فرانس میں ایجنٹ کے طور پر کون کام کر سکتا ہے

کام شروع کرنے سے پہلے فرانس دو سوال پوچھتا ہے۔ پہلا، کیا آپ فرانس میں کام کر بھی سکتے ہیں، اور کس حیثیت میں؟ یہ آپ کی شہریت اور رہائشی پرمٹ پر منحصر ہے۔ دوسرا، آپ کس کے نام پر پراپرٹی ڈیل کی بات چیت کر سکتے ہیں؟ یہ loi Hoguet پر منحصر ہے، اور جواب ہمیشہ ایک ہی ہے: کسی کارڈ ہولڈر کے نام پر۔ یہ سبق دونوں کا جواب دیتا ہے۔

تین کردار، ایک کارڈ

کارڈ ہولڈر۔ وہ شخص یا کمپنی جس کے پاس CCI کی جاری کردہ carte T ہو۔ صرف ہولڈر ہی mandates پر دستخط کرتا ہے، جہاں اس کی ضمانت اجازت دے وہاں کلائنٹ کے فنڈز رکھ سکتا ہے، اور ایجنسی چلاتا ہے (سبق 3)۔

تنخواہ دار négociateur۔ کارڈ ہولڈر کا ملازم۔ CNACIM، ایک تربیتی ادارہ، واضح ہے: ملازمت کا معاہدہ attestation d’habilitation کی جگہ نہیں لیتا، اور کسی ذاتی کارڈ کی ضرورت نہیں۔ تنخواہ اجتماعی معاہدے IDCC 1527 کے مطابق ہوتی ہے (سبق 8)۔

agent commercial immobilier۔ ایک خود روزگار ایڈوائزر جو ایک کارڈ ہولڈر کے ساتھ معاہدے کے تحت ہو، اکثر کوئی نیٹ ورک۔ کام سے پہلے، CNACIM چار چیزیں بتاتا ہے جو اس شخص کے پاس ہونی چاہئیں:

1. RSAC پر رجسٹریشن، یعنی کمرشل ایجنٹس کا خصوصی رجسٹر جو کمرشل کورٹ کی رجسٹری رکھتی ہے۔
2. کارڈ ہولڈر کے ساتھ دستخط شدہ agent commercial معاہدہ۔
3. کارآمد attestation d’habilitation۔
4. ان کی اپنی پیشہ ورانہ ذمہ داری کی انشورنس (RCP)۔

RSAC رجسٹریشن attestation کی جگہ نہیں لیتی۔ زیادہ تر agents commerciaux اپنی سرگرمی micro-entreprise کے طور پر چلاتے ہیں، جو آسان خود روزگار نظام ہے۔

نیٹ ورک ماڈل اب مارکیٹ کا ایک بڑا حصہ ہے۔ La Maison des Mandataires نے 2025 کے آخر میں 47,000 نیٹ ورک ایڈوائزرز گنے۔

attestation d’habilitation

یہ وہ دستاویز ہے جو آپ کے کام کو قانونی بناتی ہے۔ CNACIM اور CCI Bretagne کے مطابق:

• یہ نام والی ہوتی ہے اور ایک کارڈ ہولڈر سے منسلک ہوتی ہے۔ یہ آپ کو کسی اور کے لیے کام کی اجازت نہیں دیتی۔
• اس کی درخواست کارڈ ہولڈر CCI سے فارم Cerfa 15315 پر کرتا ہے، آپ نہیں۔ CCI Bretagne فی ساتھی €55 لیتی ہے۔
• یہ آپ کے بات چیت شروع کرنے سے پہلے جاری ہونی چاہیے۔
• یہ دوبارہ بنتی ہے جب ہولڈر کے کارڈ کی تجدید ہو، جب آپ ایجنسی بدلیں یا جب آپ کی تفصیلات بدلیں۔
• یہ آپ کے اختیارات طے کرتی ہے۔ آپ ان سے آگے نہیں جا سکتے۔

agent commercial کیا نہیں کر سکتا (CNACIM): کلائنٹ کے فنڈز وصول کرنا یا رکھنا، ایجنسی یا establishment چلانا، کارڈ ہولڈر کے لیے مخصوص کام کرنا، یا تفویض کردہ اختیارات سے آگے کام کرنا۔

بات چیت کرنے والے ہر شخص کو، تنخواہ دار ہو یا آزاد، تین سال میں 42 گھنٹے کی مسلسل تربیت کی ذمہ داری بھی پوری کرنی ہوتی ہے (سبق 3)۔

راستہ 1: EU، EEA اور سوئس شہری

اگر آپ کے پاس کسی EU یا EEA ملک یا سوئٹزرلینڈ کا پاسپورٹ ہے، تو LegalPlace (جون 2026) تصدیق کرتا ہے کہ آپ فرانس میں کام کر سکتے ہیں اور micro-entrepreneur کے طور پر آزادانہ رجسٹر ہو سکتے ہیں، کسی رہائشی پرمٹ کے بغیر، فرانسیسی شہری کی طرح انہی شرائط پر۔

1. ایسا کارڈ ہولڈر تلاش کریں جو آپ کو ملازم یا agent commercial کے طور پر رکھے۔
2. agent commercial کے طور پر، اپنا کاروبار رجسٹر کریں اور RSAC پر اندراج کروائیں، اور اپنی RCP انشورنس لیں۔
3. کارڈ ہولڈر کے آپ کی attestation d’habilitation حاصل کرنے کا انتظار کریں۔
4. کام شروع کریں۔

اگر آپ پہلے ہی کسی دوسرے EU ملک میں لائسنس یافتہ ایجنٹ تھے اور اپنی carte T چاہتے ہیں، تو CCI سے پوچھیں کہ آپ کے تجربے اور قابلیت کا جائزہ کیسے لیا جاتا ہے۔ ہم نے اس کورس کے لیے درست طریقہ کار کی تصدیق نہیں کی۔

راستہ 2: غیر EU شہری

یہ حصہ غور سے پڑھیں۔ سوال یہ ہے کہ کیا آپ کا رہائشی پرمٹ اس حیثیت کی اجازت دیتا ہے جو آپ چاہتے ہیں۔

خود روزگار (agent commercial)۔ LegalPlace وہ پرمٹس بتاتا ہے جو خود روزگار کام کی اجازت دیتے ہیں:

• Carte de résident اور résident longue durée-UE۔
• Passeport talent “créateur d’entreprise”.
• “Vie privée et familiale”.
• “Entrepreneur / profession libérale”.

طالب علم اور تنخواہ دار پرمٹس خود روزگار کام کی اجازت نہیں دیتے۔ اس لیے کوئی طالب علم یوں ہی کسی نیٹ ورک میں mandataire کے طور پر شامل نہیں ہو سکتا۔

“entrepreneur / profession libérale” کارڈ ایک سال کے لیے جاری ہوتا ہے۔ سرگرمی تین ماہ سے زیادہ چلنی چاہیے، آپ کا بنیادی پیشہ ہو، ظاہر کی گئی ہو اور معاشی طور پر قابل عمل ہو۔ تجدید پر، prefecture چیک کرتی ہے کہ آپ کم از کم سالانہ کم سے کم اجرت کماتے ہیں، جو 1 جنوری 2026 کو تقریباً €21,876 تھی (LegalPlace)۔

تنخواہ دار négociateur۔ عام اصول کے طور پر، تنخواہ دار نوکری کے لیے ایسا رہائشی پرمٹ درکار ہے جو تنخواہ دار کام کی اجازت دے، اور ورک آتھرائزیشن آجر سنبھالتا ہے۔ ہم نے اس کورس کے لیے تفصیلات کی تصدیق نہیں کی، اس لیے دستخط سے پہلے prefecture یا امیگریشن وکیل سے چیک کریں۔

زبان اور ڈپلومے

• قانون کے تحت کارڈ یا attestation کے لیے کوئی فرانسیسی ٹیسٹ لازمی نہیں۔ عملی طور پر، mandates، compromis اور صارفین کی ہر دستاویز فرانسیسی میں ہوتی ہے، اس لیے آپ کو روانی سے فرانسیسی آنی چاہیے۔
• ڈپلومے صرف اس وقت اہم ہیں جب آپ اپنا کارڈ چاہتے ہوں (سبق 3)۔ اگر آپ کا ڈپلومہ فرانس سے باہر کا ہے، تو درخواست دینے سے پہلے CCI سے پوچھیں کہ اس کا جائزہ کیسے لیا جائے گا۔

آپ کی فوری جانچ

آپ ہیں	آپ کو درکار ہے
EU شہری، تنخواہ دار	کسی کارڈ ہولڈر کے پاس نوکری اور پہلے دن سے پہلے آپ کے آجر کی حاصل کردہ attestation
EU شہری، agent commercial	کاروباری رجسٹریشن، RSAC، آپ کی اپنی RCP، معاہدہ اور attestation
غیر EU، تنخواہ دار	تنخواہ دار کام کی اجازت دینے والا پرمٹ، پھر وہی attestation
غیر EU، agent commercial	خود روزگار کی اجازت دینے والا پرمٹ، جیسے carte de résident یا entrepreneur کارڈ، پھر RSAC، RCP، معاہدہ اور attestation
طالب علم پرمٹ پر غیر EU	mandataire کے طور پر کوئی خود روزگار کام نہیں

کیا اجازت نہیں

• attestation کے بغیر بات چیت کرنا، یا کسی دوسرے کارڈ ہولڈر کے لیے۔
• agent commercial کے طور پر کلائنٹ سے پیسے لینا، چاہے ڈپازٹ ہی کیوں نہ ہو۔
• carte T کے بغیر خود کو ایجنسی کہنا یا اپنے نام پر آفس کھولنا۔
• غلط پرمٹ پر کام کرنا۔ تنخواہ دار یا طالب علم پرمٹ پر خود روزگار سرگرمی آپ کی رہائش کو خطرے میں ڈالتی ہے۔

امیگریشن قواعد تیزی سے بدلتے ہیں، اس لیے کچھ کرنے سے پہلے سرکاری ذریعہ چیک کریں۔ ان نکات کی مشق کلائنٹ اسکلز میں کریں۔

یہ سبق عمومی معلومات ہے، قانونی یا امیگریشن مشورہ نہیں۔