD se encarga de esto?
- Mollak
- Ejari
- Trakheesi
- goAML
Mollak es el sistema de RERA para la propiedad en copropiedad: los presupuestos de la asociación de propietarios se aprueban a través de él y los propietarios pueden pagar los gastos de comunidad en línea. El índice de gastos de comunidad de RERA muestra las tarifas aprobadas por proyecto.
Property Finder, The ultimate Mollak Dubai service guide (2024-07) En una reventa residencial en Dubái, la comisión de agencia del 2% se describe mejor como:
- Una tarifa fija establecida por RERA que no se puede cambiar
- Una convención del mercado, acordada por escrito en los formularios RERA, más un 5% de IVA
- Una tasa del DLD pagada en la trustee office
- Ilegal salvo que la pague el promotor
El 2% es la comisión habitual en reventa, pero no es una tarifa fijada por ley: se acuerda en el contrato de intermediación (Form A o B) y se añade el IVA del 5%. En sobre plano, la comisión normalmente la paga el promotor.
Property Finder, Real estate commission in Dubai (2026-07) ¿Dónde se registran las ventas inmobiliarias de Dubái en nombre del DLD?
- En cualquier oficina de agencia con ORN
- En las oficinas fiduciarias de registro inmobiliario (trustee offices)
- En Dubai Municipality
- Solo en el centro de ventas del promotor
Las ventas se tramitan en las oficinas fiduciarias de registro inmobiliario que representan al DLD, mediante contratos electrónicos. Los arrendamientos y otros servicios pasan por los centros fiduciarios de servicios inmobiliarios.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) Según el baremo de tasas del DLD, ¿cómo se reparte legalmente la tasa de registro de venta del 4%, salvo que las partes acuerden otra cosa?
- La paga al 100% el comprador
- La paga al 100% el vendedor
- La paga el promotor en todas las ventas
- A partes iguales entre vendedor y comprador
La Executive Council Resolution 30 of 2013 establece que la tasa del 4% se reparte a partes iguales entre vendedor y comprador salvo acuerdo distinto. En el mercado de reventa de Dubái el comprador suele pagar el 4% completo, así que anota siempre el reparto acordado en el Form F.
Dubai Legislation Portal, Executive Council Resolution No. 30 of 2013 (DLD fees) (2013) Comprador y vendedor no se ponen de acuerdo después de firmar el Form F. ¿Qué ofrece RERA antes de ir a los tribunales?
- Un reembolso automático del depósito por parte del DLD
- Un arbitraje en el Rental Disputes Centre
- Una reunión de conciliación amistosa solicitada a través de Trakheesi
- Nada: las disputas del Form F van directamente a la policía
El servicio de conciliación amistosa de RERA para el Contract F se solicita a través de Trakheesi y reúne a las partes para tratar el incumplimiento. Si no se llega a un acuerdo, las partes deben acudir a las autoridades judiciales.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) ¿Cuál es la tasa base del DLD por una tasación oficial de un apartamento o villa residencial?
- 4,000
- 2,000
- 15,000
- Gratis en Dubai REST
El DLD cobra 4,000 por la tasación de un apartamento o villa residencial, más 10 de tasa de conocimiento y 10 de tasa de innovación. Puedes solicitarla en Dubai REST o en un trustee centre, y los resultados residenciales son inmediatos.
Dubai Land Department, Request for a property valuation (e-service) (2026-10) Un apartamento en JVC cuesta 1,500,000 y se alquila por 105,000 al año. ¿Cuál es la rentabilidad bruta de alquiler (en %)?
% Rentabilidad bruta = alquiler anual / precio x 100 = 105,000 / 1,500,000 x 100 = 7.0%. La rentabilidad bruta ignora todos los costes, por eso siempre parece mejor que la rentabilidad neta.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) ¿Qué coste suele ser la mayor deducción al pasar de la rentabilidad bruta a la neta en un apartamento de Dubái?
- La tasa de transferencia del DLD
- Los gastos de comunidad anuales
- El registro en Ejari
- La comisión de agencia que paga el inquilino
La rentabilidad neta descuenta los costes anuales del propietario, y los gastos de comunidad por las zonas comunes suelen ser los mayores. Los costes de compra únicos como la tasa del DLD forman parte de la inversión, no de los gastos anuales.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) ¿Cuál es la tasa de transferencia del Dubai Land Department en la reventa de una propiedad terminada?
- 2% del precio
- 5% del precio
- 4% del precio
- 4% del precio más 5% de IVA
La tasa de transferencia del DLD es el 4% del valor de venta. Por ley puede repartirse 2% comprador y 2% vendedor, pero en la práctica el comprador suele pagarla entera. Esta tasa pública no lleva IVA.
Dubai Land Department, Registering the sale of a mortgaged property (service fees) (2026-10) Un comprador adquiere una villa de reventa por 1,800,000. La agencia cobra la comisión estándar del 2%. ¿Cuánto paga el comprador a la agencia en total, IVA incluido?
Comisión = 2% x 1,800,000 = 36,000. IVA = 5% x 36,000 = 1,800. Total = 37,800. El IVA se aplica a la comisión, no al precio de la propiedad.
Property Finder, DLD fees in Dubai explained (2026-07) Un inquilino firma un contrato de alquiler de 120,000 al año. La agencia cobra el habitual 5% del alquiler anual. ¿Cuál es la comisión?
Comisión de alquiler = 5% x 120,000 = 6,000. Algunas agencias fijan una comisión mínima (a menudo 5,000) cuando el 5% sería inferior.
Bayut MyBayut, Hidden costs of renting in Dubai (2026-09) Un apartamento de 1,300 sq ft se anuncia a 1,950,000. ¿Cuál es el precio por sq ft?
Precio por sq ft = precio / superficie = 1,950,000 / 1,300 = 1,500 por sq ft. Compara siempre los anuncios por precio por sq ft, no solo por precio total.
Un folleto de un promotor muestra una unidad de 120 sq m. ¿Cuántos sq ft son? (1 sq m = 10.7639 sq ft)
sq ft 120 x 10.7639 = 1,291.67 sq ft. Los anuncios de Dubái usan sobre todo sq ft, mientras que muchos folletos y escrituras muestran sq m.
Un agente nuevo llega con 54,000 de ahorros. Visado, licencia e instalación cuestan 9,000 al inicio, y después sus gastos de vida y de trabajo son de 9,000 al mes. ¿Cuántos meses puede aguantar sin comisiones?
meses Dinero restante tras la instalación = 54,000 - 9,000 = 45,000. 45,000 / 9,000 = 5 meses. Las operaciones suelen tardar 2 a 3 meses en cobrarse, así que planifica tu colchón antes de empezar.
Un cliente compra un apartamento de 850 sq ft por 1,200,000 al contado. El alquiler es de 90,000 al año y los gastos de comunidad son 18 por sq ft al año. Sin contar otros costes, ¿cuál es la rentabilidad neta de alquiler (en %)?
% Gastos de comunidad = 850 x 18 = 15,300. Alquiler neto = 90,000 - 15,300 = 74,700. Rentabilidad neta = 74,700 / 1,200,000 x 100 = 6.23%.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) Cierras una reventa de 2,400,000 con una comisión del 2% (antes de IVA). Tu agencia te paga un reparto del 50%. ¿Cuál es tu parte en AED?
Comisión = 2% x 2,400,000 = 48,000 (el IVA se recauda para el gobierno, no se reparte). Tu reparto del 50% = 24,000.
Bayut Agent Portal, Real estate commissions in Dubai: who pays and how much (2024-05) Una unidad de 95 sq m tiene un precio de 1,650,000. ¿Cuál es su precio por sq ft? (1 sq m = 10.7639 sq ft)
Superficie = 95 x 10.7639 = 1,022.57 sq ft. Precio por sq ft = 1,650,000 / 1,022.57 = 1,613.6.
Un expatriado compra su primera vivienda, un apartamento terminado de 3,000,000. Según las normas del Banco Central de los EAU, ¿cuál es la hipoteca máxima que puede obtener?
Para expatriados, la primera vivienda de hasta 5 millones tiene un LTV máximo del 80%. 80% x 3,000,000 = 2,400,000, así que necesita al menos 600,000 de entrada más los gastos de compra.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Un expatriado compra su primera vivienda, una villa terminada de 6,500,000. ¿Cuál es la entrada mínima según los límites de LTV del Banco Central de los EAU?
Por encima de 5 millones, el LTV máximo para la primera vivienda de un expatriado es del 70%, así que la entrada mínima es del 30%. 30% x 6,500,000 = 1,950,000. La entrada debe salir de fondos propios del comprador, no de un préstamo personal.
Khaleej Times, UAE property: mortgage financing and down payment rules (2026-08) Un expatriado que ya tiene una vivienda compra un segundo apartamento terminado de 2,000,000 como inversión. ¿Cuál es la hipoteca máxima?
Para expatriados, una segunda propiedad o una de inversión tiene un límite de LTV del 60%, sea cual sea su valor. 60% x 2,000,000 = 1,200,000, así que el 40% debe pagarse en efectivo.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Un expatriado quiere una hipoteca bancaria para un apartamento sobre plano. ¿Cuál es el loan-to-value máximo permitido por el Banco Central de los EAU?
- 50%
- 60%
- 75%
- 80%
El Banco Central limita las hipotecas sobre propiedades sobre plano a un LTV del 50%, sea cual sea el comprador, la finalidad o el valor, por el riesgo de finalización. El límite del 80% es solo para una primera vivienda terminada de hasta 5 millones.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Un inversor compró por 1,400,000 y pagó 90,000 en gastos de compra. Vende por 1,750,000 y paga un 2% de comisión de agencia más un 5% de IVA sobre la venta. ¿Cuál es su ROI (en %) sobre el importe total invertido?
% Comisión de venta = 35,000 + 1,750 = 36,750. Beneficio = 1,750,000 - 36,750 - 1,400,000 - 90,000 = 223,250. Invertido = 1,400,000 + 90,000 = 1,490,000. ROI = 223,250 / 1,490,000 x 100 = 14.98%.
Los gastos mensuales de un agente son 9,000. Cierra alquileres de una media de 100,000 al año, con un 5% de comisión y un reparto del 50%. ¿Cuántas operaciones al mes necesita para cubrir gastos (operaciones completas)?
operaciones Comisión por operación = 5% x 100,000 = 5,000. Su parte = 50% = 2,500. 9,000 / 2,500 = 3.6, así que necesita 4 operaciones al mes.
Un comprador al contado adquiere un apartamento de reventa por 2,400,000. Cuenta: la tasa de transferencia del DLD del 4%, la tarifa de la trustee office de 4,000 más 5% de IVA, una comisión de agencia del 2% más 5% de IVA y 580 de gastos de escritura y administración del DLD. ¿Cuál es el total de estos gastos de compra?
Tasa DLD = 4% x 2,400,000 = 96,000. Trustee = 4,000 + 200 IVA = 4,200 (el tramo de 4,000 se aplica desde 500,000). Agencia = 48,000 + 2,400 IVA = 50,400. Total = 96,000 + 4,200 + 50,400 + 580 = 151,180, alrededor del 6.3% del precio.
Property Finder, DLD fees in Dubai explained (2026-07) Un expatriado que compra por primera vez adquiere un apartamento terminado por 1,600,000 con la hipoteca máxima permitida. Suma: tasa de transferencia del DLD del 4%, tarifa de trustee 4,000 + 5% de IVA, comisión de agencia del 2% + 5% de IVA, y la tasa de registro de hipoteca del 0.25% del préstamo más 290 de administración. ¿Cuál es el total?
Préstamo máximo = 80% x 1,600,000 = 1,280,000. DLD = 64,000. Trustee = 4,200. Agencia = 32,000 + 1,600 = 33,600. Registro de hipoteca = 0.25% x 1,280,000 = 3,200 + 290 = 3,490. Total = 64,000 + 4,200 + 33,600 + 3,490 = 105,290.
Property Finder, DLD fees in Dubai explained (2026-07) Dos agencias colaboran en una venta de 3,500,000 al 2% de comisión (antes de IVA) y la reparten 50/50. La agente del comprador tiene un reparto del 60% con su agencia. ¿Cuánto gana?
Comisión total = 2% x 3,500,000 = 70,000. Cada agencia recibe 35,000. Su parte = 60% x 35,000 = 21,000.
Bayut Agent Portal, Real estate commissions in Dubai: who pays and how much (2024-05) Un cliente gana 40,000 brutos al mes. Paga 3,500 de un préstamo de coche y 1,500 de mínimo en tarjetas de crédito. Con el límite del 50% de ratio de endeudamiento, ¿cuál es la cuota hipotecaria mensual máxima que puede asumir?
Deuda total máxima = 50% x 40,000 = 20,000. Deudas existentes = 3,500 + 1,500 = 5,000. Margen restante = 20,000 - 5,000 = 15,000. Los bancos pueden prestar menos: el límite es un máximo, no un objetivo.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Un comprador pide un préstamo de 1,600,000 a un tipo fijo del 4.25% anual a 25 años (pagos mensuales). Con la fórmula estándar de amortización M = P x i / (1 - (1 + i)^-n), ¿cuál es la cuota mensual?
i = 4.25% / 12 = 0.0035417, n = 25 x 12 = 300. M = 1,600,000 x 0.0035417 / (1 - 1.0035417^-300) = alrededor de 8,668. 25 años es el plazo máximo permitido por el Banco Central.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Apartamento de inversión: precio 2,000,000, hipoteca del 60% al 4.5% a 25 años (cuota mensual 6,670), gastos de compra 130,000. Alquiler 140,000 al año, gastos de comunidad 18,000 al año. ¿Cuál es el retorno cash-on-cash (en %)?
% Efectivo invertido = 800,000 de entrada + 130,000 de gastos = 930,000. Hipoteca anual = 6,670 x 12 = 80,040. Flujo de caja = 140,000 - 18,000 - 80,040 = 41,960. Cash-on-cash = 41,960 / 930,000 x 100 = 4.51%.
Un comprador reserva un apartamento sobre plano directamente al promotor por 1,350,000. ¿A cuánto asciende la tasa de registro Oqood del DLD del 4%?
El registro Oqood es el 4% del precio de compra: 4% x 1,350,000 = 54,000. Normalmente se paga en la reserva junto con el primer plazo, y el comprador lo paga a través del promotor.
Bayut MyBayut, The complete guide to Oqood service in Dubai (2026-08) En las ventas sobre plano en Dubái, ¿qué es Oqood?
- La escritura definitiva emitida en la entrega
- La cuenta escrow del promotor
- El sistema de contratos de alquiler para edificios nuevos
- El registro provisional del DLD donde se inscriben las ventas sobre plano antes de la escritura
Oqood es el registro provisional del DLD de las ventas sobre plano. El promotor registra la venta, y el certificado Oqood se sustituye por una escritura después de la entrega.
Bayut MyBayut, The complete guide to Oqood service in Dubai (2026-08) Según la Dubai Law No. 8 of 2007, ¿a dónde deben ir los pagos de un comprador sobre plano?
- Directamente a la cuenta principal de la empresa del promotor
- A la cuenta escrow del proyecto en un banco acreditado
- Al Dubai Land Department
- A la cuenta de clientes del agente
Los pagos del comprador deben depositarse en una cuenta escrow abierta para ese proyecto concreto con un agente escrow acreditado por el DLD. Los fondos se destinan a construir ese proyecto, y los acreedores del promotor no pueden embargarlos.
Dubai Law No. 8 of 2007 on Escrow Accounts for Real Estate Development (Dubai Legislation Portal) (2007) Una unidad sobre plano cuesta 1,800,000 con un plan 60/40 (60% durante la construcción, 40% en la entrega). ¿Cuánto paga el comprador en la entrega?
40% x 1,800,000 = 720,000. Los compradores que piensen pagar el importe de la entrega con una hipoteca deben recordar que los bancos solo prestan sobre una unidad terminada en la finalización, y necesitan una tasación.
Better Homes, Off-plan projects with post-handover payment plans (2026-03) ¿Qué es un plan de pago post-entrega?
- Un plan en el que parte del precio se paga a plazos después de que el comprador recibe las llaves
- El comprador paga el precio completo antes de las llaves y después el promotor le paga un alquiler
- Una hipoteca bancaria gestionada por el promotor
- Un reembolso de la tasa del DLD después de la entrega
Con un plan post-entrega, el comprador paga una parte por adelantado y durante la construcción, y luego sigue pagando al promotor, a menudo de 1 a 8 años después de la entrega. Ejemplo: 10% en el lanzamiento, 35% durante la construcción, 5% en la entrega, 50% después.
Better Homes, Off-plan projects with post-handover payment plans (2026-03) Cuando un agente vende una unidad sobre plano directamente en el lanzamiento del promotor, ¿quién paga normalmente la comisión del agente?
- El comprador, 2% más IVA
- El DLD, con cargo a la tasa Oqood
- El promotor, a una tarifa fijada por proyecto
- El banco escrow
En las ventas primarias sobre plano el promotor paga a la agencia, y la tarifa varía según el promotor y el proyecto (Bayut cita un rango típico del 2% al 8%).
Bayut Agent Portal, Real estate commissions in Dubai: who pays and how much (2024-05) Un promotor quiere lanzar y anunciar un proyecto sobre plano. ¿Qué debe ocurrir primero?
- Solo una licencia comercial del DET
- Pagar la tasa Oqood del 4% de todas las unidades
- Obtener un permiso Trakheesi solo para cada agente
- Registrarse en el DLD como promotor, registrar el proyecto y abrir su cuenta escrow, y obtener la aprobación por escrito para anunciarlo
La Law No. 8 of 2007 prohíbe a los promotores operar sin estar en el registro de promotores del DLD y anunciar ventas sobre plano sin la autorización por escrito del DLD. El proyecto se registra a través del sistema Oqood, que emite un certificado de aprobación del proyecto y abre la cuenta escrow.
Dubai Land Department, Register project e-service (2026-10) Tu cliente quiere revender (ceder) su unidad sobre plano antes de la finalización. ¿Qué necesitas del promotor y cuál es una condición habitual?
- Nada, el Oqood se transfiere automáticamente
- Un NOC, normalmente después de haber pagado una parte mínima del precio (a menudo del 30% al 40%, según el promotor y el SPA)
- Una broker card de RERA para el vendedor
- Una escritura, por lo que la cesión solo es posible después de la entrega
El DLD no tramitará una transferencia sobre plano sin el NOC del promotor. El umbral mínimo pagado es una política del promotor recogida en el SPA, a menudo del 30% al 40% y a veces más alto. El promotor también cobra una tasa por el NOC.
Binghatti, How to sell off-plan property in Dubai (2026-07) En la entrega, el informe de repasos (snagging) de tu comprador detecta un aire acondicionado averiado y una tubería con fugas. ¿Durante cuánto tiempo es responsable el promotor de los defectos en estas instalaciones?
- Un año
- Tres meses
- Diez años
- Cinco años
Según el Article 40 de la Dubai Law No. 6 of 2019, el promotor debe reparar las instalaciones defectuosas (mecánicas, eléctricas, de fontanería) durante un año, generalmente desde la entrega. Los defectos estructurales están cubiertos durante diez años desde el certificado de finalización.
Chambers and Partners, Construction defects in Dubai: legal remedies for new property owners (2026-09) Según la ley de escrow, ¿qué ocurre con el saldo de la cuenta escrow después de emitirse el certificado de finalización del proyecto?
- Todo se libera al promotor de inmediato
- Se retiene el 10% durante dos años
- Se retiene el 5% y se libera un año después de que las unidades se registren a nombre de los compradores
- Se reembolsa a los compradores
El Article 14 de la Law No. 8 of 2007 obliga al agente escrow a retener el 5% del valor de la cuenta, que se libera al promotor un año después de que las unidades se registren a nombre de los compradores. Esta retención cubre los defectos detectados después de la entrega.
Dubai Law No. 8 of 2007 on Escrow Accounts for Real Estate Development (Dubai Legislation Portal) (2007) Un comprador sobre plano deja de pagar. El DLD le da el aviso de 30 días y sigue sin pagar. El proyecto está terminado al 85%. ¿Qué puede hacer el promotor?
- Quedarse hasta el 25% del valor del contrato y cancelar
- Quedarse hasta el 40% y reembolsar el resto
- Quedarse con todas las cantidades pagadas y reclamar el saldo, o pedir que la unidad se venda en subasta pública
- Nada, el comprador está protegido a partir del 80% de avance
Según la Law No. 13 of 2008, modificada por la Law No. 9 of 2009, si el avance es del 80% o más, el promotor puede mantener el contrato y todos los pagos y reclamar el saldo, o solicitar una subasta pública. El promotor debe notificarlo primero al DLD, que da al comprador un aviso de 30 días.
Dubai Law No. 9 of 2009 amending Law No. 13 of 2008 (Dubai Legislation Portal) (2009) Un comprador incumple en una unidad sobre plano de 2,000,000. La construcción ha empezado y el proyecto está terminado al 45%. Una vez vencido el aviso del DLD, ¿cuál es el importe máximo que puede quedarse el promotor si rescinde?
Por debajo del 60% de avance (una vez iniciada la construcción), el promotor puede quedarse hasta el 25% del valor del contrato de la unidad: 25% x 2,000,000 = 500,000. Entre el 60% y el 80% es hasta el 40%. Cualquier exceso debe reembolsarse en un plazo de un año, o en los 60 días siguientes a la reventa de la unidad, lo que ocurra antes.
Dubai Law No. 9 of 2009 amending Law No. 13 of 2008 (Dubai Legislation Portal) (2009) Un nuevo inquilino te pregunta qué es Ejari. ¿Qué le dices?
- El sistema del DLD que registra los contratos de alquiler
- Un producto de seguro de alquiler
- El índice de precios de alquiler de Dubái
- Un permiso de vivienda vacacional
Ejari registra oficialmente los contratos de alquiler en Dubái. Normalmente se necesita un Ejari registrado para dar de alta DEWA y para solicitar el visado de residencia.
Property Finder, Ejari registration in Dubai (2026-05) Un propietario quiere subir el alquiler en la renovación. ¿Con cuánta antelación debe avisar antes de que venza el contrato (salvo acuerdo distinto)?
- 30 días
- 60 días
- 6 meses
- 90 días
La Law 33 of 2008 (que modifica la Law 26 of 2007) exige un aviso de al menos 90 días antes del vencimiento para cambiar cualquier condición del contrato, incluido el alquiler, salvo que las partes hayan acordado otra cosa.
Dubai Legislation Portal, Law No. 33 of 2008 amending Law No. 26 of 2007 (2008) Un propietario quiere que el inquilino se vaya al final del contrato porque piensa vender. ¿Qué preaviso se exige?
- 12 meses, notificado por notario o por correo certificado
- 90 días por WhatsApp
- 30 días por email
- Ningún aviso: la venta pone fin al contrato automáticamente
Para el desalojo al vencimiento por venta, uso propio, demolición o reforma importante, el propietario debe dar un preaviso de al menos 12 meses indicando el motivo, por notario o por correo certificado.
Dubai Legislation Portal, Law No. 33 of 2008 amending Law No. 26 of 2007 (2008) ¿Qué depósito de garantía es habitual para un apartamento sin amueblar en Dubái?
- Un mes de alquiler por ley
- Alrededor del 5% del alquiler anual
- 25% del alquiler anual
- No se permite ningún depósito
La ley permite a los propietarios cobrar un depósito pero no fija el importe. La práctica del mercado es alrededor del 5% del alquiler anual para unidades sin amueblar y alrededor del 10% para las amuebladas.
Gulf News, Renting a home in Dubai: how much is the security deposit? (2024-05) Un propietario quiere alquilar su piso a turistas por periodos cortos. ¿Qué autoridad emite el permiso de vivienda vacacional (holiday home)?
- RERA
- Dubai Municipality
- Department of Economy and Tourism (DET)
- DEWA
Los permisos de holiday home los emite el Department of Economy and Tourism de Dubái tras comprobar los requisitos legales y de seguridad. La unidad necesita un permiso válido antes de recibir huéspedes.
Gulf News, How to get a holiday home permit in Dubai (2025-10) ¿Qué comisión de agencia pagan habitualmente los inquilinos residenciales en Dubái?
- 2% del alquiler anual
- Un mes de alquiler, fijado por ley
- Nada: siempre paga el propietario
- 5% del alquiler anual (a menudo con un mínimo de 5,000), más IVA
La comisión de alquiler habitual es el 5% del alquiler anual o 5,000, lo que sea mayor, más un 5% de IVA. Es una práctica del mercado, así que debe acordarse por escrito.
Property Finder, Real estate commission in Dubai (2026-07) Según la ley de arrendamientos de Dubái, ¿quién es responsable de registrar el contrato de alquiler en RERA (Ejari)?
- Solo el inquilino
- El propietario, que a menudo lo delega en el agente
- DEWA
- La asociación de propietarios del edificio
La Law 26 of 2007 exige que los contratos de alquiler se registren en RERA, y esta es responsabilidad del propietario. En la práctica el propietario suele encargárselo al agente, y con frecuencia son los inquilinos quienes lo completan y lo pagan.
Property Finder, Ejari registration in Dubai (2026-05) ¿Cuánto cuesta aproximadamente un nuevo registro Ejari en línea a través de Dubai REST?
- Gratis
- 5% del alquiler anual
- Alrededor de 178
- 4,000
El registro en línea cuesta 177.75 ( 100 de registro, 20 de tasas de conocimiento e innovación, 55 de tarifa del socio de servicio e IVA). En un trustee centre cuesta alrededor de 220.
Property Finder, Ejari registration in Dubai (2026-05) El alquiler de un inquilino está un 15% por debajo de la media de RERA para unidades similares. ¿Cuál es la subida máxima en la renovación?
- 0%
- 5%
- 10%
- 20%
Decree 43 of 2013: hasta un 10% por debajo de la media, sin subida; del 11 al 20% por debajo, 5%; del 21 al 30%, 10%; del 31 al 40%, 15%; más del 40%, 20%.
Dubai Legislation Portal, Decree No. 43 of 2013 Determining Rent Increase (2013) Un inquilino presenta un caso relacionado con un desalojo en el Rental Disputes Centre. El alquiler anual es de 80,000. Aplicando la regla de la tasa de presentación del 3.5% (mín. 500, máx. 20,000), ¿cuál es la tasa principal de presentación ()?
3.5% x 80,000 = 2,800, que está entre el mínimo de 500 y el máximo de 20,000. Pueden añadirse pequeñas tasas de servicio, conocimiento e innovación.
Gulf News, Dubai rental dispute process: fees, documents and next steps (2026-09) El alquiler actual es de 90,000. La media del índice de RERA para unidades similares es de 125,000. ¿Cuál es el nuevo alquiler anual máximo en la renovación ()?
Diferencia: (125,000 - 90,000) / 125,000 = 28% por debajo de la media. Según el Decree 43 of 2013, el tramo del 21 al 30% permite un 10%. Nuevo alquiler: 90,000 x 1.10 = 99,000.
Dubai Legislation Portal, Decree No. 43 of 2013 Determining Rent Increase (2013) ¿Qué aportó el Smart Rental Index del DLD, lanzado en enero de 2025, a la forma de fijar los alquileres medios?
- Un tope de alquiler del 5% para todas las unidades
- Una clasificación de edificios según calidad, ubicación y servicios, usando IA
- Ejari gratuito para todos los inquilinos
- Sustituyó los tramos de subida del alquiler por precios de libre mercado
El índice de 2025 valora cada edificio por estructura y acabados, mantenimiento, ubicación y servicios, y usa IA para valorar los alquileres de forma más justa. Las subidas siguen vinculadas a la diferencia entre el alquiler actual y el alquiler medio de mercado.
Dubai Land Department, Smart Rental Index announcement (2025-01) A las 9:10 pm un comprador pregunta en un portal por tu anuncio de 2 dormitorios en Dubai Hills y deja un número de WhatsApp. ¿Cuál es el mejor primer paso?
- Esperar hasta mañana a las 10 am para no molestarle
- Responder por WhatsApp en pocos minutos: presentarte, confirmar que la unidad está disponible y preguntar un buen momento para una llamada breve
- Enviarle otros 25 anuncios de 2 dormitorios para que tenga mucho donde elegir
- Llamar de inmediato, varias veces seguidas, hasta que conteste
La rapidez con el lead importa: los compradores suelen contactar con varios agentes y la primera respuesta útil suele ganarse la conversación. Un WhatsApp breve y educado que confirma la disponibilidad y propone una llamada respeta la hora tardía sin perder el lead. Enviar anuncios en masa o llamar repetidamente parece spam.
En la primera llamada con un comprador nuevo, ¿qué conjunto de preguntas lo cualifica mejor antes de reservar cualquier visita?
- Combinación de colores favorita, planta preferida y si le gustan los gimnasios
- Solo nacionalidad, edad y empleador actual
- Con qué otros agentes está hablando y qué comisión cobran esos agentes
- Presupuesto, contado o hipoteca (y preaprobación), plazo para comprar, uso propio o inversión, y quién más decide
Presupuesto, financiación, plazo, finalidad y quién decide te dicen si el cliente puede comprar, cuándo y qué mostrarle. Que falte uno de ellos (por ejemplo, un cónyuge que debe dar su aprobación) es la causa más común de visitas inútiles.
Has tenido una buena llamada con un comprador que "no estará listo hasta dentro de 2 meses". ¿Qué es una buena disciplina de CRM?
- Guardar los datos en la cabeza; ya te acordarás
- Registrar las notas de la llamada, el presupuesto y los criterios en el CRM, fijar una fecha de seguimiento y enviarle novedades relevantes mientras tanto
- Borrar el lead porque no está listo
- Escribirle todos los días hasta que compre
La mayoría de las operaciones salen del seguimiento. Las notas y una próxima acción programada hacen que no se olvide nada, y alguna novedad útil de vez en cuando (nuevos anuncios, un cambio de precio) te mantiene presente sin agobiar al cliente.
Un comprador te pide por WhatsApp opciones en Dubai Marina. ¿Qué mensaje es más profesional?
- Veinte anuncios reenviados sin ningún comentario
- Un mensaje breve con tres unidades preseleccionadas que encajan con lo que pide, datos clave (precio, superficie, gastos de comunidad) y una propuesta de horario para la visita
- Una nota de voz de 5 minutos con todos los detalles
- "Llámame" sin ninguna otra información
Una preselección cuidada demuestra que has escuchado. Mantén los mensajes de WhatsApp breves, concretos y fáciles de responder; las notas de voz largas y los reenvíos masivos hacen que los clientes se desconecten.
¿Cuál de estas es una práctica aceptable para un agente en Dubái?
- Decirle a un cliente indeciso que la unidad desaparecerá en una hora cuando no es cierto
- Prometer una revalorización garantizada para cerrar antes
- Dar al cliente tiempo para revisar los documentos y sugerirle que busque asesoramiento independiente cuando haga falta
- Compartir la copia del pasaporte de un cliente en un chat de grupo para cerrar antes una operación
La falsa urgencia, las rentabilidades garantizadas y compartir datos personales sin cuidado son tácticas de presión o malas prácticas. Dar tiempo a los clientes y animarles a buscar asesoramiento independiente genera confianza y clientes que repiten.
Un comprador quiere una villa de 2.4 millones con hipoteca pero aún no ha hablado con ningún banco. Quiere empezar las visitas este fin de semana. ¿Qué le aconsejas?
- Obtener primero una preaprobación hipotecaria (puedes presentarle a un asesor hipotecario con licencia) y hacer una o dos visitas mientras tanto para afinar lo que busca
- Saltarse las preguntas de financiación: los bancos siempre aprueban a los compradores que ganan bien
- Pedir al vendedor que acepte un cheque ahora y resolver la hipoteca más tarde
- Negarse a trabajar con el comprador hasta que pague al contado
Una preaprobación confirma cuánto prestará el banco y hace creíble la oferta del comprador ante el vendedor. Sin ella corres el riesgo de acordar una operación que el comprador no puede financiar. Unas pocas visitas mientras tanto mantienen al cliente implicado.
Durante la fase de descubrimiento, un cliente dice: "Nunca viviré allí, solo quiero que funcione como inversión". ¿Cómo debería cambiar esto lo que le enseñas?
- Ningún cambio: inversores y usuarios finales quieren exactamente lo mismo
- Mostrar solo las unidades más lujosas, porque los inversores siempre quieren lo premium
- Centrarte en la demanda de alquiler, el alquiler alcanzable, los gastos de comunidad, la rentabilidad neta y la facilidad de reventa, más que en los gustos personales
- Centrarte en los colegios cercanos a la unidad y en el tamaño del jardín
Un inversor compra cifras: el alquiler que la unidad puede conseguir realmente, los costes de funcionamiento como los gastos de comunidad, la rentabilidad neta y la liquidez a la salida. Un usuario final compra estilo de vida. Identificar la finalidad pronto te permite preseleccionar las propiedades adecuadas.
Después de una visita, el comprador dice: "El precio es demasiado alto". ¿Cuál es la respuesta más profesional?
- "Tienes razón, le diré al vendedor que baje un 10%."
- "En Dubái los precios solo suben, te arrepentirás."
- "El vendedor no se moverá, lo tomas o lo dejas."
- "¿Demasiado alto comparado con qué? Déjame enseñarte las ventas registradas recientes en este edificio y me dices dónde ves el valor."
Pregunta con qué se compara el precio y responde con pruebas: transacciones recientes registradas en el Dubai Land Department de unidades similares. Así una objeción emocional se convierte en una conversación basada en hechos y puede salir a la luz una oferta real.
Un inquilino que podría comprar dice: "Quiero esperar a que bajen los precios". ¿Qué respuesta es honesta y útil?
- "Nadie puede adivinar el momento del mercado. Comparemos lo que pagas de alquiler cada año con el coste de ser propietario, con datos actuales, y tú decides."
- "Los precios subirán un 20% el año que viene, te lo garantizo."
- "Se acerca un desplome, así que sí, espera dos años."
- "Si no firmas hoy, esta oferta desaparece para siempre."
No puedes predecir los precios, y prometer subidas o desplomes es engañoso. Una comparación entre alquilar y comprar con cifras reales da al cliente una base racional para decidir y mantiene tu credibilidad haga lo que haga el mercado.
Un vendedor te dice: "Otro agente me ha ofrecido vender mi apartamento con una comisión más baja". ¿Cuál es la mejor respuesta?
- Criticar al otro agente y a su agencia
- Bajar inmediatamente tu comisión por debajo de la suya para ganar el encargo
- Explicar qué paga tu comisión: un precio basado en ventas registradas, un plan de marketing, compradores cualificados, informes periódicos y una negociación que protege el precio neto del vendedor
- Decirle al vendedor que lo publicarás de todos modos sin un acuerdo firmado
A los vendedores les importa el importe neto que reciben y el estrés que conlleva, no solo la comisión. Mostrar tu plan y tu historial lleva la conversación del coste al valor. Hablar mal de la competencia daña tu propia imagen.
Un inversor dice: "Solo compro sobre plano con plan de pago post-entrega". ¿Qué debería hacer un buen agente?
- Preseleccionar proyectos que encajen, comprobar el registro en RERA y la cuenta escrow de cada uno, el historial de entregas del promotor, y explicar los riesgos de retraso
- Decirle que los planes post-entrega no existen en Dubái
- Empujar la unidad terminada que más te interesa vender, diga lo que diga
- Prometer que la fecha de entrega del folleto está garantizada
Respeta lo que pide y aporta valor con la diligencia debida: registro del proyecto, escrow, historial del promotor y un riesgo realista sobre la entrega. Los planes post-entrega existen pero varían según el promotor, así que compara el calendario de pagos completo.
Te reúnes con un propietario para conseguir un encargo en exclusiva (Form A). ¿En qué debería centrarse tu presentación?
- Prometer el precio más alto que se te ocurra para que el propietario firme
- Una recomendación de precio respaldada por ventas registradas comparables, un plan de marketing claro, el proceso de visitas y con qué frecuencia le informarás
- Solo tu número de seguidores en redes sociales
- Pedir al propietario que firme rápido sin explicarle el acuerdo
Los propietarios dan la exclusiva al agente que muestra un plan creíble: precio basado en datos, marketing, cualificación de compradores e informes periódicos. Inflar el precio para ganar el encargo suele acabar en un anuncio estancado y un vendedor decepcionado.
Mañana a las 11 am tienes una visita en un apartamento alquilado en Business Bay. ¿Qué preparación es más importante?
- Nada: quedar con el cliente en el vestíbulo e improvisar
- Llevar al cliente sin avisar al inquilino para ganar tiempo
- Confirmar la hora con el inquilino y el propietario, organizar el acceso y el aparcamiento, revisar la unidad antes y preparar los datos clave y comparables recientes
- Preparar solo una oferta de descuento por si el cliente duda
Un acceso confirmado, una unidad que ya has visto y los datos a mano evitan sorpresas incómodas. El inquilino tiene derecho a que se le avise, y presentarse sin avisar daña la relación tanto con el inquilino como con el propietario.
Recibes una oferta verbal que te parece demasiado baja para tu vendedor. ¿Qué debes hacer?
- Rechazarla tú mismo sin decírselo al vendedor
- Pedir al comprador que la ponga por escrito y presentarla al vendedor con tu opinión y datos que la respalden
- Aceptarla en nombre del vendedor para cerrar rápido
- Publicarla en grupos de WhatsApp de agentes para provocar una puja
La decisión es del vendedor, así que presenta toda oferta real, idealmente por escrito, con tu consejo y comparables. Una oferta por escrito demuestra compromiso y evita malentendidos sobre precio y condiciones.
Otra agencia tiene al comprador y tú tienes el encargo del vendedor. ¿Qué debe estar formalizado antes de la visita?
- Nada; ya se decidirá quién se lleva qué después de la venta
- Solo una promesa verbal en una nota de voz de WhatsApp
- Pedir al comprador que se salte a su agente y trate directamente contigo
- Un Form I firmado entre los dos agentes, con el reparto de comisión acordado por escrito
El Form I es el acuerdo entre dos agentes que colaboran en una operación y recoge cómo se reparte la comisión. Firmarlo antes de la visita evita disputas; dirigirse directamente al cliente del otro agente es poco profesional.
Un inversor extranjero pregunta: "¿Qué rentabilidad obtendré con este estudio?". ¿Cuál es la respuesta correcta?
- "8% neto, garantizado."
- Una estimación de rentabilidad bruta y neta basada en los alquileres actuales de unidades similares, descontando gastos de comunidad y otros costes, aclarando que los alquileres pueden cambiar y que la rentabilidad no está garantizada
- "En Dubái la rentabilidad siempre es de dos cifras."
- "No puedo hablar de cifras, tú compra y ya verás."
Da rangos honestos basados en alquileres comparables reales y costes reales (gastos de comunidad, mantenimiento, desocupación, gestión). Di claramente que la rentabilidad depende del mercado. Esto protege al cliente y tu reputación.
En un grupo de WhatsApp de agentes ves una gran "oportunidad urgente" sin datos del propietario. A un cliente le encantaría. ¿Qué haces?
- Verificarla primero con el agente que la publica: que tiene un acuerdo de encargo firmado, el precio, la disponibilidad y que puede anunciarse, antes de compartir nada con tu cliente
- Reenviársela a tu cliente inmediatamente antes de que lo haga otro
- Publicarla en tus propias redes sociales como exclusiva tuya
- Decirle a tu cliente que está verificada para que transfiera un depósito rápido
Los anuncios no verificados suelen ser falsos, antiguos o ya vendidos, y reenviarlos puede engañar a los clientes. Confirma el encargo, los datos y los permisos con el agente que la publica antes de enseñar o anunciar nada.
Tienes que poner precio a un apartamento de 1 dormitorio en un edificio de JVC. ¿Qué comparables son la prueba más sólida?
- Los precios de oferta de los anuncios de 1 dormitorio en los portales hoy
- El precio que pagó el propietario hace cinco años, más la inflación
- Cualquier venta en Dubái en el último año con el mismo número de dormitorios
- Ventas registradas de unidades similares de 1 dormitorio en el mismo edificio o en edificios cercanos en los últimos meses, ajustadas por superficie, planta, vistas y estado
Las transacciones registradas (disponibles en los datos del Dubai Land Department, por ejemplo a través de la app Dubai REST) muestran lo que los compradores pagaron realmente; los precios de oferta solo muestran lo que esperan los vendedores. Usa unidades recientes, cercanas y similares y ajusta por las diferencias.
Representas al vendedor. Un comprador te pregunta en privado: "Entre nosotros, ¿cuál es lo mínimo que aceptará el vendedor?". ¿Qué haces?
- No revelarlo nunca; invitar al comprador a poner su mejor oferta por escrito y presentarla tú al vendedor
- Darle la cifra, porque acelera la operación
- Insinuarla con un guiño para no decirla técnicamente
- Decirle al comprador una cifra más baja que la real para ver su reacción
Revelar el mínimo de tu cliente incumple tu deber con el vendedor y debilita su posición. Mentir sobre él también es poco ético. Pide una oferta por escrito y deja que decida el vendedor.
Tu comprador quiere ofrecer un 12% por debajo del precio pedido. ¿Cómo la presentas para darle las mejores opciones?
- Enviar solo la cifra por mensaje, sin contexto
- Decirle al agente del vendedor que tu comprador pagará el precio completo más adelante de todos modos
- Presentar la oferta por escrito con la prueba de fondos o la preaprobación del comprador, un calendario claro y las ventas registradas que justifican la cifra
- Criticar la propiedad para que el vendedor baje sus expectativas
Una oferta baja es más creíble cuando está respaldada por pruebas y por un comprador sólido y preparado. La prueba de fondos, los plazos rápidos y los comparables dan al vendedor motivos para contraofertar en lugar de rechazar.
Según los datos del Dubai Land Department, ¿cuál fue el valor total de las transacciones inmobiliarias de Dubái en 2025?
- Unos 527 mil millones
- Unos 680 mil millones
- Unos 917 mil millones
- Unos 1.2 billones
El DLD informó de 917 mil millones en transacciones en 2025, un 20% más que en 2024, un nuevo récord. Unos 680 mil millones correspondieron al valor de inversión (ventas).
Dubai Media Office, Dubai's real estate market records new historic milestone (DLD 2025 results) (2026-01) ¿Cuántos visitantes internacionales con pernoctación recibió Dubái en 2025, según el Department of Economy and Tourism?
- Unos 12.5 millones
- Unos 17.2 millones
- Unos 19.6 millones
- Unos 25 millones
Dubái recibió 19.59 millones de visitantes internacionales con pernoctación en 2025, un 5% más que en 2024 y el tercer año récord consecutivo. La ocupación hotelera media fue del 80.7%, lo que sostiene la demanda de alquiler de corta estancia.
Dubai Media Office, Dubai's tourism industry achieves third successive record-breaking year (DET) (2026-02) ¿Qué ley permitió a los nacionales de fuera de los EAU y del GCC ser propietarios freehold en zonas designadas de Dubái?
- Federal Law No. 5 of 1985
- Law No. 26 of 2007
- Law No. 13 of 2008
- Law No. 7 of 2006 on Real Property Registration
La Law No. 7 of 2006 permite a los extranjeros tener la propiedad freehold, o un usufructo o arrendamiento de hasta 99 años, en zonas designadas por el Gobernante. La Law 26 of 2007 regula la relación entre propietarios e inquilinos, y la Law 13 of 2008 el registro inmobiliario provisional.
Dubai Legislation Portal, Law No. (7) of 2006 Concerning Real Property Registration (2006-03) Un inversor francés pregunta cómo tributa en los EAU el salario de una persona física. ¿Qué es correcto en 2026?
- Un impuesto sobre la renta fijo del 5%
- No existe impuesto sobre la renta de las personas físicas ni a nivel federal ni a nivel de emirato
- Un impuesto del 9% sobre salarios superiores a 375,000
- El impuesto sobre la renta solo se aplica a los no nacionales de los EAU
Los EAU no aplican impuesto sobre la renta de las personas físicas, ni a nivel federal ni de emirato. El impuesto de sociedades del 9% se aplica a las empresas, incluidas las personas físicas que gestionan un negocio con una facturación superior a 1 millón, no a los ingresos del trabajo.
PwC Worldwide Tax Summaries, UAE: Taxes on personal income (2026-09) Desde el 1 de enero de 2022, ¿cuál es la semana laboral del gobierno federal de los EAU?
- De domingo a jueves, con fin de semana viernes y sábado
- De sábado a miércoles
- De lunes a viernes, con el viernes media jornada y sábado y domingo libres
- De lunes a sábado, con solo el domingo libre
Los EAU pasaron su gobierno federal a una semana de lunes a viernes el 1 de enero de 2022, con media jornada el viernes y fin de semana sábado-domingo, alineándose con los mercados globales. La mayoría de las empresas privadas hicieron lo mismo. Antes, el fin de semana era viernes y sábado.
Ius Laboris, A new working week in the UAE from 1 January 2022 (2021-12) Durante el Ramadán de 2026 tienes una visita a mediodía con un cliente que puede estar ayunando. ¿Cuál es la etiqueta adecuada?
- Llevar café y tomarlo en el coche con el cliente
- Evitar comer, beber o mascar chicle delante de personas que ayunan, y planificar las reuniones teniendo en cuenta el horario laboral reducido
- Cancelar todo el trabajo hasta el Eid
- Pedir al cliente que rompa el ayuno para ser amable contigo
Por respeto, evita comer o beber delante de personas que ayunan; muchos restaurantes siguen abiertos durante el día para clientes que no ayunan. Las jornadas son más cortas: para el Ramadán de 2026, el MoHRE redujo el horario del sector privado en 2 horas al día.
Khaleej Times, Ramadan 2026: rules and etiquette to follow in UAE (2026-02) Un comprador no residente de Londres pregunta si necesita un visado de residencia de los EAU o una Emirates ID para comprar un apartamento freehold. ¿Qué le dices?
- Sí, primero debe tener un visado de residencia durante al menos un año
- No: basta con un pasaporte válido para comprar en zonas freehold; la Emirates ID es obligatoria para ciudadanos y residentes de los EAU
- Sí, primero debe abrir una empresa en los EAU
- Solo si paga al contado; los compradores con hipoteca no necesitan identificación
Los extranjeros pueden comprar y registrar una propiedad freehold con un pasaporte válido, sin residencia. La Emirates ID es obligatoria para ciudadanos y residentes; si más adelante obtiene la residencia (por ejemplo una Golden Visa), recibirá una.
Property Finder, Can you buy property in Dubai without residency? (Emirates ID rule: u.ae) (2026-06) Según los datos del DLD de 2025, ¿cuántos agentes inmobiliarios había registrados en Dubái a final de año?
- Unos 12,000
- Unos 32,000
- Unos 60,000
- Unos 9,800
El DLD contabilizó 32,294 agentes registrados a finales de 2025, trabajando desde 9,785 oficinas de intermediación, con 13,083 agentes nuevos en el año (+38%). Es un mercado saturado, así que especializarse importa.
Dubai Media Office, Dubai brokerage sector strengthens its role in 2025 (DLD data) (2026-03) Según el informe anual 2025 de Cavendish Maxwell, ¿qué proporción aproximada de las ventas residenciales de Dubái fueron sobre plano?
- Alrededor del 40%
- Alrededor del 55%
- Alrededor del 90%
- Alrededor del 73%
Las ventas sobre plano representaron alrededor del 73% de las ventas residenciales en 2025, frente al 69% en 2024, así que la mayoría de los agentes necesitan un buen conocimiento del sobre plano.
Cavendish Maxwell, Dubai residential sales hit record 541.5bn in 2025 (2026-02) En abril de 2024 Dubái aprobó una nueva terminal de pasajeros en el Al Maktoum International Airport. ¿Cuál es su coste y su capacidad final?
- 128 mil millones, 260 millones de pasajeros al año
- 35 mil millones, 120 millones de pasajeros al año
- 128 mil millones, 100 millones de pasajeros al año
- 260 mil millones, 400 millones de pasajeros al año
La terminal cuesta 128 mil millones (unos USD 35 mil millones) y alcanzará 260 millones de pasajeros al año con cinco pistas y 400 puertas de embarque. Está previsto que todas las operaciones de DXB se trasladen allí en los próximos años.
Dubai Media Office, Al Maktoum International Airport new passenger terminal (2024-04) Según el Dubai 2040 Urban Master Plan, lanzado en marzo de 2021, ¿qué población residente alcanzará Dubái en 2040?
- 4.5 millones
- 5.8 millones
- 7.8 millones
- 10 millones
El plan prevé que los residentes pasen de 3.3 millones en 2020 a 5.8 millones en 2040. La cifra de 7.8 millones es la población diurna prevista.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai 2040 Urban Master Plan (2021-03) ¿Cuál es el objetivo principal de la Dubai Economic Agenda D33, lanzada en enero de 2023?
- Duplicar el tamaño de la economía de Dubái en una década y situarse entre las tres principales ciudades del mundo
- Alcanzar 10 millones de residentes en 2033
- Eliminar todas las tasas de transferencia de propiedad en 2033
- Convertir a Dubái en el mayor exportador de petróleo del mundo
La D33 busca duplicar la economía de Dubái en diez años y situarla entre las tres principales ciudades del mundo, con 32 billones de objetivos económicos totales y 100 proyectos transformadores.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai Economic Agenda D33 (2023-01) A través del Dubai Land Department, ¿qué necesita un inversor inmobiliario para solicitar la Golden Visa de 10 años?
- Una propiedad de al menos 2 millones en el momento de la compra, a su nombre; se acepta una propiedad hipotecada con una carta de no objeción del banco
- Una propiedad de al menos 750,000, pagada íntegramente al contado
- Una propiedad de al menos 5 millones y 5 años de residencia
- Cualquier propiedad, siempre que el propietario tenga un empleador en los EAU
El servicio de Golden Visa (inversor) del DLD exige una propiedad de al menos 2 millones en el momento de la compra, a nombre del solicitante, y concede una residencia renovable de 10 años. Se admite una propiedad hipotecada con una carta de no objeción del banco.
Dubai Land Department, Request for Golden Visa (Investor) (2026-10) En el Crime Index by City de Numbeo, edición 2026 Mid-Year, ¿en qué posición está Dubái en seguridad?
- Fuera del top 50 mundial
- 1.ª del mundo, por delante de todas las demás ciudades de los EAU
- Top 10 mundial, pero solo en seguridad diurna
- 6.ª del mundo, con Ajman, Abu Dhabi, Ras Al Khaimah y Sharjah por delante
En la tabla 2026 Mid-Year, Dubái tiene un Safety Index de 83.8, 6.ª a nivel mundial. Otras cuatro ciudades de los EAU encabezan la lista, un argumento sólido para las familias que se trasladan. Numbeo se basa en encuestas a usuarios, así que preséntalo como datos de percepción.
Numbeo, Crime Index by City 2026 Mid-Year (2026-07) Según la Dubai Law No. 7 of 2006, ¿dónde pueden los no nacionales de los EAU tener una propiedad freehold?
- En cualquier lugar de Dubái, sin restricciones
- Solo en las zonas de inversión de Abu Dhabi
- En las zonas designadas por el Gobernante, en freehold, usufructo o arrendamiento de hasta 99 años
- En ninguna parte: los extranjeros solo pueden arrendar hasta 10 años
El Article 4 de la Law No. 7 of 2006 reserva la propiedad a los nacionales de los EAU y del GCC, pero permite a los no nacionales de los EAU tener la propiedad freehold, o un usufructo o arrendamiento de hasta 99 años, en las zonas determinadas por el Gobernante. Esas zonas freehold designadas se enumeraron por primera vez en la Regulation No. 3 of 2006.
Dubai Legislation Portal, Law No. 7 of 2006 on Real Property Registration (2006-03) ¿Qué afirmación sobre el Dubai 2040 Urban Master Plan (lanzado en marzo de 2021) es correcta?
- Prevé detener toda nueva construcción residencial
- Prevé 10 millones de residentes para 2030
- Se centra solo en Downtown y Dubai Marina
- Prevé que la población pase de 3.3 millones (2020) a 5.8 millones en 2040, con la zona de Expo 2020 como uno de dos nuevos centros urbanos
El plan prevé 5.8 millones de residentes en 2040, cinco centros urbanos principales (incluidos los nuevos en Expo 2020, hoy Expo City, y Dubai Silicon Oasis), el 60% del emirato como reservas naturales y hasta un 400% más de playas públicas. Es un argumento útil a largo plazo para las zonas cercanas a los nuevos centros.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai 2040 Urban Master Plan (2021-03) El Dubai 2040 Urban Master Plan define cinco centros urbanos principales. ¿Cuál de estos NO es uno de ellos?
- Expo 2020 Centre
- Dubai Silicon Oasis Centre
- Palm Jumeirah
- Dubai Marina y JBR
Los cinco centros son Deira y Bur Dubai, Downtown y Business Bay, Dubai Marina y JBR, más dos nuevos: Expo 2020 Centre y Dubai Silicon Oasis Centre. El plan también duplica las zonas verdes y amplía las playas públicas hasta un 400%.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai 2040 Urban Master Plan (2021-03) Una persona física tiene tres apartamentos en Dubái a su nombre y los alquila, sin ninguna licencia comercial. Según el impuesto de sociedades de los EAU, ¿cómo se trata este ingreso por alquiler?
- Tributa al 9% por encima de 375,000 de beneficio
- Solo tributa si los alquileres superan 1 millón al año
- Tributa al 5% como retención
- No se tiene en cuenta para el impuesto de sociedades: los ingresos por inversión inmobiliaria de una persona física están excluidos
La Cabinet Decision No. 49 of 2023 (en vigor desde el 1 de junio de 2023) establece que el salario, los ingresos por inversiones personales y los ingresos por inversión inmobiliaria de una persona física no se tienen en cuenta para el impuesto de sociedades. Inversión inmobiliaria significa aquí vender o alquilar propiedades sin necesidad de licencia.
UAE Ministry of Finance, Cabinet Decision No. 49 of 2023 (2023-05) Un comprador paga 60,000 de una compra freehold en efectivo físico. ¿Qué debe presentar el agente en goAML?
- Nada, el efectivo es legal
- Un Real Estate Activity Report (REAR)
- Un Form U
- Una cancelación de Ejari
Se exige un REAR cuando una operación freehold implica efectivo por 55,000 o más, en un solo pago o en varios, o cualquier pago en activos virtuales o procedente de ellos. Se presenta en goAML.
AML UAE, Real Estate Activity Report (REAR), MoE Circular 05/2022 (2026-07) Has presentado un reporte de operación sospechosa sobre un cliente. El cliente pregunta por qué se retrasa la operación. ¿Qué puedes decirle?
- Contarle lo del reporte para que pueda explicarse
- Reenviarle una copia del reporte
- Decirle que el banco le está investigando
- Nada sobre el reporte: alertar al cliente (tipping off) es un delito
Informar a un cliente sobre un reporte o una revisión es tipping off, un delito según la ley AML de los EAU con multas a partir de 50,000. Da una respuesta neutra e informa a tu responsable de cumplimiento.
Uppersetup, DNFBP AML compliance in the UAE 2026 (2026-07) Según las normas de telemarketing de los EAU vigentes desde agosto de 2024, ¿cuándo puedes hacer llamadas comerciales?
- De 8 am a 10 pm, desde cualquier número
- A cualquier hora si el lead vino de un portal
- De 9 am a 6 pm, desde números de la empresa, como máximo una llamada al día
- De 9 am a 9 pm desde tu móvil personal
La Cabinet Resolution 56 of 2024 limita las llamadas de 9 am a 6 pm, desde números registrados a nombre de la licencia de la empresa, sin llamadas desde números personales. Llama como máximo una vez al día, dos veces por semana si no contestan, y nunca más después de una negativa.
Clyde & Co, UAE tightens telemarketing regulations (2024-07) ¿Qué autoridad supervisa a los agentes inmobiliarios de Dubái en materia de cumplimiento contra el blanqueo de capitales (AML)?
- El Ministry of Economy federal (renombrado Ministry of Economy and Tourism en 2025)
- El Banco Central de los EAU
- Dubai Police
- El banco escrow del promotor
Los agentes son DNFBP supervisadas en materia de AML por el Ministry of Economy, renombrado Ministry of Economy and Tourism en junio de 2025. Todas las DNFBP deben registrarse en goAML, donde se presentan los reportes.
Uppersetup, DNFBP AML compliance in the UAE 2026 (2026-07) ¿Durante cuánto tiempo debe una agencia conservar la diligencia debida de clientes y los registros de transacciones según las normas AML de los EAU?
- 1 año
- 2 años
- Al menos 5 años
- Hasta que se emita la escritura
Los expedientes de CDD y los registros de transacciones deben conservarse al menos cinco años. Los inspectores pueden solicitarlos en cualquier momento.
AML UAE, International real estate and AML obligations (2026-07) Un comprador empresa se niega a decirte quiénes son sus titulares reales. ¿Qué debe hacer la agencia?
- Seguir adelante, ya que las empresas son de bajo riesgo
- Seguir adelante si pagan con cheque
- Rechazar la operación y presentar un STR si surge una sospecha
- Pedir al promotor que haga las comprobaciones
La CDD consiste en identificar y verificar al cliente y, en el caso de las empresas, a los titulares reales con un 25% o más. Si no se puede completar la CDD, no sigas adelante y presenta un reporte de operación sospechosa en goAML cuando exista sospecha.
AML UAE, International real estate and AML obligations (2026-07) ¿Qué hizo el DLD cuando detectó empresas que anunciaban sin permisos, falsificaban números de permiso o usaban permisos caducados?
- Solo envió recordatorios amistosos
- Las multó, con multas a partir de 50,000, y advirtió de la cancelación de la licencia en caso de reincidencia
- Bloqueó su acceso a Ejari
- Cobró a los propietarios de los inmuebles
En su campaña de inspección de 2020 el DLD multó a 10 empresas y advirtió a 30, con multas progresivas a partir de 50,000. Cada anuncio necesita un número de permiso Trakheesi válido, y las infracciones repetidas pueden costarle la licencia a la empresa.
Dubai Land Department, DLD fines 10 real estate companies over advertising requirements (2020-10) Publicas en Instagram una foto de compradores felices en una entrega de llaves, sin su permiso. ¿Qué dice la ley de delitos informáticos de los EAU?
- No pasa nada si la foto se tomó en un lugar público
- No pasa nada si etiquetas a tu agencia
- Es solo un asunto civil para el promotor
- Puede vulnerar la privacidad, con multas de 150,000 a 500,000 y/o prisión
El Article 44 del Federal Decree-Law 34 of 2021 castiga fotografiar a personas y compartir sus imágenes sin consentimiento, incluso en lugares públicos. Obtén siempre un consentimiento por escrito antes de publicar a tus clientes.
Mondaq, Framework of cybercrime and online defamation laws in the UAE (2026-05) ¿Qué ley regula actualmente la prevención del blanqueo de capitales en los EAU?
- El Federal Decree-Law 10 of 2025, que sustituyó al Decree-Law 20 of 2018
- El Federal Decree-Law 20 of 2018, sin cambios
- La Dubai Law 26 of 2007
- El Federal Decree-Law 34 of 2021
El Federal Decree-Law 10 of 2025, en vigor desde el 14 de octubre de 2025, derogó y sustituyó al Decree-Law 20 of 2018. Elevó la multa máxima para personas jurídicas en casos de blanqueo de capitales a 100 millones.
Hadef & Partners, A new era for AML/CTF/PF in the UAE: Federal Decree-Law No. 10 of 2025 (2025-10) El cribado de sanciones muestra que tu comprador coincide con un nombre de la UAE Local Terrorist List. ¿Qué debes hacer?
- Pedir una explicación al comprador y luego decidir
- Congelar los fondos sin demora y sin avisar al comprador, y después informar
- Cerrar la operación pero sin cobrar comisión
- Solo anotarlo en el CRM
Los agentes deben cotejar a todas las partes con las listas de la ONU y de los EAU. Ante una coincidencia confirmada, los fondos deben congelarse sin demora y sin aviso previo a la persona incluida en la lista, e informarse a las autoridades.
AML UAE, International real estate and AML obligations (2026-07) Eres nuevo en Dubái y quieres construir una marca personal en Instagram. ¿Qué posicionamiento te traerá clientes más rápido?
- Publicar todos los inmuebles de tu agencia, desde estudios en International City hasta villas en Emirates Hills
- Convertirte en el experto de referencia de una zona o segmento (por ejemplo, apartamentos en JVC o villas en Dubai Hills) y publicar sobre ello con constancia
- Publicar sobre todo frases motivadoras y fotos de estilo de vida de lujo
- Copiar el contenido de los mayores agentes de Dubái para que la gente te asocie con ellos
Un nicho claro te hace memorable: la gente recomienda a "el experto en villas de Dubai Hills", no a un generalista. Conocer a fondo una zona (precios, edificios, gastos de comunidad, colegios) también convierte mejor en llamadas y visitas. La constancia durante meses importa más que cualquier publicación viral.
Grabas un reel de un apartamento de 2 dormitorios en Dubai Marina con vistas completas al mar. ¿Cómo deberían ser los primeros 2 o 3 segundos?
- La animación del logo de tu agencia, luego tu nombre y tu número de teléfono
- Un paseo lento desde el vestíbulo del edificio hasta el ascensor
- Una pantalla negra con el texto "Nuevo inmueble"
- La mejor toma desde el principio (las vistas al mar desde el balcón) con un gancho breve en pantalla como "¿ 145k al año por estas vistas?"
Los espectadores deciden en los primeros segundos si siguen viendo, así que abre con lo mejor visualmente y una razón para quedarse. Los logos y las introducciones lentas pierden a la mayor parte de la audiencia antes de que aparezca el inmueble. Deja tus datos de contacto y tu llamada a la acción para el final y la descripción.
¿Qué conjunto de decisiones fotográficas da a un anuncio en Dubái más posibilidades en los portales?
- Luz natural intensa, estancias despejadas, planos horizontales amplios tomados a la altura del pecho y la mejor estancia o vista como foto de portada
- Fotos nocturnas con todas las luces encendidas, para que el piso parezca acogedor
- Filtros fuertes y un gran angular que haga que las estancias parezcan el doble de grandes
- Solo la fachada del edificio y la piscina, para crear curiosidad
La foto de portada decide si los compradores hacen clic, y unas fotos limpias, luminosas y honestas generan confianza. Los grandes angulares exagerados y los filtros provocan decepción en la visita y hacen perder el tiempo a todos. Añade un plano siempre que puedas: los compradores serios lo buscan.
Envías tu actualización semanal del mercado mediante una lista de difusión de WhatsApp. Algunos clientes dicen que nunca la reciben. ¿Cuál es la razón más probable?
- Las listas de difusión solo funcionan en WhatsApp Web
- No están en el mismo grupo de WhatsApp que los demás clientes
- No han guardado tu número en los contactos de su teléfono
- WhatsApp bloquea cualquier mensaje que contenga un precio
WhatsApp solo entrega una difusión a las personas que han guardado tu número, y cada lista admite hasta 256 contactos. Las respuestas te llegan en privado, por eso una difusión es más respetuosa que un grupo en el que los clientes ven los números de los demás. Pide a los clientes nuevos que guarden tu contacto.
Servicio de ayuda de WhatsApp, How to use broadcast lists (2026-10) Un propietario de Business Bay te dice por teléfono: "Claro, adelante, anuncia mi piso". Todavía no hay nada firmado. ¿Qué haces antes de publicarlo en los portales o en Instagram?
- Publicarlo ya: un OK verbal del propietario es suficiente
- Firmar el contrato de comercialización (Form A) con el propietario, después obtener el permiso de publicidad del DLD a través de Trakheesi y mostrarlo en el anuncio
- Publicarlo sin la dirección para que no haga falta permiso
- Pedir a otra agencia que ya tiene el inmueble que comparta su número de permiso
El DLD pide a los agentes una copia del contrato de comercialización con el propietario antes de emitir un permiso de anuncio, y cada anuncio debe llevar su propio permiso válido. Sin Form A firmado no hay permiso, así que no hay anuncio. Usar el permiso de otra persona es una infracción.
Dubai Land Department, e-servicio Real Estate Ad Permit (2026-10) Publicas un carrusel: "Alquileres en JVC, T3 2026: qué ha cambiado". ¿Qué cierre convierte mejor a los espectadores en leads?
- "Sígueme para más" y 30 hashtags
- Tu teléfono, tu correo, tu web, otras tres cuentas y un link tree
- Ninguna llamada a la acción, para no parecer comercial
- Una sola acción clara: "Comenta JVC y te envío la lista completa de alquileres edificio por edificio"
Una llamada a la acción concreta que ofrece algo útil funciona mejor que una lista de opciones de contacto. Una palabra clave en comentarios o por DM también inicia una conversación que puedes continuar en privado. Entrega siempre lo que prometiste, y rápido.
Tus clientes objetivo son profesionales europeos que invierten de 2 a 5 millones en Dubái. ¿Qué plan de plataformas les encaja mejor?
- LinkedIn para análisis de mercado y claves de operaciones, YouTube para guías de zonas más largas que la gente encuentra al buscar, y reels de Instagram para los recorridos
- Solo tendencias de baile en TikTok, porque consiguen más visualizaciones
- Solo anuncios de pago en portales: los inversores nunca miran las redes sociales
- Publicaciones diarias en todas las plataformas con el mismo vídeo y sin adaptarlo
Cada plataforma tiene su función: LinkedIn crea credibilidad entre profesionales, las guías de YouTube siguen atrayendo búsquedas durante años y los reels cortos muestran el producto. Adapta el formato a cada plataforma en lugar de pegar el mismo archivo en todas partes.
Para ahorrar tiempo, piensas republicar en tu Instagram el vídeo de lanzamiento del promotor y los reels virales de otros agentes. ¿Por qué es una estrategia débil para el alcance?
- Instagram borra cualquier republicación en 24 horas
- Las republicaciones solo se muestran a personas que no te siguen
- Desde 2024, Instagram muestra el original en lugar de las republicaciones idénticas en las recomendaciones, y las cuentas que republican contenido ajeno de forma continua no se recomiendan
- Las republicaciones están bien para el alcance; el único problema es la licencia de la música
Instagram anunció en abril de 2024 que el contenido original sustituye a las republicaciones idénticas en Explorar, Reels y las recomendaciones del feed. Graba tu propio recorrido por la unidad piloto o añade un análisis real para destacar. Cita siempre al autor y pide permiso cuando uses imágenes de otra persona.
TechCrunch, Instagram updates ranking to favour smaller creators and original content (2024-04) ¿Qué inicio de descripción en un portal para una casa adosada de 3 dormitorios en Arabian Ranches 3 es más potente?
- "¡¡¡INCREÍBLE!!! ¡¡¡LA MEJOR OFERTA DE DUBÁI!!! ¡¡¡LLAMA YA!!!"
- "Adosada de 3 dormitorios en fila única con cuarto de servicio, 2,150 sq ft, frente al parque, libre en la transferencia. A pie de la piscina comunitaria."
- "Contacte con nuestra oficina para más detalles sobre este inmueble."
- "Rentabilidad garantizada del 12%, los precios se duplicarán el año que viene."
Las primeras líneas aparecen en los resultados de búsqueda, así que empieza por los datos que los compradores filtran: distribución, superficie, ubicación, estado. Las mayúsculas y los superlativos vacíos parecen spam. Prometer rentabilidades garantizadas o precios futuros es engañoso y puede causarte problemas.
En Bayut, ¿qué aporta la insignia TruCheck frente a la insignia Checked?
- Confirma que el inmueble sigue en el mercado: el agente lo visita y lo fotografía con la app Profolio de Bayut
- Confirma que el precio está por debajo de la media del DLD
- Significa que el promotor ha aprobado el anuncio
- Significa que el comprador puede pagar una señal online
Checked confirma los documentos del anuncio (Form A en Dubái, escritura de propiedad, documento de identidad del propietario). TruCheck es un segundo paso: una foto tomada en el lugar, a menos de 500 metros, validada después por Bayut, con fecha y hora. Ambas insignias ayudan a que los anuncios se posicionen mejor.
Bayut, All about Checked and TruCheck on Bayut (2025-09) ¿Cuál de estos es uno de los criterios para la insignia SuperAgent en Property Finder UAE?
- Al menos 50 anuncios activos y una suscripción premium
- Cinco operaciones cerradas cada mes
- Responder a los leads de WhatsApp en menos de 2 horas, con una tasa de respuesta global superior al 80%
- Al menos 10,000 seguidores en Instagram
Property Finder también exige un perfil verificado, al menos 5 anuncios activos con una puntuación media de calidad superior al 85%, una transacción en los últimos 90 días y una valoración de 4.0. El estatus se recalcula cada mes, así que responder tarde o tener anuncios en lista negra puede costarte la insignia y su impulso en el posicionamiento.
Property Finder Partner Hub, SuperAgent (2026-10) Un conocido estudio de Harvard Business Review sobre leads online analizó la rapidez con la que respondían las empresas. ¿Qué descubrió sobre las empresas que contactaban con un lead en menos de una hora?
- Ninguna diferencia medible frente a responder al día siguiente
- Tenían aproximadamente el doble de probabilidades de cerrar la venta
- Tenían menos éxito, porque responder rápido parece desesperado
- Tenían casi 7 veces más probabilidades de cualificar el lead que las empresas que esperaban más, y más de 60 veces más que las que esperaban 24 horas
El estudio, publicado en 2011, también reveló que solo el 37% de las empresas respondía en menos de una hora. Los leads se enfrían rápido, así que configura alertas instantáneas y un primer mensaje listo para las consultas de portales y anuncios.
SmartCompany, sobre el estudio de Harvard Business Review "The Short Life of Online Sales Leads" (2011-07) Tu campaña de Meta para casas adosadas en Damac Hills 2 costó 6,000 y generó 150 leads. Tras las llamadas, 30 de ellos están cualificados (presupuesto y plazo reales). ¿Cuál es tu coste por lead cualificado en AED?
Coste por lead = 6,000 / 150 = 40. Coste por lead cualificado = 6,000 / 30 = 200. Evalúa las campañas por leads cualificados y operaciones, no por leads brutos baratos.
¿Qué uso de los anuncios de retargeting tiene más sentido para un agente?
- Mostrar el mismo anuncio a todas las personas de 18 a 65 años en los EAU
- Mostrar un anuncio con el plan de pagos y una invitación a una visita a las personas que vieron la mayor parte de tu recorrido por Sobha Hartland o visitaron la página del proyecto
- Enviar anuncios solo a personas que ya te compraron
- El retargeting es solo para el comercio electrónico, no para el sector inmobiliario
El retargeting llega a personas que ya mostraron interés, así que el siguiente anuncio puede acercarlas un paso más (detalles, plan de pagos, visita). Estas audiencias son pequeñas pero receptivas, lo que suele reducir el coste por lead cualificado.
Haces anuncios para un proyecto sobre plano en Dubai Creek Harbour. ¿A dónde debe llevar el anuncio?
- A la página de inicio de tu agencia, para que puedan ver todos los proyectos
- A tu perfil de Instagram
- A una landing page dedicada a ese proyecto con los datos clave, el plan de pagos, un formulario corto o un botón de WhatsApp y los datos del permiso
- A la descarga de un folleto en PDF sin formulario de contacto
Una landing page coherente con el mensaje del anuncio mantiene la atención en una oferta y una acción. Enviar el tráfico de anuncios a una página de inicio obliga a buscar y la gente se va. Mantén el formulario corto: nombre, teléfono y una pregunta de cualificación.
En el 2025 Profile of Home Buyers and Sellers de la National Association of Realtors de EE. UU., ¿cómo encontró a su agente la mayor parte de los compradores (43%)?
- Por recomendación de un amigo, vecino o familiar
- Mediante una búsqueda online
- En una jornada de puertas abiertas
- Mediante un anuncio en redes sociales
Las recomendaciones fueron la primera vía para los compradores, y el 66% de los vendedores encontró a su agente por recomendación o recurrió a uno con el que ya había trabajado. Los mejores agentes de los mercados maduros consideran a sus antiguos clientes y su red como su principal fuente de negocio.
Virginia REALTORS, Key takeaways from NAR's 2025 Profile of Home Buyers and Sellers (2025-12) Quieres organizar una jornada de puertas abiertas este sábado en una villa que tienes con Form A en Dubai Hills Estate. ¿Qué afirmación es correcta?
- No hace falta permiso porque el evento se celebra en una propiedad privada
- Solo las exposiciones necesitan permiso del DLD; las jornadas de puertas abiertas se organizan libremente
- Necesitas un permiso de eventos de Dubai Municipality, no uno del DLD
- Las jornadas de puertas abiertas son uno de los tipos de permiso de publicidad del DLD, emitido a través de Trakheesi con el contrato de comercialización del propietario
El DLD incluye las jornadas de puertas abiertas entre sus permisos inmobiliarios ( 1,000 más 20 de knowledge fee para la mayoría de los tipos). Ese día, recoge los datos de los visitantes con su consentimiento para poder hacer seguimiento en menos de 24 horas.
Dubai Land Department, e-servicio Real Estate Ad Permit (2026-10) Un comprador al que ayudaste el año pasado te envía una nota de voz: "¡Nos encanta el piso, gracias!". ¿Cuál es la mejor forma de convertir esto en marketing?
- Publicar ya la nota de voz y su número de unidad, se les oye contentos
- Darles las gracias, preguntarles si harían una breve reseña escrita o en vídeo y obtener su OK por escrito antes de publicar nada que los identifique
- Hacer una captura del chat con su nombre y publicarla en tus stories
- No hacer nada: los antiguos clientes no forman parte del marketing
Los clientes satisfechos son tu mejor prueba, pero publicar su voz, su imagen o sus datos requiere su consentimiento. Un momento de alegría también es el momento adecuado para preguntar: "¿Conoces a alguien más que esté buscando en Dubái?"
Has comprado una hoja de cálculo con 5,000 números de teléfono de propietarios de Palm Jumeirah y piensas escribirles por WhatsApp para que te confíen sus inmuebles. ¿Qué dicen las normas de RERA?
- Está permitido siempre que envíes los mensajes después de las 9 am
- Está permitido si te presentas con tu BRN
- Los agentes solo pueden contactar con propietarios registrados en la Green List de la app Dubai REST; contactar con otros puede acarrear una infracción y una suspensión tras una queja
- Solo están reguladas las llamadas; los mensajes de WhatsApp se pueden enviar libremente
La Green List de RERA muestra a los propietarios que aceptaron ser contactados por agentes. Las bases de datos compradas son la vía rápida hacia una queja, una infracción y una mala reputación. Construye tu propia base de datos con personas que hayan dado su consentimiento.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) Tu agencia tiene un permiso a nivel de proyecto para comercializar un lanzamiento sobre plano. Quieres anunciar una unidad concreta, con su precio, en los portales. ¿Qué se necesita?
- Nada más: el permiso del proyecto cubre todas sus unidades
- Un NOC del promotor con los datos exactos de la unidad (número, superficie, precio), después un permiso del DLD a nivel de unidad y un anuncio que coincida con esos datos
- Basta con añadir el número de unidad al anuncio existente del proyecto
- Pedir a una subagencia que anuncie la unidad a su nombre
RERA advirtió en 2024 que usar un permiso de proyecto para anunciar unidades concretas es una infracción, con una multa de 50,000 y una posible suspensión del agente de hasta 3 meses. Los datos del anuncio deben coincidir con el permiso.
Gulf News, Remove illegal ads or face fines up to Dh50,000, Dubai property brokers warned (2024-04) Eres dueño de tu agencia y publicas reels sobre tu empresa en tu Instagram personal. También piensas pagar a un influencer de estilo de vida para que publique un recorrido por un inmueble. Según las normas del permiso de anunciante del UAE Media Council, ¿quién necesita el permiso?
- El influencer; tú estás exento como propietario que promociona su propia empresa en su cuenta personal
- Los dos
- Solo tú, como propietario del negocio
- Ninguno, porque los anuncios inmobiliarios solo están regulados por las normas del DLD
El permiso del Media Council, lanzado en 2025 con solicitudes hasta el 31 de enero de 2026, cubre a las personas que anuncian en redes sociales, con o sin pago. La autopromoción de tu propio negocio está exenta, pero cualquier persona a la que pagues para promocionarte necesita un permiso. El anuncio del inmueble sigue necesitando su permiso del DLD.
What's On, How to get the UAE Advertiser Permit for social media content (2026-01) Planeas una exposición inmobiliaria en Dubái para presentar proyectos internacionales y sobre plano. ¿Qué condición del DLD se aplica?
- Los compradores pueden firmar SPAs y pagar el total en el stand
- Se puede presentar cualquier proyecto sobre plano, registrado o no
- Los documentos se pueden presentar el día antes del evento
- Solo se permiten reservas preliminares, sin ventas, y no se pueden presentar proyectos sobre plano de Dubái que no estén registrados en el departamento de escrow
El DLD también exige los documentos al menos un mes antes de la exposición y un intervalo de 30 días entre exposiciones del mismo país. El organizador paga una tasa de reserva de 10,200 más 1,020 por expositor.
Dubai Land Department, e-servicio Real Estate Ad Permit (2026-10) Un vendedor de Jumeirah Village Triangle quiere dar su villa a cinco agencias "para la máxima visibilidad". ¿Qué le explicas?
- Cinco está bien, pero cada agencia debe usar un precio distinto
- Según las normas del DLD introducidas en 2022, un inmueble no puede ser comercializado por más de tres agentes, y un único agente en exclusiva suele ofrecer un marketing más limpio y más potente
- No hay límite, cuantas más agencias mejor
- En Dubái solo se permite siempre una agencia
El límite redujo los anuncios duplicados y la confusión de precios en los portales. Además, todos los anuncios deben retirarse en cuanto se vende el inmueble. Usa esta norma para proponer una exclusiva con un plan de marketing claro.
Gulf News, Dubai's rules on property listings: limited to three brokers, ads for sold properties must be removed (2022-10) Inviertes 24,000 en anuncios para apartamentos en Dubai South y consigues 300 leads. El 10% de los leads reserva una visita, y 1 de cada 10 visitas se convierte en operación. ¿Cuál es tu coste por operación cerrada en AED?
Visitas = 300 x 10% = 30. Operaciones = 30 / 10 = 3. Coste por operación = 24,000 / 3 = 8,000. Compáralo con tu parte de la comisión para saber si la campaña es rentable.
La campaña A costó 3,000 por 120 leads, 3 de ellos cualificados. La campaña B costó 4,500 por 50 leads, 15 de ellos cualificados. ¿Cuál debería recibir el presupuesto del mes que viene?
- La A, porque su coste por lead es de solo 25
- Repartirlo a partes iguales, las cifras están demasiado igualadas para elegir
- La B, porque cuesta 300 por lead cualificado frente a 1,000 de la A
- La A, porque generó más del doble de leads
A: 3,000 / 3 = 1,000 por lead cualificado. B: 4,500 / 15 = 300. Los leads baratos que nunca se cualifican también se comen tu tiempo de llamadas, así que mide la calidad en tu CRM desde la fuente hasta la operación.
Llamas a un comprador nuevo que preguntó por villas en Arabian Ranches. ¿Qué inicio prepara mejor la primera llamada?
- Empezar directamente con las tres mejores villas que tienes, para que el cliente vea que estás ocupado y que te va bien
- Preguntar su presupuesto en la primera frase para no perder el tiempo
- Presentarte a ti y a tu agencia, comprobar que es buen momento, decir que la llamada durará unos 10 minutos y luego explicar que harás algunas preguntas antes de sugerir nada
- Leer en voz alta la descripción completa del anuncio para que tenga todos los detalles
Un inicio claro (quién eres, permiso, duración, temas) muestra respeto y hace que el cliente baje la guardia. Hacer preguntas antes de presentar te permite recomendar las villas adecuadas en lugar de adivinar.
¿Cuál de estas es una pregunta abierta que hace que una familia que se traslada hable de lo que realmente necesita?
- ¿Cómo es un día normal entre semana para su familia cuando se muden a Dubái?
- ¿Quieren tres dormitorios?
- ¿Su presupuesto es inferior a 3 millones?
- Prefieren una villa a un apartamento, ¿verdad?
Las preguntas abiertas (qué, cómo, cuéntame) invitan a contar historias que revelan los trayectos al colegio, los desplazamientos y el estilo de vida. Las preguntas cerradas son útiles más adelante para confirmar detalles, pero si se hacen demasiado pronto convierten el descubrimiento en una lista de comprobación.
Una inquilina explica con detalle que su casero vende, que el colegio de sus hijos está cerca y que solo tiene unas semanas para encontrar algo. ¿Qué demuestra una escucha activa real?
- Interrumpirla para decirle que tienes la unidad perfecta, para tranquilizarla rápido
- Contarle una historia parecida sobre tu propia mudanza para mostrar empatía
- Tomar notas en silencio y después enviarle diez inmuebles por correo
- Dejarla terminar y después resumir: "Entonces necesitas quedarte cerca del colegio, mudarte en pocas semanas y quieres que sea la última mudanza en un tiempo. ¿Es así?"
Reformular hechos y sentimientos demuestra que la has escuchado y le permite corregirte antes de que busques. Interrumpir o hablar de ti mismo aparta el foco del cliente.
En 2026, un cliente musulmán pide una visita un viernes en Dubái. ¿Qué horario demuestra que conoces los ritmos locales?
- 12:30 pm, ya que a la hora de comer hay poco movimiento
- A media mañana o a última hora de la tarde, evitando la oración del viernes de las 12:45 pm
- 1:15 pm, justo después de la antigua hora de la oración
- Cualquier hora: los horarios de oración no afectan a las reuniones de negocios
Desde el 2 de enero de 2026, las oraciones y sermones del viernes en las mezquitas de los EAU empiezan a las 12:45 pm (antes a la 1:15 pm). Organizarte en torno a ellos, contando el tiempo de desplazamiento, muestra respeto y evita una visita apresurada o cancelada.
The National, UAE Friday prayer timing change for 2026 (2025-12) Durante una llamada, un inversor suspira: "La última vez que compré sobre plano, la entrega se retrasó y nadie me dijo nada". ¿Qué respuesta aplica la técnica del etiquetado que enseña Chris Voss?
- "No se preocupe, eso nunca pasa con los promotores con los que trabajo."
- "Los retrasos son normales en Dubái, todo el mundo los acepta."
- "Parece que el silencio le frustró todavía más que el propio retraso."
- "¿Por qué no comprobó la trayectoria del promotor antes de comprar?"
The Black Swan Group define una etiqueta como nombrar la emoción o la situación de la otra parte con frases como "Parece que" o "Da la impresión de que", lo que la invita a contar más. Tranquilizar en falso o culpar cierra la conversación.
The Black Swan Group, Top 10 go-to labels (2021-10) Una compradora dice: "Quiero algo en Dubai Hills, pero tiene que ser seguro para mis padres". Quieres entender más sin dirigirla. ¿Qué respuesta es un buen espejo?
- "¿Seguro para sus padres?"
- "Dubai Hills es la comunidad más segura de Dubái, así que no hay problema."
- "Entonces déjeme enseñarle villas con piscina privada."
- "Todo el mundo dice seguro, pero ¿cuál es su presupuesto real?"
En el método de Chris Voss, un espejo repite las últimas palabras clave con un tono de curiosidad, lo que lleva a la persona a explicarse (aquí, quizá acceso en planta baja o atención médica cercana). Crea sintonía de forma honesta porque solo le pides que te cuente más, no la estás engañando.
The Black Swan Group, 10 most popular negotiation terms (2023-07) Un cliente que alquila en JLT dice que "quizá compre algún día". Según el SPIN Selling de Neil Rackham, ¿cuál es una pregunta de implicación?
- "¿Cuánto tiempo lleva viviendo en JLT?"
- "¿Le gustaría ver un 2 dormitorios este fin de semana?"
- "¿Qué no le gusta de su piso actual?"
- "Si su alquiler se sigue renovando al alza durante los próximos años, ¿qué supone eso para sus planes de establecerse aquí?"
SPIN significa preguntas de Situación, Problema, Implicación y Necesidad-beneficio (Need-payoff). Las preguntas de implicación ayudan al cliente a ver lo que le cuesta un problema, lo que saca a la luz el verdadero porqué de una compra. La primera opción es una pregunta de situación y la tercera, una pregunta de problema.
Neil Rackham, SPIN Selling (Routledge) (1995) Un comprador en Dubái está encantado con un apartamento en Business Bay y dice: "Mi socio en Londres coinvierte conmigo, pero yo me encargo de todo aquí". ¿Cuál es tu mejor jugada?
- Creerle sin más y presionar para firmar un MOU hoy antes de que el socio pueda oponerse
- Preguntar cómo suelen decidir juntos y ofrecer una breve videollamada o un dossier claro (precio, gastos, comparables de alquiler) para el socio antes de cualquier oferta
- Contactar directamente con el socio sin decírselo al cliente, para acelerar las cosas
- Ignorar al socio: solo importa la persona que está en Dubái
Los decisores ocultos (un socio en el extranjero, un cónyuge, un family office) son un motivo frecuente de que las operaciones se caigan al final. Implicarlos pronto, con el acuerdo del cliente, evita sorpresas y demuestra que respetas su forma de trabajar.
Un comprador primerizo se niega a dar un presupuesto: "Enséñame lo que esté bien". ¿Cuál es el enfoque más hábil?
- Negarte a continuar hasta que dé una cifra exacta
- Enseñar primero los inmuebles más caros, ya que siempre se puede bajar
- Explicar cuánto cuesta normalmente el tipo de vivienda que describe en dos o tres zonas, preguntar qué rango le resulta cómodo y si piensa pagar al contado o con hipoteca
- Adivinar su presupuesto a partir de su trabajo y su nacionalidad
Ofrecer rangos realistas facilita reaccionar sin sentirse expuesto, y la pregunta sobre la financiación te indica el techo real. Adivinar por el perfil no es fiable y puede ser una falta de respeto.
Durante una segunda visita en Town Square, ¿qué comportamiento es la señal de compra más fuerte?
- El comprador mide el dormitorio para sus propios muebles y pregunta por los gastos de comunidad y cuándo podría mudarse
- El comprador dice que las vistas son "bonitas"
- El comprador pregunta cuánto tiempo llevas siendo agente
- El comprador comenta que ha visto muchas unidades parecidas online
Cuando un cliente empieza a imaginarse viviendo en la casa (muebles, gastos corrientes, fecha de mudanza), está pasando de mirar a decidir. Ese es el momento de hacer una pregunta de cierre suave como "¿Qué necesitaría ver para sentirse preparado para hacer una oferta?"
Tras una buena visita en Dubai Marina, el comprador dice: "Me lo pensaré". ¿Qué respuesta sigue el consejo de Black Swan de etiquetar primero y luego hacer una pregunta calibrada?
- "Claro, llámeme cuando esté listo."
- "Otro comprador va a hacer una oferta mañana, así que tiene que decidir hoy."
- "¿Qué hay que pensar? Es perfecto para usted."
- "Parece que todavía hay algo que le frena. ¿Qué necesitaría saber para sentirse seguro, decida lo que decida?"
The Black Swan Group recomienda combinar una etiqueta con una pregunta calibrada de tipo "qué" o "cómo" para sacar a la luz la verdadera preocupación (precio, socio, financiación). Inventar un comprador rival es deshonesto, y una respuesta pasiva deja oculta la objeción.
The Black Swan Group, Labels vs. questions (2019-12) Envías a una compradora una casa adosada en Damac Hills 2. Ella responde: "Otro agente ya me la enseñó la semana pasada". ¿Cuál es la respuesta más profesional?
- "Reserve la próxima visita conmigo, puedo conseguirle un mejor precio."
- "Gracias por decírmelo. ¿Está trabajando con ese agente para esta casa? Si es así, lo justo es que siga él, y yo estaré encantado de ayudarle con otras opciones."
- "Esa agencia no es muy fiable, debería tener cuidado."
- No decir nada y organizar una visita directamente con el propietario
Respetar al agente que hizo la presentación evita disputas por la comisión y demuestra integridad, algo que los clientes recuerdan. Desprestigiar a un competidor o saltárselo daña tu reputación más que perder una unidad.
Un comprador sobre plano al que llevas semanas asesorando te dice: "En el centro de ventas del promotor me han dicho que pueden darme un mejor precio si voy directamente". ¿Cuál es la mejor respuesta?
- "Eso es imposible, los promotores no pueden vender directamente."
- "Dígales que es mi cliente, así que tienen que pagarme de todos modos."
- "Pídales que lo pongan por escrito y comparemos en igualdad de condiciones: precio, plan de pagos, unidad y tasas. Mientras tanto, esto es lo que yo le aporto: comparación entre varios promotores, verificación del proyecto y de la trayectoria del promotor, y acompañamiento hasta la entrega."
- "Le daré la mitad de mi comisión si se queda conmigo."
Una comparación por escrito y en igualdad de condiciones muestra si la oferta directa es realmente mejor, y el cliente mantiene el control. Tu argumento se basa en un asesoramiento independiente entre proyectos, no en la presión ni en prometer una parte de tus honorarios.
Un cliente quiere un 3 dormitorios con vistas al mar en Dubai Marina, pero las ventas recientes de esas unidades superan con creces su presupuesto. ¿Cuál es la mejor forma de gestionar sus expectativas?
- Enseñarle los datos de transacciones recientes y luego ofrecerle alternativas claras: un 2 dormitorios con vistas, un 3 dormitorios con vistas parciales o una zona cercana como JLT
- Seguir enseñándole 3 dormitorios en Marina con la esperanza de que algún vendedor baje mucho el precio
- Decirle lo que quiere oír y prometerle que lo encontrarás dentro de su presupuesto
- Dejar de responderle, ya que su presupuesto no es realista
Decir que no con datos y después ofrecer opciones mantiene la confianza y mantiene viva la operación. Prometer lo imposible hace perder semanas y acaba en una decepción de la que el cliente te culpará.
La tasación del banco de tu comprador sale por debajo del precio acordado, así que la hipoteca no cubrirá lo que él esperaba. ¿Cómo le das la noticia?
- Enviar un WhatsApp breve a altas horas de la noche solo con la cifra de la tasación
- Esperar unos días para presentársela junto con una solución ya acordada con el vendedor
- Decirle que el banco se ha equivocado y que se arreglará
- Llamarle cuanto antes, explicarle los hechos con sencillez, reconocer su decepción y después repasar las opciones: cubrir la diferencia, renegociar con el vendedor usando la tasación o preguntar por una segunda tasación
Las malas noticias deben llegar rápido, por voz y de tu boca, seguidas de opciones concretas. Los retrasos o los mensajes vagos hacen sentir al cliente que se le oculta algo, lo que daña la confianza más que la propia noticia.
Tienes que llamar a un comprador que ya está enfadado por la mala comunicación para decirle que la fecha de entrada vuelve a retrasarse. ¿Qué inicio usa la auditoría de acusaciones de Chris Voss?
- "Antes de que se enfade, recuerde que esto es culpa del promotor, no mía."
- "Seguramente va a sentir que le he vuelto a fallar y que siempre se entera de los problemas demasiado tarde. Quiero darle ahora toda la información y acordar cómo le mantenemos al día."
- "Primero las buenas noticias: el edificio está quedando fantástico."
- "Por favor, cálmese antes de que se lo explique."
Una auditoría de acusaciones nombra los sentimientos negativos que la otra persona puede tener antes de que los exprese, lo que baja la tensión de la conversación. Echar la culpa a otros, maquillar los hechos o decirle a alguien que se calme suele enfadar aún más a un cliente enfadado.
The Black Swan Group, 10 most popular negotiation terms (2023-07) Un comprador dejó de responder durante tres semanas tras dos visitas. ¿Qué seguimiento es útil sin ser insistente?
- Enviar "¡Solo para saber cómo va!" cada dos días hasta que responda
- Llamar cinco veces en una misma tarde
- Enviar un mensaje breve con algo útil (por ejemplo, una nueva venta comparable) y una pregunta orientada al no: "¿Ha decidido aparcar la búsqueda por ahora?"
- Escribir que la unidad se venderá mañana si no responde
The Black Swan Group describe las preguntas orientadas al no como más fáciles de responder porque la gente se siente segura diciendo que no, así que a menudo responden y explican en qué punto están. Aportar valor real da una razón para responder, a diferencia de los mensajes repetidos o la falsa urgencia.
The Black Swan Group, 10 most popular negotiation terms (2023-07) Tu comprador acaba de completar la transferencia y está contento con todo el proceso. ¿Cuándo y cómo deberías pedir una recomendación o una reseña?
- Ahora, mientras la experiencia está reciente: darle las gracias, enviarle un enlace directo a tu página de reseñas y preguntarle si conoce a alguien más que esté pensando en comprar o alquilar en Dubái
- Nunca: pedirlo te hace parecer necesitado
- Solo al cabo de un año, cuando quizá quiera vender
- Ofrecerle un pago en efectivo por cada reseña de cinco estrellas
La satisfacción está en su punto más alto justo después de una transferencia exitosa, y un enlace directo lo pone muy fácil. Pagar por reseñas mina la confianza y puede engañar a futuros clientes.
Tu agencia atiende a compradores del CCG, India, Rusia, Europa, China y África. ¿Qué enfoque de la comunicación intercultural es el más profesional?
- Usar un guion fijo para cada nacionalidad, ya que los compradores del mismo país se comportan igual
- Tratar a todos exactamente igual: respuestas rápidas, cierres rápidos y ninguna adaptación
- Evitar a clientes de culturas que no conoces bien, para no cometer errores
- Preguntar pronto a cada cliente cómo prefiere comunicarse (canal, idioma, grado de formalidad), quién participa en la decisión y cuánto tiempo suele tardar, y adaptarte a sus respuestas en lugar de a suposiciones
Las diferencias prácticas, como la implicación de la familia o de asesores, los plazos de decisión y las apps preferidas, son reales, pero varían según la persona, no según el pasaporte. Preguntar convierte un posible estereotipo en un servicio preciso y respetuoso.
Durante el Ramadán conoces a una nueva inversora emiratí en su oficina por la tarde. ¿Qué comportamiento es el más adecuado?
- Ofrecerle un apretón de manos firme de entrada para mostrar seguridad
- Saludarla con "Ramadan Kareem", esperar a ver si ella te ofrece la mano (la mano en el corazón es una alternativa respetuosa), evitar comer o beber, mantener la reunión centrada y proponer horarios de seguimiento que le convengan
- Llevar café y pastas a la reunión como gesto amable
- Proponer aplazar todos los negocios hasta después del Eid
Dejar que la otra persona tome la iniciativa con el apretón de manos evita situaciones incómodas en los saludos entre hombres y mujeres, y no comer ni beber delante de alguien que ayuna es cortesía básica. Los negocios continúan durante el Ramadán, normalmente a un ritmo más tranquilo y con horarios más cortos.
Tu comprador está negociando una villa en Jumeirah Park. También tiene una villa similar en Al Furjan que compraría con gusto a su precio actual. En términos del Harvard Program on Negotiation, ¿qué es esa opción de Al Furjan?
- Su precio de reserva
- La ZOPA (zona de posible acuerdo)
- Su BATNA, su mejor alternativa a un acuerdo negociado, que le indica cuándo retirarse
- El ancla de la negociación
La BATNA, introducida por Fisher, Ury y Patton en Getting to Yes, es lo que harás si esta operación fracasa. Una alternativa real y sólida permite a tu cliente negociar con calma y rechazar un mal acuerdo, así que ayuda a tus clientes a construir una antes de negociar.
Program on Negotiation, Harvard Law School: What is BATNA? (2026-09) Representas a un vendedor y conoces al detalle las ventas recientes de su edificio. El comprador es un inversor extranjero que conoce poco el mercado. Según las pautas del Harvard Program on Negotiation sobre el anclaje, ¿qué deberías hacer?
- Dar el primer paso con un precio ambicioso pero bien justificado, respaldado por los comparables
- Esperar siempre a que el comprador haga la primera oferta
- Empezar con un precio bajo para parecer razonable y atraer ofertas rápidas
- Negarte a dar ninguna cifra hasta que el comprador demuestre que tiene fondos
El PON aconseja hacer la primera oferta cuando conoces la zona de posible acuerdo mejor que la otra parte, porque la primera cifra condiciona mucho el resto de la negociación. Cuando la otra parte sabe más, es más prudente reunir información primero.
Program on Negotiation, Harvard Law School: When to make the first offer (2026-09) Tu vendedor ha aceptado bajar el precio para salvar una operación en Arjan. Según los consejos del Harvard Program on Negotiation sobre las concesiones, ¿cómo deberías gestionarlo?
- Dar todo el descuento de una vez para que el comprador se sienta respetado
- Hacer concesiones del mismo tamaño en cada ronda para que el comprador vea que eres justo
- Si el comprador no responde a tu concesión, añadir otra rápidamente
- Presentar el movimiento como un coste real para el vendedor, pedir algo a cambio (cierre más rápido, menos condiciones) y hacer cada paso posterior más pequeño
El PON recomienda presentar las concesiones de forma explícita para que generen reciprocidad, y hacerlas cada vez más pequeñas para indicar que te acercas al límite. Si la otra parte guarda silencio, espera en lugar de volver a ceder.
Program on Negotiation, Harvard Law School: Make concessions strategically (2021-09) Representas a un comprador cuyo máximo es de 3.6 millones. Ofrece 3.35 millones. El agente del vendedor llama: "¿Su cliente tiene aprobación hasta 3.6? No perdamos el tiempo". ¿Qué respondes?
- "Sí, puede llegar a 3.6, así que encontrémonos a mitad de camino."
- "Tiene los fondos y la financiación para esta oferta, y puedo compartir pruebas por el importe ofrecido. ¿Qué necesitaría su vendedor para aceptarla?"
- "No puedo hablar de nada, envíeme primero el precio más bajo de su vendedor."
- "Solo tiene aprobación hasta 3.4."
Nunca reveles el límite de tu cliente: es información confidencial suya y tu baza. Demuestra capacidad por el importe ofrecido, sé sincero (inventar una aprobación más baja es mentir) y devuelve la pregunta con una pregunta calibrada.
Un comprador te pide tu opinión sincera sobre un apartamento en JVC. El propietario es tu primo, y tu agencia también lleva la venta. ¿Qué deberías hacer?
- Recomendarlo con entusiasmo: los inmuebles de la familia son los que mejor conoces
- No decir nada del vínculo, ya que el precio es justo de todos modos
- Declarar la relación por escrito antes de asesorar, darle al comprador los mismos comparables que para cualquier otra unidad y sugerirle una opinión independiente si la quiere
- Negarte a enseñar el apartamento a nadie
Un interés personal en una operación debe declararse para que el cliente pueda valorar tu consejo. La transparencia y los datos objetivos protegen al cliente, tu licencia y tu reputación, aunque la operación siga adelante.
El mes pasado hiciste 200 llamadas en frío, tuviste 40 conversaciones reales, reservaste 8 visitas y cerraste 1 operación. ¿Cuántas llamadas te costó conseguir una operación?
llamadas Llamadas por operación = 200 llamadas / 1 operación = 200. Visto así, cada llamada que termina en un no no es un fracaso: es aproximadamente 1/200 de tu próxima operación, así que cada llamada te hace avanzar.
Un propietario de JVC te corta a los diez segundos: "No me interesa, deje de llamar". ¿Cuál es la reacción más sana?
- Volver a llamar una hora después para demostrar que eres persistente
- Dejar de llamar el resto del día para recuperarte del rechazo
- Darle las gracias con educación, anotar "no llamar" en tu CRM y marcar el siguiente número
- Enviarle un WhatsApp largo explicándole por qué se equivoca
El no tenía que ver con su situación de hoy, no contigo como persona. Respétalo, regístralo para que nadie vuelva a llamarle y mantén tu ritmo: el próximo sí suele estar a unas pocas llamadas.
Llegas a la oficina a las 9 am con un día completo por delante. ¿Qué plan para las dos primeras horas refleja mejor lo que hacen los mejores agentes?
- Responder todos los correos y ordenar tus anuncios para tener la mente despejada
- Un bloque de prospección protegido: teléfono en silencio para las distracciones, llamadas y seguimientos a tu lista de leads
- Revisar los portales para ver qué publicaron los competidores durante la noche
- Tomar un café con los compañeros y esperar a que lleguen leads
La prospección es la actividad que genera ingresos directamente, y es lo primero que se deja de lado cuando el día se complica. Hacerla primero, en un bloque de tiempo fijo, garantiza que ocurra cada día pase lo que pase después.
Empiezas como agente solo a comisión en Dubái. Tu alquiler, transporte, teléfono y comida cuestan 9,000 al mes, y quieres ahorros suficientes para cubrir 6 meses sin ninguna operación. ¿Cuánto deberías tener ahorrado?
9,000 x 6 meses = 54,000. Las operaciones suelen tardar meses en cerrarse y la comisión solo llega tras la transferencia, así que un colchón te permite centrarte en hacer un buen trabajo en lugar de entrar en pánico.
Tu responsable te pide que registres tu actividad cada semana. ¿Qué conjunto de cifras es el más útil?
- Seguidores de Instagram, me gusta y visualizaciones de stories
- Horas pasadas en la oficina y número de correos enviados
- Número de anuncios en los portales y su valor total
- Llamadas realizadas, conversaciones reales, citas o visitas, y operaciones cerradas
Estas cuatro cifras forman tu embudo. Registrarlas te permite calcular tus propios ratios de conversión y ver exactamente qué paso necesita trabajo, en lugar de adivinar.
Es agosto y tienes que encajar cuatro visitas de villas en un solo día en Dubai Hills. ¿Cómo planificas el día para proteger tu energía?
- Agrupar las visitas a primera hora de la mañana y a última hora de la tarde, llevar agua en el coche y usar las horas de más calor para llamadas y tareas administrativas
- Reservar las cuatro seguidas a la 1 pm para terminar pronto el día
- Cancelar todas las visitas hasta octubre
- Ir a pie de una villa a otra para no perder tiempo buscando aparcamiento
El calor del verano agota la energía rápido, y un agente cansado vende peor. Planificar las visitas en las horas más frescas y reservar el mediodía para el trabajo bajo techo os mantiene cómodos tanto a ti como a tus clientes.
Quieres ganar 300,000 en comisiones este año. Tras el reparto con tu agencia, te quedas de media con 25,000 por operación. ¿Cuántas operaciones necesitas cerrar este año?
operaciones 300,000 / 25,000 por operación = 12 operaciones, es decir, más o menos una al mes. Partir de los ingresos y trabajar hacia atrás convierte un sueño vago en un objetivo mensual claro.
Para llegar a 12 operaciones este año, sabes por tus registros que cierras aproximadamente 1 operación por cada 8 visitas. ¿Cuántas visitas necesitas al mes de media?
visitas 12 operaciones x 8 visitas = 96 visitas al año. 96 / 12 meses = 8 visitas al mes, unas dos por semana. Es un objetivo que puedes planificar en tu agenda.
Cada mes tienes unas 80 conversaciones reales con prospectos. Después de ensayar tu petición de cita con tu jefe de equipo, tu tasa de conversación a visita sube del 10% al 15%. ¿Cuántas visitas extra te da esto al mes?
visitas Antes: 80 x 10% = 8 visitas. Después: 80 x 15% = 12 visitas. Son 4 visitas extra al mes con el mismo esfuerzo, lo que demuestra por qué mejorar tus habilidades puede importar tanto como trabajar más horas.
Un vendedor con el que te reuniste dos veces firma la exclusiva con otra agencia. ¿Qué explicación interna refleja el estilo explicativo optimista que estudió Martin Seligman?
- "Simplemente no valgo para este trabajo, nunca conseguiré captaciones."
- "Todos los vendedores de Dubái prefieren las agencias grandes, así que no tiene sentido intentarlo."
- "Este se ha ido a otra agencia, probablemente por el momento y los honorarios. Haré seguimiento en unas semanas y afinaré mi presentación para el próximo vendedor."
- "Es todo culpa mía y demuestra que me equivoqué de profesión."
Seligman y Schulman describieron que los pesimistas explican los malos acontecimientos como internos, estables y globales ("yo, siempre, en todo"). El estilo optimista ve un revés como temporal y específico, lo que te mantiene llamando y aprendiendo.
Seligman y Schulman, Explanatory style as a predictor of productivity and quitting among life insurance sales agents, Journal of Personality and Social Psychology 50(4), 832-838 (1986) Empiezas un nuevo hábito: 30 llamadas de prospección cada mañana antes de las 11 am. Un compañero dice que "se tarda 21 días en crear un hábito". ¿Qué descubrió realmente el estudio de la UCL de Lally y sus colegas (2010)?
- Exactamente 21 días para todo el mundo, siempre que no faltes ningún día
- Unos 66 días de media para alcanzar la automaticidad, con un amplio margen entre personas, y saltarse un día no arruinaba el progreso
- Los hábitos se forman en 7 días si estás lo bastante motivado
- Los adultos no pueden formar nuevos hábitos de trabajo después de los 30 años
En el estudio, la media fue de 66 días y los tiempos individuales oscilaron entre 18 días y unos 254 estimados. Saltarse un día tuvo poco efecto, así que si te saltas una mañana, simplemente vuelve a empezar al día siguiente.
British Psychological Society Research Digest, How to form a habit (Lally et al., European Journal of Social Psychology, 2010) (2010) Es lunes, las visitas del fin de semana no dieron resultado y no tienes ninguna motivación para coger el teléfono. ¿Cuál es el mejor enfoque?
- Cumplir de todos modos tu bloque mínimo diario, por ejemplo 20 llamadas, y dejar que la acción te devuelva la energía
- Esperar a sentirte motivado de nuevo, las llamadas forzadas nunca funcionan
- Pasar primero la mañana viendo vídeos motivacionales
- Saltarte la prospección esta semana y centrarte solo en rediseñar tus tarjetas de visita
La motivación sube y baja, pero una rutina fija mantiene lleno tu pipeline también en los días difíciles. Empezar poco a poco y cumplir la promesa que te haces a ti mismo es lo que construye la constancia.
Dos días antes de la firma, rechazan la hipoteca de tu comprador y se cae una operación de 3 millones con la que contabas. ¿Cuál es la forma más productiva de recuperarte?
- Tomarte una semana entera sin llamadas para recuperarte
- Culpar al banco y al comprador en el chat de grupo de la oficina
- Prometer al vendedor un nuevo comprador para mañana para salvar la cara
- Permitirte sentir la decepción, hacer un breve análisis de lo que podías controlar (por ejemplo, una preaprobación más temprana) y volver a tu pipeline a la mañana siguiente
Perder una operación duele y es normal sentirlo. Un análisis sereno convierte la pérdida en una lección, como comprobar la preaprobación pronto, y volver rápido a tu rutina evita que un revés se convierta en un mes perdido.
Un compañero que empezó contigo ha cerrado tres operaciones sobre plano mientras tú no has cerrado ninguna. ¿Cómo usas esta comparación de forma sana?
- Suponer que tiene suerte o que toma atajos e ignorarlo
- Preguntarle cómo son su actividad semanal y su proceso, y comparar tus cifras con las tuyas del mes pasado
- Pasarte de inmediato a su nicho sin entenderlo
- Tomar su resultado como prueba de que no estás hecho para este trabajo
Los resultados de los demás son útiles como información, no como un juicio sobre tu valía. Aprender su proceso y medir tu progreso frente a tus propias cifras anteriores te mantiene mejorando en lugar de desanimado.
Estás en tu tercer mes sin operación, pero esta semana has reservado tus dos primeras visitas gracias a las llamadas en frío. ¿Por qué merece la pena celebrar este pequeño logro?
- No la merece: solo cuentan las operaciones cerradas
- Porque significa que la operación está garantizada
- Demuestra que tu proceso empieza a funcionar, y darte cuenta del progreso te ayuda a seguir adelante durante el largo ciclo de venta
- Porque así tu responsable dejará de revisar tus cifras
En Dubái, una venta puede tardar meses desde la primera llamada hasta la transferencia, así que esperar solo a las comisiones puede hacerse eterno. Reconocer cada paso adelante, como las visitas reservadas, mantiene estables tu confianza y tu esfuerzo.
Quinto mes, todavía sin operación, y toca pagar el alquiler. Un comprador duda sobre un apartamento en Business Bay. Tienes la tentación de decirle que otro comprador está a punto de hacer una oferta, lo cual no es cierto. ¿Qué haces?
- Ser honesto: compartir hechos reales que crean urgencia, como ventas comparables recientes o la disponibilidad, y dejar que el comprador decida
- Decirlo una vez, es una técnica de ventas habitual
- Pedir al vendedor que llame al comprador y finja que hay otra oferta
- Bajar el precio por tu cuenta sin la aprobación del vendedor
Inventar presión puede hacerte ganar una operación y costarte la reputación y la licencia en un mercado que vive de las recomendaciones. Los hechos reales son lo bastante persuasivos, y si el dinero escasea, habla con tu responsable sobre posibles apoyos en lugar de tomar atajos.
En "The Millionaire Real Estate Agent", Gary Keller da una regla clara sobre la generación de leads a medida que un agente crece. ¿Qué afirmación coincide con su enseñanza?
- Cuando tienes buena reputación, puedes dejar de generar leads y vivir de las recomendaciones
- La generación de leads debe delegarse por completo en tu primer año
- La generación de leads importa sobre todo en un mercado a la baja
- La generación de leads debe seguir siendo tu prioridad principal, por mucho éxito que tengas, con un bloque de tiempo protegido para ella
Keller escribe que la generación de leads debe seguir siendo la prioridad en cada etapa y recomienda dedicarle un bloque de tiempo generoso y protegido. También subraya que tu negocio crece con el tamaño y la calidad de tu base de datos.
Keller Williams Outfront, The Lead Generation Model (de The Millionaire Real Estate Agent) (2020-01) Te bloqueas cada vez que un comprador dice "Esperaré, los precios van a bajar". ¿Cuál es la forma más eficaz de mejorar?
- Simplemente hacer más llamadas, ya lo resolverás con el tiempo
- Anotar tus tres objeciones más habituales, ensayarlas cada semana con un mentor o un compañero y pedir una opinión sincera
- Evitar a los compradores que hablan de precios
- Memorizar un guion de internet y repetirlo palabra por palabra
Practicar los momentos difíciles en un entorno seguro, con feedback, te prepara para la llamada real. Un mentor que ha oído esa objeción muchas veces puede enseñarte lo que de verdad funciona con los compradores de Dubái.
Tu objetivo es 2 operaciones al mes. Tus ratios: 10 visitas por operación, 5 conversaciones por visita, 5 llamadas por conversación. Si trabajas 22 días al mes, ¿cuántas llamadas necesitas por día laborable? (Redondea a un decimal.)
llamadas Visitas: 2 x 10 = 20. Conversaciones: 20 x 5 = 100. Llamadas: 100 x 5 = 500 al mes. 500 / 22 días = unas 22.7 llamadas al día, un objetivo diario claro y alcanzable.
Los psicólogos Ericsson, Krampe y Tesch-Romer (1993) introdujeron la "práctica deliberada". ¿Qué rutina de agente se acerca más a esa idea?
- Practicar una habilidad débil concreta, como pedir la visita, con repeticiones centradas y revisión, en lugar de limitarte a repetir llamadas en piloto automático
- Hacer las mismas llamadas de la misma manera durante años, ya que la experiencia por sí sola crea expertos
- Leer tantos libros de ventas como sea posible sin aplicarlos
- Practicar solo las partes del trabajo que ya te gustan
La práctica deliberada son actividades diseñadas específicamente para mejorar el rendimiento, no simples horas acumuladas. Una replicación de 2019 halló que la práctica seguía importando, pero explicaba menos de lo que se afirmó en un principio, así que combínala con un buen coaching y paciencia.
Macnamara y Maitra, The role of deliberate practice in expert performance: revisiting Ericsson, Krampe and Tesch-Romer (1993), Royal Society Open Science (2019-08) Carol Dweck, que acuñó el término "mentalidad de crecimiento", advierte sobre una "falsa mentalidad de crecimiento". ¿Qué actitud de agente es un ejemplo de esa versión falsa?
- Creer que tu presentación de captación puede mejorar con práctica, nuevas estrategias y el feedback de los mejores
- Pedir a tu jefe de equipo que revise contigo una presentación de captación que no salió
- Decirte "al menos me he esforzado" cada mes mientras repites el mismo enfoque que no consigue citas
- Probar una nueva frase de apertura durante una semana y comprobar si más llamadas se convierten en conversaciones
Dweck explica que la mentalidad de crecimiento consiste en mejorar mediante el trabajo duro, buenas estrategias y las aportaciones de los demás, y que el esfuerzo improductivo no es el objetivo. Cuando el esfuerzo no funciona, cambia de estrategia y pide ayuda.
Carol Dweck, What Having a Growth Mindset Actually Means, Harvard Business Review (2016-01) Tras meses de semanas de 7 días, un compañero se siente agotado, se ha vuelto cínico con todos los clientes y dice que ya nada de lo que hace funciona. ¿Cómo describe la Organización Mundial de la Salud el burn-out en la CIE-11?
- Como una debilidad de carácter que desaparece con más fuerza de voluntad
- Como un síndrome derivado del estrés laboral crónico que no se ha gestionado con éxito, clasificado como un fenómeno ocupacional y no como una enfermedad
- Como una parte normal de las ventas que no requiere atención
- Como una enfermedad que solo afecta a quienes trabajan en turno de noche
La OMS describe tres dimensiones: agotamiento, distancia mental o cinismo respecto al trabajo y menor eficacia profesional. Anima a tu compañero a descansar, tomarse días libres de verdad y hablar con su responsable o con un médico; pedir apoyo es una fortaleza, no una debilidad.
Organización Mundial de la Salud, Burn-out an occupational phenomenon: International Classification of Diseases (2019-05) En el estudio de Seligman y Schulman de 1986 con agentes de seguros de Metropolitan Life, ¿qué descubrieron sobre los agentes con un estilo explicativo más optimista?
- Vendían menos porque se confiaban demasiado
- No había diferencia ni en ventas ni en permanencia en el puesto
- Vendían más, pero dejaban el trabajo el doble de a menudo
- Los agentes de la mitad superior en optimismo vendieron un 37% más de seguros en sus dos primeros años, y los que puntuaban en la mitad superior al ser contratados permanecían en el puesto el doble
Las ventas a comisión y la intermediación inmobiliaria comparten el mismo patrón de rechazo frecuente. La forma en que te explicas los reveses es una habilidad que se puede entrenar, y favorece tanto los resultados como la capacidad de aguantar.
Seligman y Schulman, Explanatory style as a predictor of productivity and quitting among life insurance sales agents, Journal of Personality and Social Psychology 50(4), 832-838 (1986) Tu agencia cobra un 2% de comisión en las ventas y tu reparto es del 50%. Tu operación típica es un apartamento de 2.5 millones. Tus gastos de vida son de 10,000 al mes. ¿Cuál es el número mínimo entero de operaciones de este tipo que necesitas para cubrir 12 meses de gastos?
operaciones Comisión: 2.5 millones x 2% = 50,000; tu reparto del 50% = 25,000 por operación. Gastos anuales: 10,000 x 12 = 120,000. 120,000 / 25,000 = 4.8, así que necesitas 5 operaciones solo para cubrir gastos, por eso importan el presupuesto y una prospección constante.
Tus cifras de septiembre: 300 llamadas, 90 conversaciones, 3 visitas, 0 operaciones. ¿Dónde está tu principal cuello de botella y en qué deberías trabajar?
- Las llamadas: simplemente tienes que duplicar tus llamadas
- El cierre: necesitas frases de cierre más contundentes en las visitas
- De la conversación a la visita: solo un 3% aproximadamente de las conversaciones se convierte en visitas, así que mejora la cualificación y practica pedir la cita con claridad
- Nada: cero operaciones en un mes es solo mala suerte
Tu tasa de llamada a conversación es de un saludable 30% (90 / 300), pero solo 3 de 90 conversaciones (un 3% aproximadamente) se convirtieron en visitas. Corregir el paso más débil de tu embudo da la mejora más rápida, y con tan pocas visitas es demasiado pronto para juzgar tu cierre.
Un cliente compra un apartamento sobre plano directamente a un promotor. ¿En qué orden se tramitan normalmente los documentos?
- SPA, después formulario de reserva, después escritura de propiedad, después Oqood
- Escritura de propiedad, después SPA, después Oqood, después formulario de reserva
- Formulario de reserva, después SPA, después registro en Oqood, después escritura de propiedad a la finalización
- Oqood, después formulario de reserva, después SPA, después escritura de propiedad
El formulario de reserva bloquea la unidad y recoge el precio y las condiciones clave, el SPA es el contrato principal con el promotor y la venta se registra después en Oqood. Cuando el proyecto se termina y se entrega, el registro Oqood se sustituye por una escritura de propiedad del DLD.
Sotheby's International Realty UAE, How to buy off-plan property in Dubai (2026-05) Se acaba de registrar en una oficina de trustee la reventa de una villa terminada. ¿Qué documento emite el DLD para demostrar que el comprador es ahora el propietario?
- El Form F firmado por ambas partes
- El SPA original sellado por el promotor
- Un certificado Oqood
- Una escritura de propiedad electrónica
El servicio de registro de ventas del DLD termina con una escritura de propiedad electrónica y un plano a nombre del comprador. El Form F y el SPA son contratos, no prueban la propiedad, y Oqood es el registro provisional que se usa para las unidades sobre plano.
Dubai Land Department, Property sale registration service (2026-10) Tu vendedor tiene un apartamento en un edificio freehold y necesita el certificado de no objeción del promotor antes de la transferencia. ¿Cómo se obtiene hoy?
- Como carta en papel que se recoge en RERA
- Como NOC electrónico (e-NOC) solicitado a través de la app Dubai REST
- A través del banco del comprador tras la aprobación de la hipoteca
- A través de Ejari, una vez que el inquilino se ha ido
El DLD incluye un e-NOC del promotor entre los documentos obligatorios para las ventas en zonas freehold, que se obtiene a través de Dubai REST. Sin él, la oficina de trustee no puede registrar la transferencia.
Dubai Land Department, Request for sale registration (2026-10) Un propietario sobre plano quiere revender y te envía el SOA del promotor. ¿Qué es este documento?
- El estado de cuenta: un registro de los cargos, los pagos realizados y el saldo pendiente
- La oferta de venta: la lista de precios del promotor para las unidades no vendidas
- El acuerdo estándar de la asociación de propietarios del edificio
- El listado de servicios comunes prometidos en el folleto
El SOA muestra las cuotas y otros cargos, los pagos recibidos con sus fechas, los ajustes y el saldo pendiente. Te dice cuánto ha pagado realmente el vendedor, lo que determina el precio de reventa y si el promotor emitirá el NOC.
Sotheby's International Realty UAE, What is SOA in real estate (2026-04) Tu comprador sobre plano dice que un amigo en el extranjero pagará las próximas cuotas desde su propia cuenta. ¿Cuál es la reacción correcta?
- Aceptarlo: la cuenta escrow no comprueba quién paga
- Rechazar la venta directamente, los pagos de terceros están prohibidos por ley
- Tratarlo como una señal de alerta: aplicar diligencia debida reforzada, verificar la relación entre comprador y pagador y el origen de los fondos, y escalarlo a tu responsable de cumplimiento si no tiene explicación
- Pedir al amigo que pague en efectivo, para que el pago quede en manos del comprador
La guía de 2026 del Ministerio de Economía para agentes incluye los pagos de terceros y los pagos a promotores desde cuentas que no están a nombre del comprador como señales de alerta que activan la diligencia debida reforzada. La relación y el dinero deben documentarse, y las sospechas deben comunicarse.
AML UAE, resumen de la MoET Supplemental Guidance for Real Estate Agents and Brokers (2026-03) Un comprador pide un préstamo bancario de 1,360,000 para comprar un apartamento terminado. ¿Cuál es la tasa de registro de hipoteca del DLD en AED (sin contar las pequeñas tasas de conocimiento e innovación ni la tarifa del trustee)?
El DLD cobra el 0.25% del importe de la hipoteca, no del precio. 1,360,000 x 0.0025 = 3,400 AED.
Dubai Land Department, Request for mortgage registration (2026-10) Según el Decreto-Ley Federal 41 de 2022 sobre el estatuto personal civil de los no musulmanes (en vigor desde febrero de 2023), ¿cómo se reparte por defecto la herencia cuando no hay testamento y sobreviven un cónyuge e hijos?
- Todo va al hijo mayor
- El 50% al cónyuge y el resto a partes iguales entre los hijos, sin distinción entre hijos e hijas
- Dos tercios a los hijos, y los hijos varones reciben el doble que las hijas
- La herencia pasa al Estado hasta que los herederos registren un testamento
La regla por defecto da la mitad al cónyuge superviviente y el resto a los hijos a partes iguales, sin distinción de sexo. Un testamento registrado permite al propietario elegir otro reparto, así que sugiere al cliente que pida asesoramiento jurídico; tú no eres su abogado.
Mondaq, 2023 changes to inheritance law: Federal Decree-Law No. 41 of 2022 (2023-01) Un comprador no musulmán que vive en Dubái pregunta dónde puede registrar un testamento que incluya su nuevo apartamento. ¿Qué respuesta es correcta?
- En una oficina de trustee de registro del DLD, junto con la escritura de propiedad
- A través del sistema Ejari
- En el DIFC Courts Wills Service Centre, o ante el notario de los Dubai Courts
- Solo en la embajada de su país de origen
Los residentes en Dubái pueden registrar un testamento en el DIFC Courts Wills Service Centre o ante el notario de los Dubai Courts. Los testamentos del DIFC deben estar en inglés y contar con al menos dos testigos adultos. Remite al cliente a un abogado para su redacción.
Khaleej Times, How non-Muslim expats can register wills in UAE (2026-02) RERA emite una decisión firme que cancela un proyecto sobre plano. ¿Qué exige la ley de Dubái para los compradores que han pagado cuotas?
- Los compradores pierden sus pagos, pero conservan un derecho preferente en el siguiente proyecto
- El promotor puede quedarse con el 40% como compensación
- Los compradores deben demandar a la empresa matriz del promotor en el extranjero
- El promotor debe devolver todas las cantidades recibidas de los compradores, pagadas con cargo a la cuenta escrow del proyecto
Según la Ley 13 de 2008 y sus modificaciones, si un proyecto se cancela por completo, el promotor devuelve todas las cantidades recibidas, y los reembolsos salen primero de la cuenta escrow dedicada a ese proyecto. Las deducciones de hasta el 25% o el 40% que recoge la ley se refieren a los casos de rescisión del contrato, no a un proyecto cancelado.
Khaleej Times, Dubai's off-plan property rules: can buyers get a refund if a project is cancelled? (2025-01) Según la ley de escrow de Dubái (Ley 8 de 2007), ¿qué documento debe presentar un promotor con su solicitud de apertura de una cuenta escrow para un proyecto sobre plano?
- Una carta de tres agencias inmobiliarias que confirme la demanda
- La escritura de propiedad del terreno que se va a desarrollar
- Una garantía bancaria igual al 100% del coste del proyecto
- SPAs firmados de al menos la mitad de las unidades
El artículo 6 establece que el promotor que quiera vender sobre plano debe solicitar al DLD la apertura de una cuenta escrow, adjuntando, entre otras cosas, la escritura de propiedad del terreno. Un promotor que no puede demostrar la propiedad del terreno no puede vender legalmente sobre plano.
Dubai Legislation Portal, Law No. 8 of 2007 on escrow accounts (2007) Un comprador quiere comprobar por sí mismo que el proyecto sobre plano que le presentas avanza y está vinculado a una cuenta escrow. ¿Qué deberías enseñarle?
- La página del proyecto en la app Dubai REST: porcentaje de avance, fotos de la obra, número de la cuenta escrow y pagos pendientes
- La cuenta de Instagram del promotor
- El calendario de obra del folleto
- El registro Ejari del proyecto
La app Dubai REST del DLD ofrece el estado del proyecto en tiempo real, incluido el porcentaje de avance, fotos reales y el número de la cuenta escrow. El material comercial no es una prueba independiente.
Dubai Land Department, Dubai REST enhanced interface (2023-12) Según la Ley 8 de 2007, ¿a qué riesgo se expone un promotor que, sin una razón aceptable, no empieza la construcción en los seis meses siguientes a la autorización para vender sobre plano?
- Ninguno, mientras los compradores sigan pagando
- Una multa fija de 5,000 por unidad
- La baja del registro de promotores
- La transferencia automática del proyecto al promotor principal (master developer)
El artículo 17 permite al DLD dar de baja del registro a un promotor que, sin una razón aceptable, no inicie las obras seis meses después de obtener el permiso para vender sobre plano. Un intervalo largo entre el lanzamiento y el inicio de obra es una señal de alerta que conviene comprobar.
Dubai Legislation Portal, Law No. 8 of 2007 on escrow accounts (2007) Un inversor piensa vender su unidad sobre plano antes de la entrega. ¿Qué pregunta al promotor es la más importante para su plan?
- Qué interiorista eligió los acabados del vestíbulo
- Si el piso piloto está amueblado
- Cuántas torres ha lanzado el promotor este año
- Qué parte del precio hay que haber pagado antes de que el promotor emita un NOC de reventa, y cuál es la tasa de transferencia
El DLD no transfiere una unidad sobre plano sin el NOC del promotor, y los promotores suelen exigir un porcentaje mínimo pagado, a menudo del 30% al 40% y a veces del 50%, según lo que diga el SPA. Las tasas del NOC suelen ser de unos pocos miles de dírhams.
Binghatti, How to sell off-plan property in Dubai before completion (2026-07) Un vendedor compró sobre plano por 1,600,000 y de momento ha pagado el 40%. Revende antes de la entrega por 1,850,000 y el comprador asume las cuotas restantes. ¿Cuánto paga el comprador al vendedor (), sin contar tasas?
Pagado hasta ahora: 1,600,000 x 40% = 640,000. Prima: 1,850,000 - 1,600,000 = 250,000. El comprador paga al vendedor 640,000 + 250,000 = 890,000 y después debe al promotor los 960,000 restantes.
Binghatti, How to sell off-plan property in Dubai before completion (2026-07) Misma reventa rápida: el vendedor pagó el 40% de 1,600,000 más la tasa Oqood del 4% al comprar. Revende por 1,850,000; el comprador paga la nueva tasa del DLD del 4%. El vendedor paga una tasa de NOC de 5,000 y a su agente el 2% del precio de reventa más el 5% de IVA. ¿Cuál es su rentabilidad sobre el efectivo invertido (en %)?
% Efectivo aportado: 640,000 + 64,000 = 704,000. Agente: 37,000 + 1,850 de IVA = 38,850. Ganancia neta: 250,000 - 5,000 - 38,850 = 206,150. Rentabilidad: 206,150 / 704,000 = 29.3%. El apalancamiento aumenta la rentabilidad, pero una bajada de precios golpearía al vendedor con la misma fuerza.
Binghatti, How to sell off-plan property in Dubai before completion (2026-07) Un promotor te indica los gastos de comunidad previstos para su nueva torre. ¿Dónde puedes compararlos con las cifras oficiales de edificios que ya están en funcionamiento?
- En la propia lista de precios del promotor
- En el índice de gastos de comunidad disponible en la app Dubai REST del DLD
- En el contrato de alquiler de Ejari
- En el permiso de anuncio de Trakheesi
Dubai REST incluye índices de alquiler, de ventas y de gastos de comunidad, y los propietarios pueden pagar los gastos de comunidad a través de ella. Compararlos con edificios similares ya terminados te ayuda a dar a los compradores una rentabilidad neta realista.
Dubai Land Department, Dubai REST (2026-10) La política de la "ciudad de 20 minutos", aprobada en la Fase II del Dubai 2040 Urban Master Plan, busca que los residentes lleguen ¿a qué en 20 minutos a pie o en bicicleta?
- Al Dubai International Airport
- A la playa
- A alrededor del 80% de sus necesidades y destinos diarios
- A su oficina en Downtown Dubai
Aprobada en diciembre de 2022, esta política busca que los residentes accedan al 80% de sus necesidades diarias en 20 minutos a pie o en bicicleta, con más densidad y servicios alrededor de las estaciones de transporte público. Los proyectos cercanos a las estaciones encajan en esta dirección.
Gulf News, Mohammed bin Rashid approves Phase II of Dubai 2040 Urban Master Plan (2022-12) ¿En cuánto aumenta el Dubai 2040 Urban Master Plan la superficie de suelo destinada a hoteles y actividades turísticas?
- 25%
- 134%
- 400%
- 60%
El plan aumenta un 134% el suelo hotelero y turístico y lleva el suelo comercial a 168 sq km. La cifra del 25% corresponde a los centros educativos y sanitarios, el 400% a la longitud adicional de playas públicas y el 60% a la parte del emirato reservada a reservas naturales y zonas rurales.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai 2040 Urban Master Plan (2021-03) ¿Qué descripción de la Blue Line del Dubai Metro, cuya primera piedra se colocó en junio de 2025, es correcta?
- Unos 30 km con 14 estaciones (9 elevadas, 5 subterráneas), con previsión de transportar pasajeros desde el 9 de septiembre de 2029
- Unos 15 km con 6 estaciones, que se inaugura en 2026
- Unos 75 km con 50 estaciones, todas subterráneas, que se inaugura en 2035
- Una línea de tranvía de 11 km que da servicio a Dubai Marina, que se inaugura en 2027
La Blue Line añade 30 km y 14 estaciones, lo que lleva la red a 131 km, y está previsto que abra el 9 de septiembre de 2029. Se prevén unos 200,000 pasajeros diarios en 2030 y 320,000 en 2040.
Khaleej Times, Sheikh Mohammed lays foundation stone for first Blue Line metro station (2025-06) ¿Qué cambió en la primavera de 2026 para el visado de residencia de 2 años vinculado a la propiedad de un inmueble en Dubái?
- El valor mínimo subió de 750,000 a 2 millones
- Se suprimió y se sustituyó únicamente por la Golden Visa
- Ahora exige cinco años de residencia previa
- Los propietarios únicos ya no necesitan un valor mínimo del inmueble, mientras que los copropietarios deben tener cada uno una participación de al menos 400,000
Se eliminó el mínimo de 750,000 para los propietarios únicos y las nuevas condiciones las publicó el centro Cube del DLD a finales de abril de 2026. Cada copropietario necesita una participación de al menos 400,000. Comprueba siempre la lista vigente de documentos antes de asesorar.
KPMG GMS Flash Alert 2026-125, Dubai property investor visa (2026-05) Un cliente quiere la Golden Visa de 10 años, pero prefiere una unidad sobre plano. ¿Qué puedes decirle?
- El sobre plano nunca cuenta, solo los inmuebles terminados
- Las compras sobre plano de al menos 2 millones a promotores locales aprobados pueden cumplir los requisitos
- El sobre plano solo cuenta por encima de 5 millones
- El sobre plano solo cuenta después de tener la escritura de propiedad durante tres años
Las normas de la Golden Visa inmobiliaria admiten compras sobre plano por un valor mínimo de 2 millones realizadas a empresas inmobiliarias locales aprobadas. Confirma con el promotor y el DLD que el proyecto y el importe pagado se aceptan antes de prometer nada.
Gulf News, Residency options for investors in the UAE (2022-05) Un comprador que seguirá viviendo en París pregunta si su Golden Visa se cancela si pasa más de seis meses fuera de los EAU. ¿Qué es correcto?
- No: los titulares de la Golden Visa pueden pasar más de seis meses fuera de los EAU sin que se cancele el visado
- Sí, como cualquier visado de residencia, tras 180 días en el extranjero
- Sí, salvo que alquile su inmueble
- Solo si no tiene Emirates ID
Una de las ventajas de la Golden Visa es que pasar más de seis meses en el extranjero no la cancela, a diferencia de un visado de residencia estándar. Eso la hace atractiva para los inversores que no viven en Dubái todo el año.
Gulf News, UAE Golden Visa benefits (2025-10) Un residente fiscal francés alquila su apartamento en Dubái. A grandes rasgos, ¿qué dice el convenio fiscal entre Francia y los EAU (firmado en 1989) sobre estos ingresos por alquiler?
- Tributan solo en Francia, y los EAU no tienen ningún derecho sobre ellos
- Están totalmente exentos en ambos países y no hay que declararlos en Francia
- Pueden tributar en los EAU, donde está situado el inmueble, y Francia concede un crédito fiscal igual al impuesto francés sobre esos ingresos
- Tributan dos veces, sin ninguna deducción
Las rentas de bienes inmuebles pueden someterse a imposición en el Estado donde está situado el inmueble. Para estas rentas, Francia concede un crédito fiscal igual al impuesto francés correspondiente. Es solo información general: el cliente debe confirmar su situación, incluidas sus obligaciones de declaración, con un asesor fiscal francés.
Senado francés, proyecto de ley de aprobación del convenio fiscal Francia-EAU (texto del convenio) (1991) ¿Qué es el centro "Cube" del DLD?
- El departamento del DLD que emite las tarjetas de agente
- Un panel de datos de lanzamientos sobre plano
- El tribunal de disputas de alquiler de RERA
- Un centro de servicios integral donde los inversores inmobiliarios realizan trámites con varias autoridades, incluidos los visados de residencia vinculados a un inmueble
El DLD abrió Cube en 2017 para reunir bajo un mismo techo, para los inversores, los servicios de residencia, policía, salud y otros. En 2026, las condiciones actualizadas del visado de inversor inmobiliario de 2 años se publicaron a través de Cube.
Dubai Land Department, DLD inaugurates Cube customer real estate service centre (2017-12) Según las normas hipotecarias del Banco Central, un expatriado puede pedir prestado como máximo un número fijo de años de ingresos anuales. Un expatriado gana 30,000 brutos al mes. ¿Cuál es la hipoteca máxima sobre esa base ()?
El límite es de 7 años de ingresos anuales para los expatriados (8 años para los nacionales de los EAU). 30,000 x 12 = 360,000; 360,000 x 7 = 2,520,000. Además, siguen aplicándose los límites de LTV y de endeudamiento del 50%.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Un nacional de los EAU compra su primera vivienda, una villa de 4,000,000, para vivir en ella. ¿Cuál es la hipoteca máxima según los límites de LTV del Banco Central ()?
Los nacionales de los EAU pueden financiar hasta el 85% de una primera vivienda de hasta 5 millones (los expatriados, el 80%). 4,000,000 x 85% = 3,400,000.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Un comprador no residente ha leído que los expatriados pueden financiar el 80% de una primera vivienda. ¿Qué deberías decirle?
- Los no residentes no pueden obtener ninguna hipoteca en los EAU
- Los límites del Banco Central son máximos; los bancos fijan sus propias políticas y a menudo prestan menos a los no residentes, normalmente entre el 50% y el 65%
- Los no residentes siempre obtienen el 90% porque aportan divisas
- El 80% se aplica automáticamente en cuanto tiene una preaprobación
Los límites del Banco Central (80% para la primera vivienda de un expatriado de hasta 5 millones) son topes, no derechos. Para los no residentes, los bancos suelen limitar la financiación al 50% o 65%, así que hay que prever una entrada mayor.
Real Estate Club Dubai, Dubai mortgage as a non-resident 2026 (2026-02) ¿Cuál es el orden habitual de una compra con hipoteca de un inmueble de reventa en Dubái?
- Transferencia en el DLD, después valoración, después preaprobación
- Carta de oferta definitiva, después MOU, después preaprobación
- Valoración, después transferencia, después carta de oferta definitiva
- Preaprobación, después MOU (Form F), después valoración del banco, después carta de oferta definitiva, después transferencia con el banco pagando al vendedor
La preaprobación indica al comprador su presupuesto, el MOU cierra el acuerdo, el banco valora el inmueble y emite una oferta definitiva, y la transferencia se hace en el DLD o en una oficina de trustee. El banco paga directamente al vendedor en la transferencia.
Real Estate Club Dubai, Dubai mortgage as a non-resident 2026 (2026-02) Un expatriado que compra por primera vez acuerda 2,000,000 por un apartamento terminado, pero el banco lo valora en 1,850,000. El banco presta el 80% de su valoración. ¿Cuánto debe pagar el comprador con fondos propios para cubrir el precio (), sin contar las tasas?
Préstamo: 1,850,000 x 80% = 1,480,000. Fondos propios: 2,000,000 - 1,480,000 = 520,000, en lugar de 400,000 si la valoración hubiera coincidido con el precio. Los bancos prestan sobre su valoración, así que una valoración baja aumenta la diferencia.
Real Estate Club Dubai, Dubai mortgage as a non-resident 2026 (2026-02) Cuando un banco estudia una hipoteca sobre un inmueble de inversión, ¿qué dicen las normas del Banco Central sobre la prueba de endeudamiento?
- Hay que descontar al menos dos meses de ingresos por alquiler, y el préstamo debe someterse a una prueba de estrés con un tipo de 2 a 4 puntos más alto
- Todo el alquiler previsto cuenta como ingreso, sin prueba de estrés
- Los inmuebles de inversión están exentos del ratio de endeudamiento del 50%
- Solo se puede contar el alquiler garantizado por el promotor
El artículo 3 limita el total de pagos de deuda al 50% de los ingresos, exige una prueba de estrés de 2 a 4 puntos porcentuales por encima del tipo actual y, para los inmuebles de inversión, descuenta al menos dos meses de alquiler. Los inversores no deben contar con 12 meses de alquiler para cumplir los requisitos.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Un promotor promete alquileres altos para una torre a punto de entregarse. ¿Qué plataforma te permite comprobar los alquileres y las ventas realmente registrados en el DLD en la zona?
- Trakheesi
- DXB Interact
- goAML
- Mollak
DXB Interact, lanzada con el DLD, muestra las operaciones de venta y alquiler inscritas en el registro del DLD. Trakheesi sirve para los permisos de anuncios, goAML para los informes de prevención del blanqueo y Mollak para los gastos de comunidad de las asociaciones de propietarios.
fäm Properties, DXB Interact has changed the Dubai property investment game (2023-03) Un propietario pregunta cuánto puede subir el alquiler en la renovación. ¿Qué herramienta oficial da la respuesta según el índice de alquileres?
- El código QR de Madmoun
- El portal Oqood
- El servicio Mashrooi
- La Rental Calculator de la app Dubai REST
La app Dubai REST del DLD incluye una Rental Calculator que calcula las subidas de alquiler permitidas y los alquileres medios del mercado. Madmoun verifica anuncios, Oqood registra las ventas sobre plano y Mashrooi se refiere a los proyectos sobre plano.
Dubai Land Department, Dubai REST enhanced interface (2023-12) Comercializas un apartamento en International City cerca de una futura estación de la Blue Line. ¿Qué argumento de alquiler es honesto?
- Los alquileres subirán un 30% el año que viene por el metro
- El metro abre este año, así que los inquilinos pagarán más de inmediato
- Históricamente, las zonas cercanas a estaciones de metro han mostrado alquileres más altos, y la Blue Line está prevista para 2029, así que es una ventaja a más largo plazo, no una garantía
- El metro no tiene ningún efecto en la demanda en Dubái
Los datos de mercado citados por DXB Interact (CBRE, Knight Frank) muestran alquileres entre un 10% y un 20% más altos cerca de las estaciones de metro de Dubái. La Blue Line está prevista para septiembre de 2029, así que preséntala como un beneficio esperado, no como una promesa.
DXB Interact, Dubai Metro Blue Line 2029 launch impact (2025-06) ¿Qué estación de la Blue Line, con 74 metros de altura, está diseñada para ser la estación de metro más alta del mundo y da servicio a Dubai Creek Harbour?
- Estación Centrepoint
- Estación Emaar Properties
- Estación Dubai Silicon Oasis
- Estación Al Warqa
La estación Emaar Properties de Dubai Creek Harbour tendrá 74 metros de altura, podrá recibir hasta 160,000 pasajeros al día y dará servicio a unos 40,000 residentes de la comunidad. Centrepoint es el intercambiador con la Red Line.
Khaleej Times, Sheikh Mohammed lays foundation stone for first Blue Line metro station (2025-06) Un cliente francés quiere comprar una villa en Mirdif. ¿Cuál es el enfoque correcto?
- Todo Mirdif es freehold, así que cualquier villa vale
- Los extranjeros nunca pueden ser propietarios en Mirdif
- Solo determinadas parcelas de Mirdif están designadas para la propiedad extranjera, así que comprueba que el inmueble está en una parcela freehold designada antes de comercializarlo
- Puede comprar en cualquier parte de Mirdif si tiene una Golden Visa
El Reglamento 3 de 2006 designa por parcela las zonas freehold para no nacionales de los EAU, y en Mirdif solo se incluyen las parcelas de la lista. Fuera de las parcelas designadas, la propiedad freehold está reservada a los nacionales de los EAU y del CCG, y un visado no cambia eso.
Dubai Legislation Portal, Regulation No. 3 of 2006 determining areas of ownership (2006) Un cliente saudí y un cliente británico quieren comprar en Dubái. ¿Qué diferencia hay en dónde pueden ser propietarios?
- Ninguna: ambos pueden comprar en cualquier parte
- El cliente británico puede comprar en cualquier parte, el saudí solo en zonas francas
- Ambos están limitados a Downtown y Dubai Marina
- Como nacional del CCG, el cliente saudí puede ser propietario en cualquier parte de Dubái; el británico, solo en las zonas designadas para la propiedad extranjera
Según la Ley 7 de 2006, los nacionales de los EAU y del CCG pueden tener propiedad freehold en cualquier parte del emirato. Los demás nacionales pueden tener propiedad freehold, o usufructo o arrendamiento de hasta 99 años, solo en las zonas designadas.
Al Tamimi & Co, Who can own real estate in Dubai and where? (2017-10) Un comprador de Nueva York pregunta por el riesgo de cambio. ¿A qué tipo está vinculado el dírham de los EAU al dólar estadounidense?
- 3.50 por USD, revisado cada año
- 3.75 por USD, igual que el riyal saudí
- 3.6725 por USD, fijo desde 1997
- Flota libremente frente al dólar
El dírham está vinculado oficialmente a 3.6725 por dólar estadounidense desde noviembre de 1997. Para un comprador en dólares no hay riesgo de cambio y, debido a esta paridad, el Banco Central de los EAU suele mover sus tipos en línea con la Reserva Federal de EE. UU.
The National, What is the UAE dirham-dollar peg (2024-11) Este mes se han vendido siete apartamentos en una torre por 1,150,000, 1,400,000, 1,620,000, 1,900,000, 2,050,000, 2,300,000 y un récord de 95,000,000 por el sky penthouse. ¿Cuál es el precio de venta mediano?
Ordena los precios y toma el del medio: con 7 ventas es el 4.º, 1,900,000. La media es de unos 15.06 millones por culpa del único penthouse, por eso una sola operación récord puede hacer que la media parezca un boom aunque el precio típico no se haya movido.
Registers of Scotland, Median vs mean (2026-08) Un tasador examina las ventas recientes de apartamentos similares en el mismo edificio y después ajusta por planta, vistas y superficie. ¿Qué método de valoración es este?
- El método residual
- El método de comparación (comparativo)
- El método del coste
- El método de inversión
El método de comparación valora un inmueble a partir de los precios obtenidos por inmuebles similares, con ajustes por las diferencias. Es adecuado para viviendas estándar con muchas ventas comparables, como la mayoría de los apartamentos de Dubái.
IPAV, The Comparative Method of Valuation (2023-12) Dos inversores compran apartamentos idénticos. Uno paga al contado y el otro aporta el 20% y financia el 80%. Sin contar costes, ¿qué ocurre si los precios varían un 10%?
- Ambos ven una variación del 10% sobre el dinero que han aportado
- El comprador con hipoteca gana más si los precios suben, pero pierde lo mismo que el comprador al contado si bajan
- El comprador con hipoteca está protegido de las bajadas porque el banco comparte la pérdida
- La ganancia o pérdida del comprador con hipoteca sobre su propio dinero es mucho mayor en ambos sentidos
El apalancamiento amplifica los resultados en ambos sentidos: toda la variación de precio recae sobre un capital propio más pequeño. Con un 20% de entrada, una variación del 10% supone aproximadamente un 50% de ganancia o pérdida sobre el dinero del comprador, y el banco cobra igualmente la totalidad.
Un expatriado compra su primera vivienda, un apartamento terminado de 2,000,000, con la hipoteca máxima que permite el Banco Central de los EAU. Un año después vale 2,100,000. Sin contar costes ni intereses, ¿cuál es la rentabilidad sobre su propio dinero (en %)?
% El LTV máximo para la primera vivienda de un expatriado por debajo de 5 millones es del 80%, así que su capital propio es 20% x 2,000,000 = 400,000. La ganancia es 2,100,000 - 2,000,000 = 100,000, y 100,000 / 400,000 = 25%, frente a solo un 5% para un comprador al contado.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3 (2026-10) Tu cliente quiere amortizar todo su préstamo hipotecario anticipadamente con su bonus. El saldo pendiente es de 1,600,000. ¿Cuál es la comisión máxima que puede cobrar el banco por cancelación anticipada?
- 10,000
- 16,000
- 48,000
- Nada, la cancelación anticipada siempre es gratuita
El Banco Central de los EAU limita la comisión por cancelación anticipada de los préstamos hipotecarios al 1% del saldo pendiente o 10,000, lo que sea menor. Aquí el 1% serían 16,000, así que se aplica el tope de 10,000.
CBUAE Rulebook, Regulations regarding Bank Loans and Other Services Offered to Individual Customers, Appendix 2 (2026-10) Un banco ofrece a tu comprador una hipoteca a tipo variable. ¿Cómo se construye normalmente ese tipo en los EAU?
- Un tipo fijo establecido por el Dubai Land Department
- El tipo de referencia del Banco Central de los EAU, sin margen bancario
- Un índice de referencia como el EIBOR a 3 meses más el margen del banco, revisado en fechas fijas
- El tipo del plan de pagos del promotor más IVA
El EIBOR es el índice interbancario de referencia del dírham que publica el Banco Central de los EAU, y las hipotecas variables se fijan como EIBOR más un margen fijo, así que la cuota cambia en cada revisión. Muchas ofertas a tipo fijo pasan a un tipo basado en el EIBOR cuando termina el periodo fijo, así que comprueba esa cláusula.
Driven Properties, EIBOR rate and Dubai mortgages (2026-10) Un cliente quiere financiación islámica para su vivienda. En una estructura ijara, ¿qué ocurre?
- El banco presta dinero y cobra intereses, como un préstamo convencional
- El banco compra el inmueble y se lo alquila al cliente, y la propiedad pasa al cliente al final
- El banco compra el inmueble y se lo revende al cliente con un margen, pagado a plazos
- El cliente y el promotor comparten la propiedad hasta la entrega
La ijara es un alquiler con opción a compra: el banco es propietario de la vivienda y el cliente paga un alquiler hasta que la propiedad se le transfiere al final. La reventa con margen corresponde a la murabaha, y en la musharaka el banco y el cliente son copropietarios y el cliente va comprando la parte del banco con el tiempo.
Bayut MyBayut, All about Islamic, Shariah-compliant mortgages (2026-08) Un expatriado que compra por primera vez acuerda 2,000,000 por un apartamento terminado y prevé una hipoteca del 80%. La valoración del banco sale en 1,900,000. ¿Qué parte del precio de compra debe pagar ahora con su propio dinero (sin contar las tasas)?
Los bancos aplican el LTV al menor entre el precio y la valoración: 80% x 1,900,000 = 1,520,000 de préstamo. Efectivo necesario = 2,000,000 - 1,520,000 = 480,000, es decir, 80,000 más de lo previsto, así que avisa a los compradores de las diferencias de valoración antes de que firmen.
Engel & Völkers UAE, Loan-to-value meaning (2026-02) Una planta de oficinas en Business Bay genera unos ingresos operativos netos de 450,000 al año. Inversiones similares se negocian con una tasa de capitalización del 7.5%. Con el método de capitalización de rentas, ¿cuánto vale?
Valor = ingresos operativos netos / tasa de capitalización. 450,000 / 0.075 = 6,000,000.
Corporate Finance Institute, Capitalization rate (2026-10) Las ventas en tu comunidad cayeron con fuerza de junio a julio y un vendedor se alarma. ¿Cuál es la mejor forma de comprobar si el mercado se está debilitando de verdad?
- Comparar julio solo con el mes anterior
- Mirar la venta más alta de julio
- Contar hoy los anuncios en un portal
- Comparar julio con julio del año pasado, ya que la actividad tiene patrones estacionales
La actividad sube y baja con las estaciones, así que una caída de un mes a otro puede ser normal. Comparar el mismo mes de un año con el del año anterior elimina la mayor parte de ese efecto estacional.
APCIQ, Seasonality and interpretation of real estate statistics (2019-06) Savills publicó para el Q2 2026 en Dubái unas medias de unos 1,960 por sq ft para apartamentos y 1,646 por sq ft para villas y adosados. Un cliente dice que esto demuestra que los apartamentos cuestan más que las villas. ¿Qué le respondes?
- Los apartamentos cuestan más por sq ft, pero las villas son mucho más grandes, así que el precio total de una villa suele ser mayor
- Tiene razón, los apartamentos son el producto más caro en todas las comunidades
- Las cifras deben de estar mal, las villas siempre cuestan más por sq ft
- El precio por sq ft solo se usa para el sobre plano, así que no se aplica
El precio por sq ft compara el valor por unidad de superficie, no el importe total. Las villas grandes reparten su precio sobre muchos más pies cuadrados, así que pueden ser más baratas por sq ft y aun así más caras en total.
Savills vía Zawya, Dubai residential market moderates amid higher handovers in Q2 2026 (2026-07) Un nacional de los EAU compra su primera vivienda, una villa de 6,000,000, para vivir en ella. ¿Cuál es el loan-to-value (LTV) máximo según la normativa hipotecaria del Banco Central de los EAU?
- 85%
- 80%
- 75%
- 70%
Para los nacionales de los EAU, el límite para la primera vivienda es del 85% hasta 5 millones y del 75% por encima. La primera vivienda de un expatriado por encima de 5 millones tiene un límite del 70%, y cualquier compra sobre plano, del 50%.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3 (2026-10) Un banco necesita valorar el campus de un colegio privado construido a medida que nunca se ha vendido y no tiene ventas comparables. ¿En qué método es más probable que se base el tasador?
- El método de comparación
- El precio medio por sq ft de los apartamentos cercanos
- El método residual
- El método del coste (coste de reposición depreciado)
El coste de reposición depreciado toma el coste actual de reponer el edificio, menos las deducciones por antigüedad y obsolescencia, más el terreno. RICS lo reserva para inmuebles especializados que rara vez, o nunca, se venden en el mercado abierto, como colegios y hospitales.
FIG / Plimmer and Sayce, Depreciated replacement cost (citando definiciones de RICS) (2006-10) Un inversor recuerda la crisis financiera mundial. ¿Aproximadamente cuánto valor perdieron los inmuebles de Dubái entre 2008 y 2011?
- Alrededor del 15%
- Alrededor del 30%
- Más del 50%
- Alrededor del 85%
Los inmuebles de Dubái perdieron más de la mitad de su valor entre 2008 y 2011, cuando una subida especulativa alimentada por el crédito chocó con la crisis mundial. Es el punto de referencia que explica por qué los reguladores endurecieron después las normas hipotecarias y del sobre plano.
CNBC, Dubai stocks see wild ride on housing fears (2014-07) Los precios subieron rápido en 2013 y el FMI pidió medidas. ¿Qué dos medidas introdujeron Dubái y los EAU a finales de 2013 para frenar la especulación?
- La tasa de transferencia del DLD se duplicó del 2% al 4%, y las normas hipotecarias del Banco Central limitaron el loan-to-value
- IVA sobre las viviendas de reventa y prohibición de compradores extranjeros
- Un impuesto sobre las plusvalías y la congelación de nuevos lanzamientos
- Un tope de alquileres y un periodo mínimo de tenencia de cinco años
En octubre de 2013, Dubái duplicó la tasa de transferencia del 2% al 4%, y la normativa hipotecaria del Banco Central con límites de LTV entró en vigor a finales de diciembre de 2013. Ambas medidas buscaban frenar las reventas rápidas de los especuladores a corto plazo.
CNBC, Dubai government ups transaction fees to cool property market (2013-10) En el Q3 2018, el Banco Central de los EAU informó de que los precios residenciales de Dubái habían bajado un 7.4% interanual, la octava caída trimestral consecutiva. ¿Qué señalaron los analistas como causa principal de esa corrección?
- Solo la subida de los tipos de interés en EE. UU.
- Un flujo fuerte y continuo de nueva oferta de viviendas
- La introducción de un impuesto sobre la propiedad
- Las restricciones a la propiedad extranjera
Los analistas y el Banco Central apuntaron sobre todo al exceso de oferta: en 2018 se terminaron unas 22,000 unidades, la cifra más alta en cinco años, y había muchas más previstas. Un gran volumen de entregas en cartera es una de las primeras cosas que hay que vigilar en cualquier ciclo de Dubái.
Oxford Business Group, Investors amid Dubai's falling real estate prices (2019-02) En mayo de 2025, después de que los precios residenciales subieran cerca de un 60% entre 2022 y el Q1 2025, ¿qué previó Fitch Ratings para Dubái?
- Un desplome de más del 50%, como en 2008
- Otra subida del 20% en 2026
- Precios estables porque no llegaba nueva oferta
- Una corrección moderada de no más del 15% a partir del H2 2025, con unas 250,000 unidades entregadas entre 2023 y 2026
Fitch vinculó su previsión a la oferta: unas 250,000 unidades previstas entre 2023 y 2026, con un pico cercano a 120,000 en 2026. Esperaba una corrección de no más del 15%, no un desplome, y ningún impacto en las calificaciones de los bancos ni de los promotores.
Gulf News, Dubai property prices to start dropping before 2025 ends: Fitch (2025-05) Savills informó de que en el Q2 2026 se entregaron unas 27,300 viviendas en Dubái, mientras que los promotores lanzaron unas 5,335 unidades, frente a más de 45,000 en el Q1. ¿Cuál es la lectura más sensata?
- La oferta se está agotando, así que todas las comunidades verán subir los precios
- La nueva oferta terminada es alta ahora, mientras que el menor ritmo de lanzamientos reduce la oferta futura, así que es probable que haya presión en las comunidades con mucha oferta
- Las entregas no afectan a los alquileres ni a los precios de reventa
- Menos lanzamientos demuestran que los compradores se han ido de Dubái
Las entregas añaden viviendas al mercado de alquiler y de reventa de inmediato, y los lanzamientos alimentan la oferta tres o cuatro años después. Savills esperaba ajustes sobre todo donde la nueva oferta es abundante, con las ubicaciones de oferta limitada más resistentes.
Savills vía Zawya, Dubai residential market moderates amid higher handovers in Q2 2026 (2026-07) Un cliente quiere ingresos por alquiler en Dubái sin comprar una unidad. ¿Qué es Dubai Residential REIT, que salió a bolsa en mayo de 2025?
- Un REIT conforme a la sharía en el Dubai Financial Market, promovido por Dubai Holding, propietario de unas 35,700 viviendas en alquiler
- Un fondo hipotecario público para compradores de primera vivienda
- Un plan de pagos sobre plano de un promotor que cotiza en Nasdaq Dubai
- Un fondo privado abierto solo a nacionales de los EAU
Dubai Residential REIT empezó a cotizar en el DFM el 28 de mayo de 2025 tras una OPV de 2.145 mil millones, y Dubai Holding conservó el 85%. Comprar participaciones del REIT da exposición a ingresos por alquiler con importes pequeños y liquidez diaria, pero el precio se mueve con la bolsa.
Dubai Residential, DR REIT debuts on DFM (2025-05) Un inversor francés compra un apartamento por 2,000,000 cuando 1 EUR = 4.00 AED. Lo vende por 2,300,000 cuando 1 EUR = 4.40 AED. Sin contar costes, ¿cuál es su rentabilidad en euros (en %)?
% Coste: 2,000,000 / 4.00 = EUR 500,000. Ingresos de la venta: 2,300,000 / 4.40 = EUR 522,727. Rentabilidad = 22,727 / 500,000 = 4.55%, frente al 15% en dírhams, porque el dírham sigue al dólar y el euro se fortaleció.
The National, What is the UAE dirham-dollar peg (2024-11) Un inversor expatriado compró una vivienda por 2,000,000 con un préstamo del 80%. En un año pagó 64,000 de intereses y después vendió por 1,800,000. Sin contar alquiler, tasas ni capital amortizado, ¿qué pérdida tuvo en % de su capital propio? (Introduce un número positivo.)
% Capital propio = 20% x 2,000,000 = 400,000. Pérdida = 200,000 en el precio + 64,000 de intereses = 264,000. 264,000 / 400,000 = el 66% de su dinero perdido, mientras que un comprador al contado habría perdido el 10%.
Un almacén genera unos ingresos operativos netos estables de 1,200,000. Las tasas de capitalización del mercado para este tipo de activo bajan del 7.5% al 6.5%. ¿Cuánto sube su valor (en %)?
% Valor al 7.5% = 1,200,000 / 0.075 = 16,000,000. Valor al 6.5% = 1,200,000 / 0.065 = 18,461,538. Subida = 2,461,538 / 16,000,000 = 15.38%, sin ningún cambio en los ingresos, por eso los movimientos de tipos determinan los valores comerciales.
Corporate Finance Institute, Capitalization rate (2026-10) Un promotor estudia una parcela para una torre que valdrá 150,000,000 una vez construida (GDV). La construcción cuesta 70,000,000, los honorarios, el marketing y la financiación 15,000,000, y exige un beneficio del 20% del GDV. Con el método residual, ¿cuánto es lo máximo que debería pagar por el terreno?
Beneficio = 20% x 150,000,000 = 30,000,000. Valor residual del terreno = 150,000,000 - 70,000,000 - 15,000,000 - 30,000,000 = 35,000,000. Pequeños cambios en los precios de venta o en los costes de construcción mueven mucho esta cifra.
Savills, In plain English: five development land valuation terms (2021-03) ¿Qué organismo regula el sector inmobiliario en Abu Dabi (fuera de la zona franca ADGM)?
- La RERA, el regulador de Dubái, que cubre todos los emiratos
- El Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC), que depende del Department of Municipalities and Transport
- La Bolsa de Valores de Abu Dabi (Abu Dhabi Securities Exchange)
- El Ministerio de Economía federal
El ADREC fue creado por el Department of Municipalities and Transport (DMT) en noviembre de 2023 para reunir bajo un mismo techo la regulación, la promoción y la gestión de las transacciones del sector. La RERA y el DLD solo cubren Dubái.
Abu Dhabi Media Office, DMT launches Abu Dhabi Real Estate Centre (2023-11) ¿Qué es Madhmoun en Abu Dabi?
- Un servicio de anuncios respaldado por el gobierno que verifica los inmuebles y emite el permiso que debe llevar todo anuncio en línea
- El sistema de registro de contratos de alquiler
- Un portal inmobiliario privado propiedad de un promotor
- El banco escrow utilizado para los pagos sobre plano
Madhmoun ("verificado") es el servicio de listado múltiple del ADREC: el inmueble se coteja con el registro oficial y obtiene un permiso de publicidad antes de poder anunciarse en línea. Los contratos de alquiler se registran en Tawtheeq, un sistema distinto.
Al Tamimi & Co, New transparency policies introduced by ADREC and ADGM (2025-09) Un propietario de Abu Dabi pregunta qué plataforma digital oficial gestiona los servicios inmobiliarios como el registro de ventas, los arrendamientos Tawtheeq y los permisos de anuncio Madhmoun. ¿Qué le respondes?
- Ejari
- Dubai REST
- Oqood
- DARI
DARI es la plataforma inmobiliaria de Abu Dabi lanzada por el DMT con ADRES, y los permisos Madhmoun se emiten a través de ella. Ejari, Dubai REST y Oqood son sistemas de Dubái.
Khaleej Times, Abu Dhabi property listings and Madhmoun (2025-09) ¿Qué es Tawtheeq?
- El registro provisional de ventas sobre plano
- El sistema de Abu Dabi para registrar los contratos de alquiler
- El permiso de publicidad de ADGM
- La escritura de propiedad de una villa
Tawtheeq es el registro oficial de los contratos de alquiler en Abu Dabi, que se hace en línea a través de DARI o TAMM. Por ejemplo, se necesita un Tawtheeq registrado para contratar el agua y la electricidad con ADDC.
Modon, What is Tawtheeq: a complete guide in 2026 (2026-07) Un cliente francés sin nacionalidad de los EAU ni del CCG quiere la plena propiedad freehold en Abu Dabi. ¿Dónde puede comprar en freehold?
- En cualquier parte del emirato desde 2019
- Solo en las zonas de inversión designadas (investment zones)
- En ningún sitio: los extranjeros solo pueden alquilar
- Solo en Al Ain
Desde la modificación de abril de 2019 de la Ley n.º 19 de 2005, los no nacionales de los EAU pueden tener propiedades en freehold, pero solo dentro de las zonas de inversión designadas por el gobierno, como Yas Island, Saadiyat Island y Al Reem Island.
Al Tamimi & Co, Foreign ownership of land in Abu Dhabi: a major reform (2019-08) Un comprador quiere una Golden Visa de los EAU de 10 años a través de un inmueble en Abu Dabi. ¿Cuál es el valor mínimo del inmueble?
- 750,000
- 1 millón
- 2 millones
- 5 millones
La Golden Visa para inversores inmobiliarios exige un inmueble con un valor de al menos 2 millones. Es un visado federal y, en Abu Dabi, se tramita a través de la Abu Dhabi Residents Office en TAMM.
Abu Dhabi Department of Economic Development, Golden Visa for real estate investors (2026-10) Desde el 2 de junio de 2026, ¿cuánto puede subir el alquiler un propietario de Abu Dabi al renovar un contrato?
- 0%: las subidas están suspendidas hasta nuevo aviso
- Hasta un 5%
- Hasta un 10%
- Libremente, si el inquilino recibe un preaviso de 90 días
El 2 de junio de 2026, el ADREC redujo la subida anual máxima del alquiler del 5% al 0% para inmuebles residenciales, comerciales e industriales, hasta nuevo aviso. El alquiler de renovación no puede superar el último alquiler registrado en Tawtheeq.
Khaleej Times, Abu Dhabi rent freeze: what the decision means for tenants and landlords (2026-06) Un comprador adquiere un apartamento en Al Reem Island por 1,800,000. Abu Dabi cobra una tasa de registro (transferencia) del 2% sobre el precio. ¿Cuánto es la tasa en total, en dírhams?
2% x 1,800,000 = 36,000. Quién la paga (solo el comprador o a medias con el vendedor) es negociable, así que acuérdalo por escrito desde el principio.
Property Finder, Abu Dhabi property tax and fees guide (2026-06) Un agente con licencia en Dubái se traslada a Abu Dabi y quiere publicar una villa en Yas Island. ¿Qué debe hacer primero?
- Nada: una tarjeta RERA es válida en todos los emiratos
- Solo registrar el anuncio en un portal inmobiliario
- Obtener la licencia de agente en Abu Dabi (número de licencia de agente del ADREC) y después un permiso Madhmoun para el anuncio
- Pedir al promotor un NOC de marketing
Cada emirato concede sus propias licencias de agente: en Abu Dabi, todo agente necesita un número de licencia de agente expedido por el ADREC. Solo entonces puede solicitar un permiso Madhmoun, que el propietario debe aprobar, antes de anunciar.
Property Finder Partner Hub, Abu Dhabi broker licence and BLN requirements (2024-10) Con Madhmoun, ¿cuántos agentes con licencia pueden anunciar el mismo inmueble cuando el propietario no ha dado un mandato en exclusiva?
- Uno
- Dos
- Tres
- Ilimitados
Una unidad puede ser comercializada como máximo por tres agentes con licencia, o por un solo agente en exclusiva si el propietario lo prefiere. La norma redujo los anuncios duplicados: los anuncios en los grandes portales pasaron de unos 75,000 a unos 20,000.
Khaleej Times, Abu Dhabi property listings and Madhmoun (2025-09) Quieres anunciar en un portal el apartamento de un propietario en Khalifa City, pero el propietario nunca aprueba tu solicitud de permiso Madhmoun en DARI. ¿Qué ocurre?
- Puedes publicar igualmente el anuncio si añades tu número de licencia
- No puedes anunciarlo en línea: el permiso necesita la aprobación del propietario
- Puedes publicarlo durante 30 días mientras esperas
- Solo puedes anunciarlo en redes sociales
El permiso Madhmoun solo se emite cuando el propietario aprueba la solicitud del agente, y el número de permiso debe figurar en el anuncio. Los anuncios sin el consentimiento del propietario se retiraron cuando entró en vigor el sistema.
Khaleej Times, Abu Dhabi property listings and Madhmoun (2025-09) Un apartamento de Abu Dabi se alquiló el año pasado con un alquiler registrado en Tawtheeq de 120,000. Ahora está vacío y el propietario quiere 135,000 de un nuevo inquilino en julio de 2026. ¿Cuál es la norma?
- 135,000 está bien porque es un nuevo inquilino
- 126,000 es el máximo (un 5% más)
- Cualquier alquiler está bien si la unidad estuvo vacía más de 30 días
- El alquiler no puede superar 120,000, el último alquiler registrado en Tawtheeq
La congelación de 2026 también cubre los nuevos contratos de unidades que ya se habían alquilado: el alquiler tiene como tope el valor del último contrato registrado en Tawtheeq. Los propietarios no pueden volver al precio de mercado cambiando de inquilino.
A&O Shearman, Abu Dhabi rental pricing reform: the 0% rent cap is temporary (2026-09) ¿Qué ley abrió la propiedad freehold a los extranjeros en las zonas de inversión de Abu Dabi?
- La Ley n.º 13 de 2019, que modifica la Ley n.º 19 de 2005 sobre el registro inmobiliario
- La Ley n.º 7 de 2006 sobre el registro de la propiedad inmobiliaria
- La Ley n.º 3 de 2015 sobre el sector inmobiliario
- El Decreto-ley federal n.º 25 de 2025
La Ley n.º 13 de 2019 (abril de 2019) modificó la Ley n.º 19 de 2005 para que los no nacionales de los EAU puedan tener propiedades en freehold en las zonas de inversión. La Ley n.º 3 de 2015 regula el sector (agentes, promotores, escrow); la Ley n.º 7 de 2006 es una ley de Dubái.
Al Tamimi & Co, Foreign ownership of land in Abu Dhabi: a major reform (2019-08) ¿Quién inicia el registro Tawtheeq de un nuevo contrato de alquiler en Abu Dabi?
- El inquilino, en una oficina de ADDC
- El propietario (o su administrador), en línea, y después el inquilino lo aprueba
- El agente, que firma solo
- El banco, cuando el inquilino paga el primer cheque
El propietario presenta el contrato en línea a través de DARI o TAMM y el inquilino lo revisa y lo aprueba. Sin un Tawtheeq registrado, ADDC no abrirá la cuenta de agua y electricidad.
Modon, What is Tawtheeq: a complete guide in 2026 (2026-07) Un promotor te pide que empieces a comercializar la semana que viene una nueva torre sobre plano en Abu Dabi. ¿Qué deberías comprobar primero?
- Que el proyecto esté registrado ante el regulador (visible en DARI) y tenga las aprobaciones y una cuenta escrow antes de cualquier acción de marketing
- Solo que el promotor tenga una licencia comercial
- Que los renders del folleto se vean bien
- Nada, ya que los anuncios sobre plano no necesitan permiso
Desde la Ley n.º 2 de 2025, los promotores deben inscribir los proyectos en el Real Estate Development Register y obtener las aprobaciones antes de cualquier acción de marketing o venta, y las ventas sobre plano necesitan una cuenta escrow. Los anuncios sobre plano también necesitan un permiso Madhmoun.
Horizlaw, Abu Dhabi enacts significant real estate reform (Law No. 2 of 2025) (2025-06) Desde que entró en vigor en Abu Dabi la Ley n.º 2 de 2025, ¿qué pagos NO puede hacer un promotor desde una cuenta escrow de un proyecto sobre plano?
- Los costes de construcción
- Los pagos a los contratistas
- La compra del terreno y el pago de comisiones a agentes
- Los costes directos de finalización del proyecto
El dinero del escrow está reservado a la construcción del proyecto: ya no puede usarse para pagar el terreno ni los honorarios de intermediación. Los agentes cobran con fondos propios del promotor.
King & Spalding, Abu Dhabi Off-Plan 2.0: escrow, guarantees and governance (2026-05) Según el ADREC, ¿cuál fue el valor total de las transacciones inmobiliarias en Abu Dabi en el primer semestre de 2026?
- 142 mil millones
- 117 mil millones
- 86 mil millones
- 55 mil millones
El ADREC registró 117 mil millones en el primer semestre de 2026, un 112% más que en el primer semestre de 2025, en 25,714 transacciones. Solo las ventas sumaron 86.1 mil millones; 142 mil millones fue el total del año completo 2025.
Abu Dhabi Media Office, ADREC records AED117bn in real estate transactions in H1 2026 (2026-07) Un inversor compra una villa en Yas Island por 3,000,000 y la alquila por 195,000 al año. ¿Cuál es la rentabilidad bruta del alquiler, en %?
% Rentabilidad bruta = alquiler anual / precio x 100 = 195,000 / 3,000,000 x 100 = 6.5%. La rentabilidad neta descontaría además los gastos de comunidad, el mantenimiento y los periodos sin inquilino.
Vendes un apartamento en Saadiyat Island por 2,750,000. Tu comisión acordada es el 2% del precio, más un 5% de IVA. ¿Cuánto te paga el cliente en total, en dírhams?
Comisión: 2% x 2,750,000 = 55,000. IVA: 5% x 55,000 = 2,750. Total = 57,750.
Un inquilino de Al Raha Beach renueva en agosto de 2026. El último alquiler registrado en Tawtheeq es de 98,000 y el propietario pide una subida del 5%. ¿Cuál es el alquiler anual máximo que puede cobrar el propietario, en dírhams?
Desde el 2 de junio de 2026, la subida máxima es del 0%, así que el alquiler de renovación se mantiene en el último valor registrado en Tawtheeq: 98,000. Una subida del 5% ( 102,900) era el antiguo tope.
Khaleej Times, Abu Dhabi rent freeze: what the decision means for tenants and landlords (2026-06) ¿Qué combinación de promotor y proyecto es correcta?
- Makers District en Al Reem Island: Aldar
- Marsa Al Saadiyat: Modon
- Nawayef y Al Naseem en Hudayriyat Island: Modon
- Al Reef: Masdar
Modon lanzó las comunidades freehold Nawayef y Al Naseem en Hudayriyat Island. Makers District (con el edificio Pixel) es de Imkan, Marsa Al Saadiyat es la última fase de Aldar en Saadiyat y Al Reef lo desarrolló Manazel.
Gulf News, Modon Properties launches freehold communities on Hudayriyat Island (2024-03) En octubre de 2026, el ADREC lanzó un nuevo programa de formación obligatorio para los agentes que solicitan una licencia. ¿Cómo está estructurado?
- Un cuestionario en línea de un día, renovable cada cinco años
- Una jornada de puertas abiertas, un curso de una semana y después tres meses de formación práctica en empresas inmobiliarias de referencia, con una evaluación final y la acreditación ADREC Certified Broker, renovable cada año
- Un diploma universitario de dos años
- Solo un vídeo de formación sobre Madhmoun
El nuevo curso incluye una simulación de transacción y una evaluación final de preparación. La acreditación ADREC Certified Broker debe renovarse cada año para que los agentes se mantengan al día de los cambios legales.
Zawya / WAM, Abu Dhabi Real Estate Centre launches broker training curriculum (2026-10) Según las normas sobre plano de Abu Dabi (Ley n.º 3 de 2015, modificada en 2025), ¿cuándo puede un promotor retirar dinero por primera vez de la cuenta escrow del proyecto?
- En cuanto paga el primer comprador
- Tras vender el 10%
- Cuando al menos el 20% de la construcción esté terminado y certificado por ingenieros autorizados
- Solo en la entrega
No se permite ninguna retirada antes de completar el 20% de la construcción. Según la Decisión 24 de 2025, un promotor con experiencia puede acceder antes a los fondos aportando una garantía bancaria.
King & Spalding, Abu Dhabi Off-Plan 2.0: escrow, guarantees and governance (2026-05) Según la Decisión 24 de 2025, un promotor de Abu Dabi que cumpla los requisitos puede acceder antes a los fondos del escrow aportando una garantía bancaria de al menos el 20% del coste de construcción. El coste de construcción de una torre es de 450 millones. ¿Cuál es la garantía mínima, en millones de dírhams?
millones 20% x 450 millones = 90 millones. El promotor también debe llevar registrado en Abu Dabi al menos cuatro años y haber entregado al menos tres proyectos en plazo.
King & Spalding, Abu Dhabi Off-Plan 2.0: escrow, guarantees and governance (2026-05) El ADREC registró 117 mil millones en transacciones en el primer semestre de 2026, un 112% más interanual. ¿Cuál fue aproximadamente el total del primer semestre de 2025, en miles de millones de dírhams (un decimal)?
mil millones Un 112% más significa que S1 2026 = S1 2025 x 2.12. Por tanto, S1 2025 = 117 / 2.12 = unos 55.2 mil millones.
Abu Dhabi Media Office, ADREC records AED117bn in real estate transactions in H1 2026 (2026-07) Estás anunciando un apartamento en Al Reem Island. ¿Qué norma de permisos se aplica?
- Ningún permiso: Al Reem está fuera de las normas de Abu Dabi
- Solo un permiso Trakheesi de Dubái
- El permiso de publicidad de ADGM, porque Al Reem depende de ADGM, y el sistema de ADGM está integrado con Madhmoun
- Solo el consentimiento por escrito del promotor
Desde la Resolución del Gabinete n.º 41 de 2023, ADGM cubre Al Reem Island además de Al Maryah Island. En agosto de 2025, la ADGM Registration Authority lanzó su propio permiso de publicidad para los inmuebles de esa zona, vinculado a Madhmoun.
Al Tamimi & Co, New transparency policies introduced by ADREC and ADGM (2025-09) ¿Qué afirmación sobre la congelación de alquileres de 2026 en Abu Dabi es correcta?
- Solo se aplica a las villas residenciales
- Es retroactiva y anula las subidas acordadas en 2025
- También cubre los inmuebles de ADGM (Al Reem y Al Maryah)
- No es retroactiva, y los inmuebles de ADGM siguen el marco propio de ADGM
El ADREC confirmó que los contratos renovados y registrados antes del anuncio se mantienen tal cual. La congelación cubre los inmuebles residenciales, comerciales e industriales bajo el ADREC, pero no los inmuebles de ADGM.
A&O Shearman, Abu Dhabi rental pricing reform: the 0% rent cap is temporary (2026-09) Un comprador paga una unidad sobre plano en Abu Dabi y quiere la Golden Visa de inmediato. ¿Qué exige Abu Dabi en la vía sobre plano?
- Un contrato de compraventa con un promotor autorizado y la prueba de que ya se han pagado al menos 2 millones
- Solo un formulario de reserva para una unidad de más de 2 millones
- Nada hasta la entrega
- La prueba de que se ha pagado el 50% de una unidad de 1 millón
En los inmuebles sobre plano no basta con el precio en el contrato: el comprador debe demostrar que ya ha pagado al promotor al menos 2 millones. En los inmuebles terminados, un contrato registrado o un Real Estate Unit Value Certificate acredita el valor de 2 millones.
Abu Dhabi Department of Economic Development, Golden Visa for real estate investors (2026-10) Un cliente de fuera del CCG prefiere un derecho de larga duración sobre un inmueble fuera de una zona de inversión. ¿Qué duraciones indica el portal oficial del gobierno de los EAU?
- Musataha hasta 25 años, usufructo hasta 50 años
- Musataha 50 años (renovable por acuerdo), usufructo 99 años
- Ambos 10 años
- Musataha 99 años, usufructo 25 años
La Musataha permite al titular construir en el terreno y modificarlo durante 50 años, con posibilidad de renovación. El usufructo permite al titular usar el inmueble hasta 99 años, pero no modificarlo. Desde 2019, los titulares a los que les quedan más de 10 años pueden vender o hipotecar su derecho sin el consentimiento del propietario.
u.ae, Buying property in Abu Dhabi (2026-10) ¿Qué afirmación sobre los volúmenes de transacciones de Abu Dabi es correcta?
- 2025 sumó 142 mil millones, y de enero a agosto de 2026 ( 155 mil millones) ya se superó esa cifra anual
- 2025 sumó 117 mil millones, una caída respecto a 2024
- El primer semestre de 2026 fue inferior al primer semestre de 2025
- La inversión extranjera directa cayó en el primer semestre de 2026
El ADREC registró un récord de 142 mil millones en 2025 (42,814 transacciones, un 44% más). A finales de agosto de 2026, las operaciones habían alcanzado 155 mil millones, y la IED del primer semestre de 2026, de 13.8 mil millones, ya superaba el total de 2025.
Khaleej Times, Abu Dhabi property deals top Dh155 billion in 8 months (2026-09) Un cliente que compra un piso de reventa en Sharjah pregunta qué organismo público registra la transferencia y lleva el registro de la propiedad. ¿Qué le dices?
- El Dubai Land Department, que cubre todos los emiratos del norte
- La Sharjah City Municipality, a través de su sección de alquileres
- El Sharjah Real Estate Registration Department (SRERD)
- El Sharjah Economic Development Department
En Sharjah, la propiedad se registra en el Sharjah Real Estate Registration Department, que también emite las escrituras y los certificados de propiedad. El Dubai Land Department no tiene ningún papel en Sharjah, y el municipio se encarga de certificar los contratos de alquiler, no las ventas.
Al Tamimi & Co, Sharjah relaxes its restrictions on foreign ownership of real estate (2022-11) Aljada, la gran comunidad de uso mixto junto a University City y a unos cinco minutos del aeropuerto internacional de Sharjah, ¿qué empresa la desarrolla?
- Emaar
- Arada
- Alef Group
- Eagle Hills
Arada lanzó Aljada en septiembre de 2017 como el mayor proyecto de uso mixto de Sharjah: unos 2.2 km², con una población prevista de unas 70,000 personas. Su ubicación junto a University City y cerca del aeropuerto y de SAIF Zone es un argumento clave para los inquilinos.
Arada, Arada launches Aljada, Sharjah's largest ever real estate megaproject (2017-09) Maryam Island, la comunidad frente al mar en la costa de Sharjah, ¿qué entidad la desarrolla?
- Arada, como fase de Aljada
- Ajmal Makan, como parte de Sharjah Waterfront City
- El municipio de Sharjah directamente
- Eagle Hills Sharjah, una empresa conjunta entre Shurooq y Eagle Hills
Maryam Island la construye Eagle Hills Sharjah Development, una empresa conjunta de la Sharjah Investment and Development Authority (Shurooq) y Eagle Hills, con sede en Abu Dabi. En octubre de 2025 contaba con más de 3,000 viviendas, el 99% vendidas y más de 1,200 entregadas.
Gulf News, Sharjah's flagship projects showcase sustainable growth (2025-10) Según la ley de arrendamientos de Sharjah de 2024, ¿durante cuánto tiempo desde el inicio de un contrato de alquiler residencial no puede el propietario subir el alquiler, salvo acuerdo entre ambas partes?
- 1 año
- 2 años
- 3 años
- 5 años
La Ley n.º 5 de 2024 de Sharjah congela el alquiler durante 3 años desde el inicio del arrendamiento, salvo acuerdo distinto entre las partes. Si el inquilino acepta una subida dentro de ese periodo, no se permite otra subida durante 2 años.
BSA Law, Sharjah's real estate reform: a new era for property investment (2024-12) La Ley n.º 2 de 2022 de Sharjah modificó la ley de registro inmobiliario del emirato. ¿Qué afirmación la describe correctamente?
- Convirtió todo Sharjah en freehold para todas las nacionalidades
- Mantuvo la propiedad para los ciudadanos de los EAU y del CCG, pero añadió excepciones, entre ellas la propiedad en zonas y proyectos de desarrollo fijados por el Consejo Ejecutivo
- Suprimió la vía de aprobación del Gobernante y la sustituyó por un arrendamiento de 99 años
- Permitió a los extranjeros comprar solo a través de una empresa con un 51% de capital de los EAU
La ley de 2022 mantuvo el principio de que la propiedad es para los ciudadanos de los EAU y del CCG y después enumeró excepciones: aprobación del Gobernante, herencia, transmisión a un familiar de primer grado y propiedad en zonas y proyectos de desarrollo inmobiliario regulados por el Consejo. Esta última excepción es la que permite a los compradores de fuera del CCG ser propietarios en proyectos autorizados.
Khaleej Times, Sharjah announces changes to real estate ownership law for expats (2022-11) Antes de 2022, los extranjeros en Sharjah compraban sobre todo derechos de usufructo en proyectos autorizados según la Resolución del Consejo Ejecutivo n.º 26 de 2014. ¿Cuál es el plazo máximo de usufructo que permite esa resolución?
- 30 años
- 50 años
- 99 años
- 100 años
La resolución de 2014 fija el usufructo en un máximo de 100 años. Las personas extranjeras necesitaban una residencia válida en los EAU, y los promotores debían registrar el proyecto en el SRERD y depositar una garantía bancaria del 20% del valor del proyecto antes de vender.
Al Tamimi & Co, Foreigners can own usufruct right for 100 years in Sharjah (2015-03) Un inquilino firma un contrato de alquiler residencial en Sharjah por 48,000 al año. La tasa de certificación municipal es el 4% del alquiler anual. ¿Cuánto es la tasa, en dírhams?
48,000 x 4% = 1,920. La certificación residencial es el 4% del alquiler anual desde 2018 (antes era el 2%), y el contrato debe certificarse en el municipio en un plazo de 15 días.
Better Homes, Understanding rental laws in Sharjah (2026-09) La tasa estándar de registro de propiedad en Sharjah es del 4%. Durante la feria Acres 2025 (del 22 al 25 de enero de 2025) se redujo al 2%. En un apartamento de 1,250,000, ¿cuántos dírhams se ahorraron en tasas de registro gracias a ese descuento?
Estándar: 1,250,000 x 4% = 50,000. En Acres: 1,250,000 x 2% = 25,000. Ahorro: 50,000 menos 25,000 = 25,000, y por eso los agentes programan lanzamientos y cierres en torno a este tipo de ofertas.
Khaleej Times, Sharjah slashes property registration fee during real estate exhibition (2025-01) ¿Cuál fue el valor total de las operaciones inmobiliarias en Sharjah en el año completo 2025, según los datos de registro del emirato?
- Unos 27 mil millones, un 48% más
- Unos 40 mil millones, estable respecto a 2024
- Unos 65.6 mil millones, alrededor de un 64% más
- Unos 118 mil millones, un 20% más
Sharjah registró 65.6 mil millones en operaciones en 2025, un récord y un 64.3% más que los 40 mil millones de 2024, en 132,659 transacciones. Los inversores procedían de 129 nacionalidades. La cifra de 27 mil millones correspondía solo al primer semestre de 2025.
Khaleej Times, Sharjah real estate records highest trading value in its history in 2025 (2026-01) En el primer semestre de 2026 (de enero a junio), ¿qué zona de Sharjah encabezó todas las ventas tanto en número de operaciones como en valor?
- Muwaileh Commercial
- Al Khan
- Al Belaida
- Al Nahda
Muwaileh Commercial lideró con 2,385 operaciones por valor de 2.8 mil millones, por delante de Al Belaida (2,171 operaciones, 1.4 mil millones) y Al Khan (1,077 operaciones, unos 1.3 mil millones). El total de operaciones del primer semestre de 2026 alcanzó 29.5 mil millones, un 9.3% más.
Khaleej Times, Sharjah real estate transactions rise 9.3% to Dh29.5 billion in H1 2026 (2026-07) Un pequeño promotor quiere empezar a comercializar unidades sobre plano en Sharjah la semana que viene, aunque sus trámites siguen pendientes. Según la Resolución del Consejo Ejecutivo n.º 37 de 2024, ¿cuál es la norma?
- Se permite el marketing si los compradores pagan en la cuenta operativa del promotor
- Las unidades no pueden ofrecerse ni comercializarse antes de registrar el proyecto, y los pagos de los compradores deben ir a la cuenta escrow del proyecto
- Antes del registro solo se permiten ventas a nacionales de los EAU
- Se permite el marketing durante 90 días mientras se tramita el registro
La Resolución 37 de 2024 exige que todo proyecto se inscriba en el Real Estate Development Register del SRERD antes de ofrecer unidades. Cada proyecto tiene su propia cuenta escrow con un fiduciario autorizado, con subcuentas por unidad, y los desembolsos siguen el avance certificado de la obra.
BSA Law, Sharjah's real estate reform: a new era for property investment (2024-12) Un inquilino de Sharjah paga 60,000 al año con un contrato fijo de un año y tiene que irse por motivos excepcionales cuando aún quedan 8 meses. Según la Ley n.º 5 de 2024, y sin otro acuerdo, ¿cuál es la indemnización mínima que debe al propietario, en dírhams?
Alquiler restante: 60,000 / 12 x 8 = 40,000. La ley fija una indemnización de al menos el 30% del alquiler del periodo restante: 40,000 x 30% = 12,000. Las partes pueden acordar otra solución.
Khaleej Times, New Sharjah rental law protects tenants from eviction for first 3 years (2024-09) Un propietario de Sharjah quiere que su inquilino se vaya dentro de los 3 primeros años para que su hijo adulto viva en el piso. ¿Qué condiciones se aplican según la ley de arrendamientos de 2024?
- 12 meses de preaviso a través de un notario, sin más condiciones
- El propietario debe pagar 2 meses de alquiler como indemnización y después puede volver a alquilar libremente
- Al menos 3 meses de preaviso, no tener otra vivienda adecuada en la zona, que el familiar se instale en un plazo de 2 meses y viva allí durante 1 año
- Nunca está permitido antes de que terminen los 3 años
El uso propio por el propietario o por un familiar adulto de primer grado es un motivo válido, pero solo si el propietario no tiene otra vivienda adecuada, da al menos 3 meses de preaviso y el ocupante se instala en un plazo de 2 meses y permanece allí 1 año seguido. De lo contrario, el inquilino puede reclamar una indemnización.
Khaleej Times, New Sharjah rental law protects tenants from eviction for first 3 years (2024-09) Un inversor británico que vive en Dubái quiere comprar un piso terminado en una torre antigua de Sharjah que ha visto en internet. ¿Qué es lo primero que debes comprobar?
- Si el edificio forma parte de un proyecto autorizado para la propiedad de no nacionales de los EAU y del CCG
- Nada: desde 2022 cualquier extranjero puede comprar en cualquier parte de Sharjah
- Si tiene un visado de residencia de Sharjah, que es la única condición
- Si el vendedor acepta vender mediante un arrendamiento de 99 años
En Sharjah, la propiedad sigue reservada a los ciudadanos de los EAU y del CCG fuera de las excepciones legales, y para los extranjeros eso significa sobre todo proyectos de desarrollo autorizados. En el primer semestre de 2026, el número de proyectos autorizados para la propiedad de no nacionales de los EAU y del CCG llegó a 50, así que comprueba el proyecto concreto antes de aceptar un depósito.
Khaleej Times, Sharjah real estate transactions rise 9.3% to Dh29.5 billion in H1 2026 (2026-07) Tu cliente propietario pierde en primera instancia ante el Rental Disputes Centre de Sharjah una reclamación de 45,000 por alquileres impagados (no es un caso de desahucio). ¿Qué opciones tiene según la Ley n.º 6 de 2024?
- Recurrir en un plazo de 30 días ante la sala de apelación
- Recurrir en un plazo de 15 días, porque toda sentencia es recurrible
- Volver a presentar la misma reclamación en el Rental Disputes Centre de Dubái
- En general ninguna: las sentencias de primera instancia de menos de 100,000 son firmes, salvo casos previstos como el desahucio
La Ley n.º 6 de 2024 hace firmes las resoluciones de primera instancia de menos de 100,000, con excepciones como las demandas de desahucio. Cuando se admite recurso, debe presentarse en un plazo de 15 días. Las solicitudes de revisión solo existen en casos excepcionales, como fraude o nuevas pruebas.
BSA Law, Sharjah's real estate reform: a new era for property investment (2024-12) ¿Qué autoridad regula a los promotores, las cuentas escrow y la publicidad inmobiliaria en Ras Al Khaimah?
- La RERA de Dubái, en virtud de un acuerdo federal
- La Real Estate Regulatory Administration, que forma parte del sector de Lands and Properties de RAK Municipality
- RAK Economic Zone (RAKEZ)
- El RAK Department of Economic Development
RAK tiene su propio regulador dentro del sector de Lands and Properties de RAK Municipality. Registra a los promotores y los proyectos, aprueba las cuentas escrow con fiduciarios registrados, emite los permisos de publicidad y registra a las agencias de intermediación. La RERA de Dubái no tiene ninguna competencia en RAK.
RAK Municipality, Real Estate Regulatory Administration (2026-10) Al Marjan Island, donde estará el futuro resort Wynn, ¿de cuántas islas artificiales se compone?
- Dos
- Tres
- Cuatro
- Siete
Al Marjan Island está formada por cuatro islas ganadas al mar (Breeze, Treasure, Dream y View) que cubren más de 2.7 millones de m² y añaden unos 23 km de frente marítimo. La isla Breeze conecta el desarrollo con tierra firme.
RAK Media Office, How a Sheikh's vision kick-started Ras Al Khaimah's tourist industry with Al Marjan Island (2026-10) Según confirmó Wynn Resorts en agosto de 2026, ¿cuándo está previsto que Wynn Al Marjan Island abra a los huéspedes?
- Ya abierto desde diciembre de 2025
- Principios de 2026
- Finales de 2029
- Septiembre de 2027
Wynn confirmó la apertura para septiembre de 2027, con un coste del proyecto que sube a unos $5.7 mil millones. En octubre de 2024, Wynn recibió la primera licencia de operador de juego comercial de los EAU, otorgada por la General Commercial Gaming Regulatory Authority federal, lo que supone un gran atractivo para los compradores en Al Marjan y sus alrededores.
Gulf News, Wynn Al Marjan Island sets opening date; project cost climbs to $5.7 billion (2026-08) Tu comprador adquiere una villa terminada en una zona freehold de RAK por 1,650,000. RAK Municipality cobra al comprador el 2% del valor por registrar la venta. ¿Cuánto es la tasa de registro del comprador, en dírhams?
1,650,000 x 2% = 33,000. En RAK, el vendedor también paga un 2%, así que el gobierno cobra en total un 4% sobre la venta, repartido a partes iguales. Compáralo con Dubái, donde la tasa del 4% del DLD suele pagarla el comprador.
RAK Municipality, Procedures and registration fees for real estate sale service (2026-10) Según la Ley n.º 11 de 2021 de RAK sobre el registro inmobiliario, ¿dónde puede un extranjero de fuera del CCG tener propiedades en Ras Al Khaimah?
- Solo en las zonas designadas para ello por el Gobernante, como Al Marjan Island, Al Hamra Village y Mina Al Arab
- En cualquier parte del emirato, desde 2021
- En ningún sitio: los extranjeros solo pueden tener arrendamientos de 10 años
- Solo dentro de los almacenes de la zona franca RAKEZ
La ley considera a cualquier persona que no sea ciudadana de los EAU o del CCG como un extranjero que solo puede ser propietario en las zonas que designe el Gobernante (zonas freehold). Una empresa se considera extranjera si menos del 51% de su capital pertenece a nacionales de los EAU o del CCG.
Al Tamimi & Co, Law No. 11 of 2021 in respect of the real estate register in Ras Al Khaimah (2021-10) Un promotor de RAK quiere vender, y permitir hipotecas sobre, apartamentos que aún están en construcción. ¿Qué debe ocurrir primero según la Ley n.º 11 de 2021?
- Las unidades deben estar terminadas y recibir sus escrituras
- El promotor solo necesita un permiso de venta de RAKEZ
- Las unidades deben inscribirse en el registro provisional
- Los compradores deben firmar ante un notario en Dubái
La ley de 2021 creó un registro provisional para las unidades sobre plano. Los promotores deben inscribir allí las unidades antes de venderlas sobre plano, y a partir de entonces se permiten expresamente las ventas y las hipotecas de unidades inscritas en el registro provisional.
Al Tamimi & Co, Law No. 11 of 2021 in respect of the real estate register in Ras Al Khaimah (2021-10) Según el sector de Lands and Properties de RAK Municipality, ¿cuál fue el valor total de las transacciones inmobiliarias registradas en Ras Al Khaimah en 2025?
- Unos 6.4 mil millones, un 50% menos
- Unos 18.8 mil millones, alrededor de un 25% más que en 2024
- Unos 65.6 mil millones, un 64% más
- Unos 3.2 mil millones, un 10% más
Las transacciones registradas sumaron unos 18.8 mil millones en 2025, frente a 15.1 mil millones en 2024 (un 25% más), en 5,269 transacciones. 65.6 mil millones es la cifra de 2025 de Sharjah, una confusión habitual.
RAK Municipality, Real estate report, Lands and Properties sector, 2024 to 2025 (2026) En los datos de 2025 de RAK Municipality, ¿qué tipo de transacción tuvo el mayor valor?
- Ventas
- Renuncias
- Donaciones
- Hipotecas
Las hipotecas alcanzaron unos 12.7 mil millones en 2025, un 159% más, mientras que las ventas registradas cayeron a unos 3.2 mil millones y las renuncias fueron de unos 2.9 mil millones. Un total global no equivale al volumen de ventas, así que revisa siempre el desglose antes de dar una cifra a un cliente.
RAK Municipality, Real estate report, Lands and Properties sector, 2024 to 2025 (2026) ¿Qué ley regula ahora el desarrollo inmobiliario (sobre plano, escrow, registro de promotores) en Ras Al Khaimah?
- La Ley n.º 10 de 2026, promulgada en julio de 2026, que derogó la Ley n.º 12 de 2023
- La Ley n.º 8 de 2007 de Dubái, aplicada en RAK por decreto
- La Ley n.º 12 de 2023, sin cambios
- La Ley federal n.º 13 de 2008
El Gobernante promulgó la Ley n.º 10 de 2026 el 21 de julio de 2026, con entrada en vigor 60 días después, en sustitución de la Ley n.º 12 de 2023. Suprime el comité de desarrollo de proyectos independiente y otorga al regulador inmobiliario del municipio las competencias de licencias, escrow y control.
Al Tamimi & Co, Ras Al Khaimah's new real estate development law: what developers need to know (2026-10) Un promotor de RAK planea una gira comercial para vender unidades en una feria en el extranjero. ¿Qué necesita primero del regulador de RAK?
- Nada, ya que los permisos solo se aplican a los anuncios dentro de los EAU
- Un permiso del sistema Trakheesi del Dubai Land Department
- Una autorización por escrito de la Real Estate Regulatory Administration de RAK, solicitada a través del portal RAK eGovernment
- Solo la aprobación del Ministerio de Economía de los EAU
Los promotores necesitan la autorización por escrito del regulador antes de anunciar o promocionar la venta de unidades en medios locales o extranjeros o en ferias. Trakheesi es el sistema de Dubái y no cubre los proyectos de RAK.
RAK Municipality, Real Estate Regulatory Administration (2026-10) Un agente experimentado de Dubái, procedente de la India, quiere abrir su propia oficina inmobiliaria en RAK, con licencia a través de la aprobación inicial de RAK Municipality (servicio ZL20). ¿Qué requisito le impide ser el titular de la licencia?
- Debe tener al menos 30 años
- Primero debe aprobar el examen de la RERA de Dubái
- Debe tener una propiedad en RAK
- El titular de la licencia debe ser nacional de los EAU o del CCG
Para la aprobación inicial ZL20, el titular de la licencia debe ser nacional de los EAU o del CCG, tener al menos 21 años y un certificado de buena conducta de los EAU. La carta del municipio se usa después para solicitar la licencia comercial ante el Department of Economic Development.
RAK Municipality Sanad, ZL20 Initial approval (real estate office) (2026-10) Un comprador sobre plano en RAK deja de pagar una unidad de 2,000,000. El proyecto está terminado al 45% y el regulador confirma el impago. Según la Ley n.º 10 de 2026, ¿cuál es el importe máximo que puede retener el promotor, en dírhams?
Por debajo del 60% de avance, el tope es el 25% del precio de la unidad: 2,000,000 x 25% = 500,000. Con un 60% o más, el tope es del 40%, y del 20% si las obras no han empezado por motivos no imputables al promotor. El resto debe reembolsarse en un plazo de 6 meses.
Al Tamimi & Co, Ras Al Khaimah's new real estate development law: what developers need to know (2026-10) Una torre de RAK tiene un coste de construcción de 240,000,000. Según la Ley n.º 10 de 2026, el promotor debe financiar por sí mismo al menos el 20% del coste de construcción, en lugar de depender solo de los pagos de los compradores. ¿Cuál es esa aportación mínima, en dírhams?
240,000,000 x 20% = 48,000,000. La ley de 2026 establece que un proyecto no puede financiarse íntegramente con los ingresos de las ventas sobre plano, un dato útil cuando un comprador pregunta qué tan seguro es un nuevo lanzamiento.
Al Tamimi & Co, Ras Al Khaimah's new real estate development law: what developers need to know (2026-10) Según la ley de desarrollo de RAK de 2023, los promotores podían retirar del escrow hasta el 5% del beneficio previsto cuando el proyecto superaba ciertos hitos. ¿Qué dice la Ley n.º 10 de 2026?
- Ya no se permiten retiradas de beneficios del escrow, y el 5% del coste de construcción queda retenido durante un año después de la finalización
- La parte de beneficio sube al 10% tras el 50% de avance
- El beneficio puede retirarse en cualquier fase si el promotor aporta una garantía bancaria
- La norma no cambia
La ley de 2026 elimina las retiradas de beneficios y limita los desembolsos del escrow a la construcción y a otros costes que apruebe el regulador. El fiduciario retiene el 5% del coste total de construcción durante un año tras el certificado de finalización, salvo que lo sustituya una garantía bancaria líquida.
Al Tamimi & Co, Ras Al Khaimah's new real estate development law: what developers need to know (2026-10) Según las ventas registradas por RAK Municipality en 2025, ¿qué afirmación es correcta?
- Al Hamra lideró tanto en valor como en número de ventas
- Jazeerat Al Marjan lideró en valor de ventas, mientras que Al Riffa registró el mayor número de ventas
- Al Riffa lideró en valor, mientras que Al Marjan lideró en número
- Mina Al Arab lideró tanto en valor como en número
Jazeerat Al Marjan lideró en valor con unos 940 millones (250 ventas), aunque un 77% menos que en 2024. Al Riffa tuvo el mayor número de ventas (412, unos 606 millones) y Al Hamra fue tercera en valor.
RAK Municipality, Real estate report, Lands and Properties sector, 2024 to 2025 (2026) Tu comprador adquiere un apartamento de reventa en Dubai Marina. ¿Qué organismo público registra la venta y emite la nueva escritura de propiedad?
- El Ministerio de Economía y Turismo
- Dubai Municipality
- El Dubai Land Department (DLD)
- El Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC)
El registro de la propiedad es una competencia local, así que cada emirato lleva su propio registro de la propiedad. En Dubái es el DLD, cuyo brazo regulador, la RERA, concede las licencias a los agentes. El ADREC desempeña ese papel en Abu Dabi, y el ministerio federal solo supervisa a los agentes en materia de prevención del blanqueo de capitales.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2024) ¿Qué organismo es el regulador inmobiliario del Emirato de Abu Dabi?
- El Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC)
- La RERA, a través de su delegación en Abu Dabi
- DARI
- Abu Dhabi Global Market (ADGM)
El ADREC se creó en noviembre de 2023 dentro del Department of Municipalities and Transport para regular y gestionar el sector inmobiliario de Abu Dabi. DARI es su plataforma digital, no el regulador, y ADGM es una zona franca financiera con su propio marco independiente. La RERA pertenece solo a Dubái.
A&O Shearman, Abu Dhabi real estate: five changes (2026) Un inquilino que alquiló a través de Ejari en Dubái se muda a un apartamento en Al Reem Island, Abu Dabi. ¿En qué sistema debe registrarse el nuevo contrato de alquiler?
- Ejari, porque es un sistema de todos los EAU
- Tasdeeq
- Oqood
- Tawtheeq
El registro de los contratos de alquiler es local. Abu Dabi usa Tawtheeq (a través de DARI o TAMM), y el número de Tawtheeq es necesario para contratar el agua y la electricidad. Ejari es de Dubái, Tasdeeq es de Ajman y Oqood es el registro de ventas sobre plano de Dubái.
Modon, What is Tawtheeq: a complete guide in 2026 (2026) Tienes una tarjeta de agente RERA de Dubái (BRN) válida. Un amigo te pide que vendas su villa en Yas Island, Abu Dabi. ¿Cuál es la postura correcta?
- Tu BRN es una licencia federal, así que puedes intermediar en cualquier parte de los EAU
- Puedes intermediar siempre que tengas una Emirates ID
- Necesitas una licencia de agente del ADREC para ejercer en Abu Dabi
- Solo tienes que registrar la operación en goAML
Las licencias de agente se conceden emirato por emirato. En Abu Dabi, el ADREC expide licencias individuales de agente a través de DARI, y todo agente que trabaje allí debe tener una. Un BRN de Dubái solo cubre la intermediación en Dubái.
dubizzle, Process to register as a real estate broker in Abu Dhabi (2026-09) ¿Cuál de estas normas se fija a nivel federal y es igual tanto si tu cliente compra en Dubái como en Sharjah o en Ras Al Khaimah?
- La tasa de registro de la propiedad
- La relación préstamo-valor (LTV) máxima de las hipotecas fijada por el Banco Central
- El sistema de registro de contratos de alquiler
- El examen de licencia de agente
El Banco Central de los EAU fija las normas hipotecarias, incluidos los límites de LTV y el límite de endeudamiento del 50%, para todos los bancos del país. Las tasas de registro, el registro de los contratos de alquiler y las licencias de agente las decide cada emirato.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Important Ratios (2026) El impuesto sobre el valor añadido sobre la comisión de un agente es un impuesto federal. ¿A qué tipo se aplica en todos los emiratos?
- 0%
- 2%
- 4%
- 5%
El IVA de los EAU es federal y se aplica en todas partes al tipo general del 5%, también sobre la comisión de intermediación. No se aplica a las tasas de registro públicas, como la tasa de transferencia del DLD.
Property Finder, DLD fees in Dubai explained (2025) La Golden Visa de los EAU para inversores inmobiliarios es un programa federal. ¿Qué inversión mínima indica para ella el portal oficial del gobierno de los EAU?
- 2 millones
- 750,000
- 1 millón
- 5 millones
El portal u.ae indica un mínimo de 2 millones para los inversores inmobiliarios. El visado es un programa de residencia federal, que se solicita a través de la ICP, o a través de la GDRFA y el DLD para los inmuebles de Dubái.
UAE Government portal u.ae, Golden visa (2026) Tu cliente propietario tiene un apartamento en Ajman y pregunta dónde debe registrarse el nuevo contrato de alquiler. ¿Qué le respondes?
- Ejari
- Tasdeeq
- Tawtheeq
- No hace falta registrarlo fuera de Dubái
Ajman registra y certifica los contratos de alquiler a través de Tasdeeq, su equivalente de Ejari en Dubái y de Tawtheeq en Abu Dabi. Cada emirato gestiona su propio registro de contratos de alquiler.
Bayut, Complete guide to Tasdeeq in Ajman (2026-08) Un compañero dice que Madhmoun y Madmoun son el mismo sistema. ¿Cuál es la diferencia?
- No hay ninguna, es un único sistema federal de anuncios
- Madhmoun es el permiso de publicidad y sistema de anuncios verificados de Abu Dabi gestionado por el ADREC, mientras que Madmoun es la verificación por QR del DLD para los anuncios autorizados en Dubái
- Madhmoun es el registro de contratos de alquiler de Sharjah y Madmoun el de Dubái
- Madhmoun es el portal federal de prevención del blanqueo y Madmoun el permiso de anuncios de Dubái
En Abu Dabi, todo anuncio inmobiliario necesita un permiso Madhmoun, que se solicita a través de DARI, y el ADREC lo presenta como el servicio de anuncios verificados del emirato. En Dubái, Madmoun es el código QR del DLD en los anuncios autorizados. Nombres parecidos, emiratos distintos.
Bayut, ADREC Madhmoun, Abu Dhabi's first MLS (2025) Un comprador adquiere un apartamento terminado en Saadiyat Island, Abu Dabi, por 2,000,000. Con la tasa de registro del 2% de Abu Dabi, ¿cuánto es la tasa de registro en total?
2,000,000 x 2% = 40,000. El mismo apartamento en Dubái pagaría la tasa del 4% del DLD, 80,000, lo que demuestra por qué hay que comprobar siempre las tasas de cada emirato.
Modon, Municipality fees in Abu Dhabi: a detailed guide in 2026 (2026) Según la ley de registro de la propiedad de Sharjah, modificada por la Ley n.º 2 de 2022, ¿cómo puede un extranjero de fuera del CCG tener una propiedad en Sharjah?
- En cualquier parte de Sharjah, exactamente como en las zonas freehold de Dubái
- Nunca, los extranjeros solo pueden alquilar en Sharjah
- Solo a través de una empresa registrada en el DLD
- Con la aprobación del Gobernante, o en zonas y proyectos de desarrollo inmobiliario fijados por reglamento
Por defecto, la propiedad en Sharjah es para los nacionales de los EAU y del CCG. La modificación de 2022 permite a los demás ser propietarios con la aprobación del Gobernante, por herencia, por transmisión a un familiar de primer grado o en zonas y proyectos de desarrollo autorizados. El registro se hace en el Sharjah Real Estate Registration Department.
Al Tamimi via GCC BDI, Sharjah relaxes its restrictions on foreign ownership (2022-11) Desde la Ley n.º 13 de 2019 de Abu Dabi, ¿qué pueden tener en propiedad las personas extranjeras en las zonas de inversión designadas del emirato?
- Freehold, incluido el freehold del terreno
- Solo apartamentos, nunca terreno
- Solo un arrendamiento de 25 años
- Solo derechos de Musataha con un máximo de 50 años
Antes de 2019, los extranjeros podían ser propietarios de unidades, pero solo podían tener terreno mediante Musataha, usufructo o arrendamientos largos. La Ley n.º 13 de 2019 abrió el freehold pleno, terreno incluido, en las zonas de inversión. A mediados de 2026, Abu Dabi tenía 50 zonas de inversión.
Al Tamimi & Co, Foreign ownership of land in Abu Dhabi: a major reform (2019) Una agencia abre una sucursal en Ras Al Khaimah. En materia de prevención del blanqueo de capitales, ¿qué autoridad la supervisa?
- RAK Municipality
- El Dubai Land Department, por ser el mayor mercado
- El Ministerio de Economía y Turismo federal, con declaraciones presentadas en goAML
- Cada banco que usan los clientes
La prevención del blanqueo es federal. Los agentes inmobiliarios de todos los emiratos son DNFBP supervisadas por el Ministerio de Economía y Turismo y deben registrarse y declarar en la plataforma goAML de la FIU, sea cual sea su licencia local.
Uppersetup, DNFBP AML compliance in the UAE 2026 (2026) Los visados de residencia son federales, pero ¿quién los tramita? Elige el reparto correcto.
- La ICP para los siete emiratos, incluido Dubái
- El departamento de tierras de cada emirato
- La GDRFA para los siete emiratos
- La GDRFA Dubai para Dubái, y la ICP para los demás emiratos
La Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security (ICP) gestiona los visados de todos los emiratos excepto Dubái, donde los expide la GDRFA Dubai. Los departamentos de tierras solo aportan la escritura de propiedad que se usa en una solicitud basada en un inmueble.
Bayut, All about ICP (2025) En Ras Al Khaimah, ¿qué organismo registra a las agencias de intermediación y a los promotores y regula el escrow de los proyectos sobre plano?
- La Real Estate Regulatory Administration dentro de RAK Municipality
- RAKEZ, la autoridad de la zona económica
- La RERA de Dubái, en virtud de un acuerdo federal
- El Ministerio de Economía y Turismo
La Real Estate Regulatory Administration de RAK, creada por el Decreto del Emir n.º 22 de 2008, forma parte del Lands and Properties Sector de RAK Municipality. Registra a las agencias y a los promotores, aprueba los proyectos sobre plano y sus cuentas escrow, y debe aprobar la publicidad de las ventas sobre plano.
RAK Municipality, Real Estate Regulatory Administration (2026) Un cliente de fuera del CCG quiere un apartamento freehold más barato cerca de Dubái. ¿Qué afirmación es exacta?
- El freehold es federal, así que todas las zonas de todos los emiratos están abiertas a los extranjeros
- Sharjah permite a cualquier extranjero comprar en cualquier sitio desde 2022
- Ajman tiene zonas freehold designadas, como Ajman One y Emirates City, la venta se registra en Ajman y tu BRN de Dubái no la cubre
- Cualquier inmueble de los EAU puede registrarse en el DLD si el comprador lo prefiere
Ajman permite desde hace años la propiedad extranjera en zonas freehold designadas, y el registro se hace en el departamento de tierras de Ajman, no en el DLD. Las zonas freehold, las tasas y las licencias de agente son locales, y la propiedad en Sharjah para los compradores de fuera del CCG sigue sujeta a condiciones.
dubizzle, All about foreign property ownership in Ajman (2026-09) ¿Qué entidad pública regula hoy el sector inmobiliario en Ajman?
- El Sharjah Real Estate Registration Department
- El Department of Land and Real Estate Regulation (AjmanRE)
- El Dubai Land Department
- La oficina de Tasdeeq del municipio de Ajman
AjmanRE se creó por el Decreto del Emir n.º 7 de 2017 y gestiona el registro, las transferencias, las hipotecas y las tasaciones en Ajman. Las fuentes más antiguas mencionan ARRA, la Ajman Real Estate Regulatory Agency fundada en 2008. Tasdeeq solo cubre la certificación de los contratos de alquiler.
Ajman Government, Department of Land and Real Estate Regulation (2026) Un inquilino firma un contrato de alquiler residencial de 40,000 al año en Sharjah. El municipio de Sharjah cobra el 4% del alquiler anual (mínimo 500) por certificarlo. ¿Cuál es la tasa de certificación, sin contar la tasa del formulario?
40,000 x 4% = 1,600, por encima del mínimo de 500. En Sharjah, los contratos de alquiler los certifica el municipio, con una oficina y una tasa distintas de las de Ejari en Dubái.
dubizzle, How to get a residential tenancy contract attestation in Sharjah (2023-08) Con el sistema Madhmoun de Abu Dabi, ¿cuántos agentes autorizados pueden anunciar el mismo inmueble a la vez?
- Uno, en exclusiva
- Dos
- Tres
- Ilimitados, siempre que cada uno tenga un permiso
Madhmoun permite hasta tres agentes autorizados por inmueble, y el propietario recibe una notificación y decide quién puede anunciarlo. Cada anuncio necesita un permiso Madhmoun válido solicitado a través de DARI.
Bayut, ADREC Madhmoun, Abu Dhabi's first MLS (2025) En septiembre de 2023, Umm Al Quwain promulgó seis leyes inmobiliarias. ¿Cuál de estas era una de ellas?
- Una ley que trasladaba el registro de la propiedad de UAQ al Dubai Land Department
- Una ley que modificaba la ley de intermediación inmobiliaria de UAQ de 2005
- Una ley que permitía a los bancos de UAQ superar los límites de LTV del Banco Central
- Una ley que suprimía las cuentas escrow de los proyectos sobre plano
La Ley n.º 7 de 2023 modificó la Ley n.º 2 de 2005 sobre intermediación. El paquete también creó un registro inmobiliario provisional, reguló el desarrollo y el escrow, adaptó el registro de hipotecas a las normas del Banco Central y protegió a los compradores de proyectos con retrasos.
LexisNexis Middle East, Umm Al Quwain: new property laws introduced (2023-09) La Ley n.º 2 de 2025 de Abu Dabi, en vigor desde el 2 de agosto de 2025, endureció las normas de escrow. ¿Qué afirmación se ajusta a ella?
- Los fondos del escrow pueden pagar la comisión de los agentes cuando se ha vendido el 10% de las unidades
- Los promotores pueden retirar fondos del escrow desde el primer día para comprar el terreno
- El escrow es ahora opcional para los proyectos de menos de 100 millones
- Los fondos del escrow no pueden pagar el terreno ni los honorarios de intermediación, y los promotores no pueden acceder a ellos antes del 20% de avance
La modificación de la Ley n.º 3 de 2015 prohíbe usar el dinero del escrow para adquirir terreno o pagar honorarios de intermediación y bloquea las retiradas hasta completar al menos el 20% de la construcción. Las decisiones administrativas del DMT de marzo de 2026 pusieron en práctica estos controles.
Horizon Law, Abu Dhabi enacts significant real estate reform (2025-06) ¿Qué ley federal fija ahora las obligaciones de prevención del blanqueo para los agentes inmobiliarios en todos los EAU?
- El Decreto-ley federal n.º 10 de 2025, que sustituyó al Decreto-ley federal n.º 20 de 2018
- La Ley n.º 85 de 2006 de Dubái
- El Decreto-ley federal n.º 20 de 2018, sin cambios
- La Ley n.º 3 de 2015 de Abu Dabi
El Decreto-ley federal n.º 10 de 2025 entró en vigor el 14 de octubre de 2025 y derogó la ley contra el blanqueo de 2018. Mantiene a los agentes como DNFBP, con obligaciones de diligencia debida, verificación del beneficiario efectivo, control de sanciones y comunicación de operaciones sospechosas en todos los emiratos.
Zigram, UAE AML law: guide to Federal Decree-Law No. 10 of 2025 (2025) El 2 de junio de 2026, el ADREC fijó la subida anual del alquiler en Abu Dabi en el 0% hasta nuevo aviso. ¿Qué inmuebles NO cubre esta medida?
- Los inmuebles comerciales
- Los inmuebles situados en Abu Dhabi Global Market (ADGM)
- Las villas en zonas de inversión
- Los inmuebles industriales
El tope temporal, que baja del 5%, cubre los inmuebles residenciales, comerciales e industriales de todo Abu Dabi y se mide respecto al último contrato Tawtheeq. ADGM tiene su propio marco y queda excluido. Los alquileres de Dubái siguen el Decreto n.º 43 de 2013 y el índice de alquileres del DLD.
A&O Shearman, Abu Dhabi rental pricing reform: the 0% rent cap (2026-06) Las compras sobre plano se inscriben en un registro provisional antes de la entrega. ¿Qué combinación es correcta?
- Dubái: Tawtheeq; Abu Dabi: Oqood
- Dubái: Ejari; Abu Dabi: Madhmoun
- Dubái: Oqood; Abu Dabi: el Interim Real Estate Register según la Ley n.º 3 de 2015
- Ambos usan Oqood, un registro federal
Dubái inscribe las ventas sobre plano en Oqood, en el DLD. Abu Dabi tiene su propio Interim Real Estate Register según su ley inmobiliaria de 2015, modificada en 2025. Umm Al Quwain también creó uno en 2023.
Horizon Law, Abu Dhabi enacts significant real estate reform (2025-06) El IVA es federal. ¿Cómo trata la venta de inmuebles residenciales, en cualquier emirato?
- Un 5% en toda venta residencial
- La primera entrega de un edificio residencial nuevo en un plazo de 3 años tributa al tipo cero, y las ventas residenciales posteriores están exentas
- Exenta en Dubái, pero un 5% en los demás emiratos
- Tipo cero en todas las ventas, nuevas o de reventa
La Federal Tax Authority aplica el tipo cero a la primera entrega de un edificio residencial nuevo en los tres años siguientes a su finalización y exime las ventas residenciales posteriores. Los inmuebles comerciales tributan al 5%. Las normas son idénticas en los siete emiratos.
Taxscan, UAE FTA clarifies VAT for the real estate sector (2017) - Zonas de Dubái
- Normas y procesos
- Dinero y cálculos
- Sobre plano
- Alquiler
- Habilidades de venta
- Vender Dubái
- Cumplimiento normativo
- Marketing y redes sociales
- Dominio del cliente
- Mentalidad y rendimiento
- Ciclos de mercado y valoración
- Abu Dabi: normas y zonas
- Sharjah: normas y zonas
- Ras Al Khaimah: normas y zonas
- Todos los emiratos: quién hace qué
- Aprendiz
- Agente junior
- Agente
- Agente sénior
- Agente estrella
- Closer
FácilIntermedioExperto ¡Correcto!¡Bien hecho!¡En el clavo!¡Exacto! No del todo.Esta vez no.Casi, pero no. ¡Imparable! Bonus de racha Siguiente preguntaVer mi resultado Respuesta correcta:Su respuesta: Rango máximo alcanzadopuntos paraMejor Excelente. Domina el tema como un agente top. Buena ronda. Revise las correcciones de abajo para llegar al 90%. Buen intento. Lea las correcciones y vuelva a jugar: la segunda ronda siempre sale mejor. Todos los grandes agentes empezaron aquí. Lea las correcciones y vuelva a jugar. Acabo de sacar unen el entrenamiento para agentes de CloserPass. ¿Me superas? Enlace copiado Primera rondaTerminó su primera ronda Ronda perfecta100% de aciertos Imparable5 aciertos seguidos Mente expertaUna pregunta experta acertada Rey de los númerosUn cálculo acertado Jugador diarioReto de hoy completado Listo para el examen80% o más en modo examen