ফ্রান্সে কে এজেন্ট হিসেবে কাজ করতে পারেন

কাজ করার আগে ফ্রান্স দুটি প্রশ্ন করে। প্রথমত, আপনি কি আদৌ ফ্রান্সে কাজ করতে পারেন, আর কোন স্ট্যাটাসে? তা নির্ভর করে আপনার নাগরিকত্ব ও রেসিডেন্স পারমিটের ওপর। দ্বিতীয়ত, কার নামে আপনি প্রপার্টি ডিল নিয়ে আলোচনা করতে পারেন? তা নির্ভর করে loi Hoguet-এর ওপর, আর উত্তর সবসময় একই: একজন কার্ডধারীর নামে। এই পাঠ দুটিরই উত্তর দেয়।

তিনটি ভূমিকা, একটি কার্ড

কার্ডধারী। CCI-এর ইস্যু করা carte T-ধারী ব্যক্তি বা কোম্পানি। শুধু ধারকই mandat সই করেন, তার গ্যারান্টি অনুমতি দিলে ক্লায়েন্টের অর্থ রাখতে পারেন, এবং এজেন্সি চালান (পাঠ 3)।

বেতনভুক্ত négociateur। কার্ডধারীর একজন কর্মচারী। প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠান CNACIM স্পষ্ট: চাকরির চুক্তি attestation d’habilitation-এর বিকল্প নয়, এবং কোনো ব্যক্তিগত কার্ড লাগে না। বেতন সমষ্টিগত চুক্তি IDCC 1527 অনুসরণ করে (পাঠ 8)।

agent commercial immobilier। একজন কার্ডধারীর সাথে চুক্তিতে থাকা স্বনিযুক্ত পরামর্শদাতা, প্রায়ই একটি নেটওয়ার্ক। কাজ শুরুর আগে CNACIM চারটি জিনিসের তালিকা দেয় যা ব্যক্তির থাকতে হবে:

1. RSAC-তে নিবন্ধন, বাণিজ্যিক আদালতের রেজিস্ট্রির রাখা বাণিজ্যিক এজেন্টদের বিশেষ রেজিস্টার।
2. কার্ডধারীর সাথে একটি সই করা agent commercial চুক্তি।
3. একটি বৈধ attestation d’habilitation।
4. তাদের নিজের পেশাগত দায় বিমা (RCP)।

RSAC নিবন্ধন attestation-এর বিকল্প নয়। বেশিরভাগ agents commerciaux তাদের কাজ চালান micro-entreprise হিসেবে, সরলীকৃত স্বনিযুক্ত ব্যবস্থা।

নেটওয়ার্ক মডেল এখন মার্কেটের একটি বড় অংশ। La Maison des Mandataires 2025-এর শেষে 47,000 নেটওয়ার্ক পরামর্শদাতা গুনেছে।

attestation d’habilitation

এই নথিটিই আপনার কাজকে বৈধ করে। CNACIM ও CCI Bretagne অনুযায়ী:

• এটি নামযুক্ত এবং একজন কার্ডধারীর সাথে যুক্ত। এটি আপনাকে অন্য কারও হয়ে কাজ করতে দেয় না।
• কার্ডধারী এটি CCI-এর কাছে আবেদন করেন, Cerfa 15315 ফর্মে, আপনি নন। CCI Bretagne প্রতি সহযোগীর জন্য €55 নেয়।
• আলোচনা শুরু করার আগেই এটি ইস্যু হতে হবে।
• ধারকের কার্ড নবায়ন হলে, আপনি এজেন্সি বদলালে বা আপনার তথ্য বদলালে এটি নতুন করে করা হয়।
• এটি আপনার ক্ষমতা ঠিক করে। আপনি তার বাইরে যেতে পারেন না।

একজন agent commercial যা করতে পারেন না (CNACIM): ক্লায়েন্টের অর্থ গ্রহণ বা রাখা, এজেন্সি বা প্রতিষ্ঠান চালানো, কার্ডধারীর জন্য সংরক্ষিত কাজ করা, বা অর্পিত ক্ষমতার বাইরে কাজ করা।

যারা আলোচনা করেন, বেতনভুক্ত বা স্বাধীন, তাদের সবাইকে তিন বছরে 42 ঘণ্টার চলমান প্রশিক্ষণের দায়িত্বও পালন করতে হয় (পাঠ 3)।

পথ 1: EU, EEA ও সুইস নাগরিক

আপনার কাছে কোনো EU বা EEA দেশ বা সুইজারল্যান্ডের পাসপোর্ট থাকলে LegalPlace (জুন 2026) নিশ্চিত করে যে আপনি রেসিডেন্স পারমিট ছাড়াই, ফরাসি নাগরিকের মতো একই শর্তে, অবাধে ফ্রান্সে কাজ করতে ও micro-entrepreneur হিসেবে নিবন্ধন করতে পারেন।

1. এমন একজন কার্ডধারী খুঁজুন যিনি আপনাকে কর্মচারী বা agent commercial হিসেবে নেবেন।
2. agent commercial হিসেবে আপনার ব্যবসা নিবন্ধন করুন ও RSAC-তে নাম তুলুন, এবং আপনার RCP বিমা নিন।
3. কার্ডধারী আপনার attestation d’habilitation পাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
4. কাজ শুরু করুন।

আপনি যদি আগে থেকেই অন্য কোনো EU দেশে লাইসেন্সপ্রাপ্ত এজেন্ট হন এবং নিজের carte T চান, তাহলে CCI-কে জিজ্ঞেস করুন আপনার অভিজ্ঞতা ও যোগ্যতা কীভাবে মূল্যায়ন করা হয়। এই কোর্সের জন্য আমরা সঠিক প্রক্রিয়া নিশ্চিত করিনি।

পথ 2: EU-বহির্ভূত নাগরিক

এই অংশটি মন দিয়ে পড়ুন। প্রশ্ন হলো আপনার রেসিডেন্স পারমিট আপনার চাওয়া স্ট্যাটাসের অনুমতি দেয় কিনা।

স্বনিযুক্ত (agent commercial)। LegalPlace সেই পারমিটগুলোর তালিকা দেয় যা স্বনিযুক্ত কাজের অনুমতি দেয়:

• Carte de résident ও résident longue durée-UE।
• Passeport talent “créateur d’entreprise”.
• “Vie privée et familiale”.
• “Entrepreneur / profession libérale”.

স্টুডেন্ট ও বেতনভুক্ত কর্মীর পারমিট স্বনিযুক্ত কাজের অনুমতি দেয় না। তাই একজন শিক্ষার্থী চাইলেই কোনো নেটওয়ার্কে mandataire হিসেবে যোগ দিতে পারেন না।

“entrepreneur / profession libérale” কার্ড এক বছরের জন্য ইস্যু হয়। কাজটি তিন মাসের বেশি চলতে হবে, আপনার প্রধান পেশা হতে হবে, ঘোষিত ও অর্থনৈতিকভাবে টেকসই হতে হবে। নবায়নের সময় prefecture দেখে আপনি অন্তত বার্ষিক ন্যূনতম মজুরি আয় করেন কিনা, 1 জানুয়ারি 2026-এ প্রায় €21,876 (LegalPlace)।

বেতনভুক্ত négociateur। সাধারণ নিয়মে বেতনভুক্ত চাকরির জন্য এমন রেসিডেন্স পারমিট লাগে যা বেতনভুক্ত কাজের অনুমতি দেয়, আর নিয়োগকর্তা কাজের অনুমোদনের বিষয়টি দেখেন। এই কোর্সের জন্য আমরা বিস্তারিত নিশ্চিত করিনি, তাই সই করার আগে prefecture বা একজন অভিবাসন আইনজীবীর কাছে যাচাই করুন।

ভাষা ও ডিপ্লোমা

• কার্ড বা attestation-এর জন্য আইনে কোনো ফরাসি পরীক্ষা লাগে না। বাস্তবে mandat, compromis ও ভোক্তার প্রতিটি নথি ফরাসিতে, তাই আপনার সাবলীল ফরাসি লাগবে।
• ডিপ্লোমা শুধু তখনই গুরুত্বপূর্ণ যখন আপনি নিজের কার্ড চান (পাঠ 3)। আপনার ডিপ্লোমা ফ্রান্সের বাইরের হলে আবেদনের আগে CCI-কে জিজ্ঞেস করুন এটি কীভাবে মূল্যায়ন করা হবে।

আপনার দ্রুত যাচাই

আপনি	আপনার প্রয়োজন
EU নাগরিক, বেতনভুক্ত	একজন কার্ডধারীর কাছে চাকরি এবং প্রথম দিনের আগেই আপনার নিয়োগকর্তার সংগ্রহ করা একটি attestation
EU নাগরিক, agent commercial	ব্যবসায়িক নিবন্ধন, RSAC, আপনার নিজের RCP, একটি চুক্তি ও একটি attestation
নন-EU, বেতনভুক্ত	বেতনভুক্ত কাজের অনুমতিসহ একটি পারমিট, তারপর একই attestation
নন-EU, agent commercial	স্বনিযুক্ত কাজের অনুমতিসহ একটি পারমিট, যেমন carte de résident বা entrepreneur কার্ড, তারপর RSAC, RCP, চুক্তি ও attestation
স্টুডেন্ট পারমিটে নন-EU	mandataire হিসেবে কোনো স্বনিযুক্ত কাজ নয়

যা অনুমোদিত নয়

• attestation ছাড়া আলোচনা করা, বা দ্বিতীয় কোনো কার্ডধারীর হয়ে।
• agent commercial হিসেবে ক্লায়েন্টের কাছ থেকে টাকা নেওয়া, এমনকি জমাও।
• carte T ছাড়া নিজেকে এজেন্সি বলা বা নিজের নামে অফিস খোলা।
• ভুল পারমিটে কাজ করা। বেতনভুক্ত বা স্টুডেন্ট পারমিটে স্বনিযুক্ত কাজ আপনার বসবাসকে ঝুঁকিতে ফেলে।

ইমিগ্রেশনের নিয়ম দ্রুত বদলায়, তাই কিছু করার আগে অফিশিয়াল সূত্র যাচাই করুন। এই বিষয়গুলো অনুশীলন করুন ক্লায়েন্ট দক্ষতা অংশে।

এই পাঠ সাধারণ তথ্য, আইনি বা ইমিগ্রেশন পরামর্শ নয়।