Bumibili ang isang buyer ng off-plan na apartment sa Lisbon. Ano ang contrato-promessa de compra e venda (CPCV)?
- Ang final deed na naglilipat ng pagmamay-ari
- Ang promissory contract kung saan parehong nangangako ang dalawang panig sa bentahan bago ang final deed
- Ang mediation contract ng agency sa developer
- Ang mortgage offer ng bangko
Itinatali ng CPCV ang buyer at seller na tapusin ang bentahan sa hinaharap, itinatakda ang presyo, payment schedule at mga deadline, at kadalasan dito binabayaran ang pangunahing deposit (sinal). Sa deed lang naililipat ang pagmamay-ari.
Literacia Financeira: Ang promissory contract of sale (CPCV) (2026-10) Sa anong pagkakasunod-sunod nangyayari ang mga karaniwang hakbang ng isang off-plan na pagbili sa Portugal?
- Deed, reservation, CPCV, stage payments
- CPCV, deed, reservation, stage payments
- Reservation, CPCV na may deposit, stage payments habang ginagawa, saka ang deed (escritura) at ang balanse
- Stage payments, deed, CPCV, reservation
Nire-reserve ng buyer ang unit sa maliit na deposit, pumipirma ng CPCV na may mas malaking deposit, nagbabayad ng installment na nakatali sa mga milestone ng construction, at binabayaran ang balanse kapag pinirmahan ang deed pagkatapos matapos ang gusali.
The Portugal News: Paano bumili ng mga off-plan na bagong bahay sa Portugal (2026-05) Anong mga pormalidad ang dapat matugunan ng isang CPCV para sa bahay?
- Dapat nakasulat at pirmado ito, na ang mga pirma ay personal na sertipikado, halimbawa ng notaryo, lawyer o solicitor
- Sapat na ang verbal na kasunduan sa harap ng dalawang saksi
- Dapat itong pirmahan sa land registry ng registrar
- Kailangan lang nito ang stamp ng agent at ang pirma ng buyer
Ang CPCV para sa bahay ay dapat nakasulat, at ang mga pirma ay nangangailangan ng personal na sertipikasyon (reconhecimento presencial). Kung wala ito, invalid ang kontrata, at hindi ito naaayos ng isang clause na nagwi-waive nito.
Literacia Financeira: Ang promissory contract of sale (CPCV) (2026-10) Kapag sinesertipika ang mga pirma sa isang CPCV para sa off-plan na bahay, ano ang dapat kumpirmahin ng taong nagsesertipika?
- Na may mortgage approval ang buyer
- Na nabayaran ng developer ang IMI nito
- Na may AMI licence ang agency
- Na may construction licence (licença de construção) o use licence (licença de utilização)
Dapat sabihin ng nagsesertipika na may construction o use licence. Para sa gusaling ginagawa pa, ito ang construction licence; ang use authorisation ay dumarating kapag tapos na ang gusali.
Literacia Financeira: Ang promissory contract of sale (CPCV) (2026-10) Sinasabi ng isang developer na inalis ng Simplex reform noong 2024 ang lahat ng licence check sa bentahan ng bahay. Tama ba siya tungkol sa CPCV?
- Oo: walang lisensyang sinusuri sa CPCV o sa deed
- Hindi: inalis ng Simplex ang licence requirement sa deed, pero naaangkop pa rin ang licence check sa CPCV
- Hindi: nagdagdag ang Simplex ng bagong licence check sa reservation
- Oo, pero para lang sa mga buyer na nagbabayad ng cash
Inalis ng Simplex noong 2024 ang requirement na ipakita ang lisensya sa deed, pero hindi nito binago ang article ng Civil Code na namamahala sa CPCV, kaya dapat pa ring kumpirmahin ng nagsesertipika ang construction o use licence.
Literacia Financeira: Ang promissory contract of sale (CPCV) (2026-10) Pumirma ng CPCV ang buyer mo at nagbayad ng sinal, saka nagbago ang isip niya at umatras. Ano ang mangyayari sa sinal?
- Dapat itong ibalik nang buo ng seller
- Ibabalik ng seller ang kalahati at itatago ang kalahati
- Mawawala ito sa buyer
- Mapupunta ito sa agency bilang fee nito
Sa ilalim ng article 442 ng Civil Code, ang buyer na hindi tumapos ay mawawalan ng sinal. Kung ang seller ang hindi tumupad, dapat niyang ibalik ang sinal nang doble.
Literacia Financeira: Ang promissory contract of sale (CPCV) (2026-10) Umatras ang seller pagkatapos ng CPCV dahil nakakita siya ng mas magandang offer. Ano ang puwedeng i-claim ng buyer mo sa ilalim ng mga patakaran sa sinal?
- Doble ng sinal
- Ang sinal lang pabalik, walang dagdag
- Ang sinal dagdag 10% na interes
- Wala, dahil hindi kailanman napirmahan ang deed
Ang seller na hindi tumupad ay dapat ibalik ang sinal nang doble. Sa halip na doble, puwedeng hilingin ng buyer sa korte ang specific performance (execução específica), na nagpapatuloy sa bentahan.
Literacia Financeira: Ang promissory contract of sale (CPCV) (2026-10) Nagbayad ang buyer mo ng sinal na EUR 30,000 sa CPCV. Pagkatapos ay tumanggi ang seller na pumirma ng deed. Magkano ang puwedeng i-claim ng buyer sa seller sa ilalim ng mga patakaran sa sinal?
EUR Ibinabalik ng seller na hindi tumupad ang sinal nang doble: 30,000 x 2 = EUR 60,000. Iyon ang orihinal na 30,000 dagdag 30,000 bilang kompensasyon.
Literacia Financeira: Ang promissory contract of sale (CPCV) (2026-10) Nabenta ang isang off-plan na flat sa Porto sa halagang EUR 380,000 na may 20% sinal sa CPCV. Kung hindi tumupad ang developer, magkano ang puwedeng i-claim ng buyer sa ilalim ng mga patakaran sa sinal?
EUR Sinal: 380,000 x 20% = 76,000. Ibinalik nang doble: 76,000 x 2 = EUR 152,000.
Literacia Financeira: Ang promissory contract of sale (CPCV) (2026-10) Ang isang villa sa Algarve ay nagkakahalaga ng EUR 500,000. Itinatakda ng CPCV ang 20% deposit, saka dalawang stage payment na 15% bawat isa habang ginagawa, at ang balanse sa deed. Magkano ang babayaran ng buyer sa deed?
EUR Binayaran bago ang deed: 20% + 15% + 15% = 50%, kaya 250,000. Balanse sa deed: 500,000 - 250,000 = EUR 250,000.
The Portugal News: Paano bumili ng mga off-plan na bagong bahay sa Portugal (2026-05) May clause ang CPCV ng isang developer na nagsasabing isinusuko ng buyer ang karapatan sa specific performance (execução específica). Valid ba ang clause na iyon?
- Oo, kung ii-initial ito ng buyer
- Oo, para lang sa mga off-plan na bentahan
- Oo, kung lampas 20% ang sinal
- Hindi: sa isang CPCV para sa property, hindi maaalis ng isang clause ang karapatang ito
Pinapayagan ng specific performance ang panig na tumupad na hilingin sa korte na isagawa ang bentahan. Sa mga promissory contract sa property, hindi ito maaaring i-waive sa kontrata.
Literacia Financeira: Ang promissory contract of sale (CPCV) (2026-10) Tinanong ka ng isang kliyente kung magkano ang deposit na karaniwang hinihingi ng mga Portuguese developer sa CPCV sa isang off-plan na pagbili. Ano ang patas na sagot?
- Itinakda ng batas sa eksaktong 5%
- Hindi ito itinakda ng batas; kadalasan ay 10% hanggang 30% ng presyo
- Hinihingi ng batas ang 50% ng presyo
- Walang binabayaran hanggang sa deed
Walang batas na nagtatakda ng halaga ng sinal. Sa mga off-plan na bentahan, ang CPCV deposit ay kadalasang 10% hanggang 30% ng presyo, at ang natitira ay binabayaran nang paunti-unti at sa deed.
The Portugal News: Paano bumili ng mga off-plan na bagong bahay sa Portugal (2026-05) Magbabayad ang isang overseas na buyer ng 40% ng presyo sa developer bago matapos ang proyekto. Ano ang pinakamagandang payo para protektahan ang mga bayad na iyon?
- Bayaran lahat nang maaga para makakuha ng mas malaking discount
- Ibayad ang mga installment sa personal na account ng agent
- Humingi ng bank guarantee o insurance na sumasaklaw sa mga bayad, itali ang mga ito sa mga stage ng construction at ipasuri sa lawyer ang mga lisensya at ang land registry
- Walang kailangang gawin dahil ginagarantiyahan ng Estado ang bawat off-plan na bayad
Dapat kumpirmahin ng mga buyer na may bank guarantee o insurance na nagpoprotekta sa mga bayad nila kung hindi matapos ang proyekto, itali ang mga installment sa mga milestone at ipasuri sa lawyer ang mga permit at registry. Hindi bihira ang mga delay.
The Portugal News: Paano bumili ng mga off-plan na bagong bahay sa Portugal (2026-05) Natatakot ang buyer mo na baka ibenta ng seller ang parehong flat sa iba bago ang deed. Paano makakapagprotekta ang CPCV laban dito?
- Sa pagbibigay dito ng real effect (eficácia real): ginawa sa deed o authenticated na dokumento na may hayag na deklarasyon, at naka-register sa land registry
- Sa pagdagdag ng mas mataas na sinal, na humaharang sa anumang ibang bentahan
- Sa pagpapadala ng kopya sa IMPIC
- Sa pagpapahawak sa agent ng mga susi
Ang karaniwang CPCV ay nagtatali sa seller sa buyer lang: kung magbenta siya sa ibang tao, makukuha ng buyer ang dobleng sinal pero hindi ang bahay. Ang CPCV na may real effect, na naka-register sa conservatória, ay nagpoprotekta sa mismong bahay pero mas mahal.
Literacia Financeira: Ang promissory contract of sale (CPCV) (2026-10) Nagti-trigger ba ng IMT (property transfer tax) ang pagpirma ng CPCV?
- Oo, palagi, sa buong rate
- Oo, sa kalahati ng rate
- Kung lampas 30% lang ang sinal
- Hindi, maliban kung iniabot ang mga susi o inilipat ang posisyon ng buyer sa ibang tao bago ang deed
Karaniwang binabayaran ang IMT bago ang deed, hindi sa CPCV. Ang pagbibigay ng susi o paglilipat ng contract position bago ang deed ay puwedeng magpaaga sa buwis.
Literacia Financeira: Ang promissory contract of sale (CPCV) (2026-10) Tapos na ang gusali at handa na ang buyer mo na tapusin ang pagbili. Ano ang inaalok ng Casa Pronta service ng Estado?
- Mortgage mula sa isang state bank
- Deed at land registration sa iisang lugar, sa fixed fee
- Libreng legal na payo tungkol sa CPCV
- Refund ng IMT
Ang Casa Pronta ay isang one-stop service para sa deed at registration: EUR 375 para sa cash na pagbili at EUR 700 kung may bank financing. Ang alternatibo ay isang pribadong notaryo o solicitor, na malaya ang fee at hiwalay na binabayaran ang registry.
Literacia Financeira: Magkano ang gastos sa pagbili ng bahay (2026-09) Isang cash buyer ang nagtapos, sa pamamagitan ng Casa Pronta, ng pagbili ng bagong flat dagdag ang hiwalay na naka-register na parking space (dalawang property). Naniningil ang Casa Pronta ng EUR 375 para sa cash na pagbili at EUR 50 para sa bawat dagdag na property. Magkano ang fee?
EUR Cash na pagbili: 375. Isang dagdag na property: 50. Kabuuan: 375 + 50 = EUR 425. Kung may bank financing, ang base fee ay EUR 700.
Literacia Financeira: Magkano ang gastos sa pagbili ng bahay (2026-09) Sa ilalim ng 2026 housing tax package, aling mga bagong bahay ang makakakuha ng mas mababang 6% VAT sa construction mula 1 July 2026?
- Bawat bagong bahay, anuman ang presyo o gamit
- Mga luxury na bahay lang na lampas EUR 1 million
- Mga bahay lang na binili ng mga non-resident
- Mga bahay na ibinebenta bilang permanenteng sariling tirahan hanggang EUR 660,982, o pinauupahan sa moderate rent na hanggang EUR 2,300 kada buwan
Ibinababa ng Decree-law 97/2026 ang VAT sa pagtatayo ng mga bagong bahay mula 23% hanggang 6% mula 1 July 2026 para sa mga permanenteng sariling tirahan na hanggang EUR 660,982 ang presyo o mga bahay na pinauupahan sa moderate rent na hanggang EUR 2,300.
idealista: Timeline ng bagong housing tax package (2026-05) Gustong simulan ng isang developer ang pag-advertise ng mga tapos nang apartment para ibenta. Ano ang dapat ipakita ng mga ad tungkol sa energy performance?
- Ang energy class mula sa energy certificate, na inilabas ng isang expert na kinikilala ng ADENE
- Wala hanggang mapirmahan ang deed
- Ang bilang lang ng solar panel
- Isang self-assessment na isinulat ng developer
Kailangan ang energy certificate kapag inilagay sa merkado ang bahay para ibenta o paupahan, at dapat ipakita ng mga ad ang class nito (A+ hanggang F). Ang pag-advertise nang wala ito ay puwedeng magresulta sa multa na EUR 250 hanggang 3,740 para sa mga indibidwal at EUR 2,500 hanggang 44,890 para sa mga kumpanya.
DECO PROteste: Energy certificate, ano ito, saan ito hihilingin at magkano ito (2025-01) Gusto ng lawyer ng buyer mo na gawing kondisyonal ang deed sa pag-abot ng developer ng mga pangunahing dokumento. Aling set ang makatwirang listahan para sa bagong bahay?
- Ang invoice lang ng agency
- Ang use licence, ang technical housing file (ficha técnica da habitação), ang energy certificate at isang deklarasyong walang utang sa condominium
- Ang tax return ng developer at ang CV ng architect
- Ang NIF at passport lang ng buyer
Ang pagtatali ng deed sa use licence, sa ficha técnica (kailangan para sa mga bahay na itinayo pagkatapos ng 2004), sa energy certificate at sa no-debt declaration ay nangangahulugang, kung hindi maibigay ang mga ito, mapapawalang-bisa ang kontrata at ibabalik ang sinal.
Literacia Financeira: Ang promissory contract of sale (CPCV) (2026-10) - Mga area sa Dubai
- Mga patakaran at proseso
- Pera at kalkulasyon
- Off-plan
- Leasing
- Sales skills
- Pagbebenta ng Dubai
- Compliance
- Marketing at social media
- Client mastery
- Mindset at performance
- Mga market cycle at valuation
- Abu Dhabi: mga patakaran at area
- Sharjah: mga patakaran at area
- Ras Al Khaimah: mga patakaran at area
- Ajman: mga patakaran at area
- Umm Al Quwain: mga patakaran at area
- Fujairah: mga patakaran at area
- Saudi Arabia: mga patakaran at lisensya
- Mga rehiyon at neighbourhood sa Saudi
- Off-plan sa Saudi (Wafi)
- Saan mag-invest sa Saudi Arabia
- Mga kalkulasyon sa Saudi: ROI at yields
- Mga client at kultura sa Saudi
- Egypt: mga patakaran at broker registry
- Mga area at bagong lungsod sa Egypt
- Off-plan sa Egypt
- Saan mag-invest sa Egypt
- Mga kalkulasyon sa Egypt: ROI at mga payment plan
- Mga Egyptian client at kultura
- Morocco: mga patakaran at ang propesyon ng ahente
- Mga lungsod at lugar sa Morocco
- Off-plan sa Morocco (VEFA)
- Saan mag-invest sa Morocco
- Mga kalkulasyon sa Morocco: gastos, ROI at kita
- Mga kliyenteng Moroccan at kultura
- Spain: mga patakaran at ang propesyon ng ahente
- Mga lungsod at lugar sa Spain
- Off-plan sa Spain
- Saan mag-invest sa Spain
- Mga kalkulasyon sa Spain: buwis, ROI at kita
- Portugal: mga patakaran at ang AMI licence
- Mga lungsod at rehiyon ng Portugal
- Off-plan sa Portugal
- Saan mag-invest sa Portugal
- Mga kalkulasyon sa Portugal: buwis, ROI at yields
- Mga international client sa Portugal
- Mga international client sa Spain
- Bali: mga patakaran, lisensya at kung sino ang puwedeng maging broker
- Mga area sa Bali
- Mga off-plan villa sa Bali
- Saan mag-invest sa Bali
- Mga kalkulasyon sa Bali: buwis, ROI at yields
- Mga international client sa Bali
- Lahat ng Emirates: sino ang gumagawa ng ano
- Trainee
- Junior broker
- Broker
- Senior broker
- Top producer
- Closer
MadaliIntermediateExpert Tama!Magaling!Sakto!Tamang-tama! Hindi pa tama.Hindi sa pagkakataong ito.Malapit na, pero hindi. Nag-aapoy ka! Streak bonus Susunod na tanongTingnan ang resulta ko Tamang sagot:Sagot mo: Naabot na ang pinakamataas na rankpoints pa bago magingBest Napakahusay. Kabisado mo ito na parang top producer. Malakas na round. Tingnan ang mga koreksyon sa ibaba para umabot sa 90%. Magandang subok. Basahin ang mga koreksyon at maglaro ulit: laging mas maganda ang ikalawang round. Dito nagsimula ang bawat top broker. Basahin ang mga koreksyon, tapos maglaro ulit. Nakakuha ako ngsa CloserPass broker training. Kaya mo ba akong talunin? Nakopya ang link Unang roundNatapos mo ang una mong round Perfect na round100% tamang sagot Nag-aapoy5 sunod-sunod na tamang sagot Isip-ekspertoTama sa isang expert na tanong Number cruncherTama sa isang kalkulasyon Araw-araw na playerTapos na ang challenge ngayong araw Handa sa exam80% o higit pa sa exam mode