Ви хочете почати працювати брокером з нерухомості в Каїрі. Який орган веде офіційний реєстр, до якого брокери з нерухомості мають вступити, перш ніж почати практику?
- New Urban Communities Authority (NUCA)
- Real Estate Publicity Department (Shahr Aqary)
- General Organization for Export and Import Control (GOEIC)
- Financial Regulatory Authority (FRA)
Закон 120 від 1982 року зі змінами, внесеними Законом 21 від 2022 року, робить реєстрацію обов'язковою для брокерів з нерухомості, а реєстр веде GOEIC, що підпорядковується Міністерству інвестицій і зовнішньої торгівлі. NUCA виділяє землю в нових містах, а Shahr Aqary реєструє право власності, але жоден із них не ліцензує брокерів.
GOEIC, заява президента щодо реєстрації брокерів і маркетологів з нерухомості (2025-11) Колега запитує, який документ установив типи та категорії брокерів для реєстру GOEIC. Який саме?
- Міністерське рішення 578 від 2025 року, чинне з 18 січня 2026 року
- Закон 230 від 1996 року про власність неєгиптян
- Постанова прем'єр-міністра 2184 від 2022 року щодо забудовників
- Закон 164 від 2025 року про старі договори оренди
Міністр інвестицій і зовнішньої торгівлі видав Рішення 578 від 2025 року в грудні 2025 року. Його опубліковано в Official Gazette 17 січня 2026 року, і воно набуло чинності наступного дня. Воно встановлює чотири типи брокерів (продавця, покупця, подвійний, орендний) і чотири категорії, від A до D.
Property Finder Egypt, новий закон Єгипту про брокерську діяльність з нерухомістю (GOEIC) (2026-07) Ваше нове агентство планує бути посередником в угодах із віллами вартістю понад EGP 100,000,000 кожна. Яка категорія та мінімальний капітал застосовуються згідно з Рішенням 578 від 2025 року?
- Категорія B, EGP 500,000
- Категорія A, EGP 1,000,000
- Категорія C, EGP 50,000
- Категорія A, EGP 10,000,000
Категорія A охоплює угоди понад EGP 100,000,000 і вимагає мінімального капіталу EGP 1,000,000. Категорія B (понад EGP 50,000,000) вимагає EGP 500,000. Капітал можна тримати в EGP або в іноземній валюті за курсом Central Bank of Egypt на дату подання заяви.
Property Finder Egypt, новий закон Єгипту про брокерську діяльність з нерухомістю (GOEIC) (2026-07) Ви працюєте самостійно і продаєте лише квартири вартістю до EGP 10,000,000. Яка категорія GOEIC вам підходить і який її мінімальний капітал?
- Категорія C, EGP 50,000
- Категорія D, EGP 50,000
- Категорія C, EGP 20,000
- Категорія D, EGP 20,000
Категорія D охоплює угоди до EGP 10,000,000 з мінімальним капіталом EGP 20,000. Категорія C починається з угод понад EGP 10,000,000 і вимагає EGP 50,000. Обирайте категорію за розміром угод, з якими плануєте працювати, а не лише за поточними об'єктами.
Property Finder Egypt, новий закон Єгипту про брокерську діяльність з нерухомістю (GOEIC) (2026-07) Агентство в Sheikh Zayed переважно працює з квартирами на вторинному ринку вартістю від EGP 12,000,000 до EGP 40,000,000. Яка категорія відповідає цим угодам?
- Категорія C, мінімальний капітал EGP 50,000
- Категорія B, мінімальний капітал EGP 500,000
- Категорія D, мінімальний капітал EGP 20,000
- Категорія A, мінімальний капітал EGP 1,000,000
Категорія C охоплює угоди понад EGP 10,000,000, тоді як категорія B починається лише з угод понад EGP 50,000,000. Якщо агентство згодом орієнтуватиметься на угоди понад EGP 50,000,000, йому доведеться перейти до категорії B і збільшити капітал до EGP 500,000.
Property Finder Egypt, новий закон Єгипту про брокерську діяльність з нерухомістю (GOEIC) (2026-07) Що фізична особа має пройти насамперед, перш ніж записатися на прийом у відділення GOEIC для реєстрації брокером?
- Університетський диплом у сфері нерухомості
- Навчання GOEIC Real Estate Brokerage Practice зі складеним підсумковим оцінюванням
- Два роки роботи продавцем у зареєстрованого забудовника
- Ліцензійний іспит у Real Estate Publicity Department
Закон вимагає спеціалізованого навчального курсу, який включає читання карт і планів. GOEIC проводить його онлайн протягом 3 днів (12 годин) за EGP 1,500, а сертифікат ви отримуєте лише після складання підсумкового оцінювання. Потім ви записуєтеся на прийом, подаєте документи та отримуєте зареєстровану картку брокера.
Property Finder Egypt, новий закон Єгипту про брокерську діяльність з нерухомістю (GOEIC) (2026-07) Ви записалися на 3-денне навчання брокерів GOEIC, але мусите пропустити частину через закриття угоди. Яка мінімальна відвідуваність потрібна, щоб зберегти право на сертифікат?
- 50% навчальних годин
- 100%, пропуски не дозволені
- 80% від загальної кількості навчальних годин
- Відвідуваність не має значення, якщо ви складете тест
GOEIC вимагає відвідати щонайменше 80% від загальної кількості навчальних годин і скласти підсумкове оцінювання. Оплата не повертається, а запит на перенесення має надійти до GOEIC щонайменше за 15 днів до дати початку.
Property Finder Egypt, новий закон Єгипту про брокерську діяльність з нерухомістю (GOEIC) (2026-07) Ваш друг з Йорданії, який роками живе в Каїрі, хоче зареєструватися брокером з нерухомості на власне ім'я. Що каже закон?
- Він може зареєструватися, щойно отримає дозвіл на роботу
- Він може зареєструватися, якщо має єгипетське резидентство 5 років
- Він може зареєструватися лише в категорії D
- Брокери-фізичні особи мають бути громадянами Єгипту, а натуралізований єгиптянин має мати громадянство щонайменше 10 років
Стаття 3 bis Закону 120 від 1982 року вимагає, щоб заявник-фізична особа був громадянином Єгипту, а для натуралізованих громадян від натуралізації мало минути щонайменше десять років. Резидентство чи дозвіл на роботу цієї умови не замінюють.
Andersen Egypt, англійський переклад Закону № 120 від 1982 року (зі змінами) (2026-09) Працівник житлового департаменту губернаторства хоче паралельно зареєструватися брокером. Чи може він?
- Ні. Працівники державного та публічного сектору не можуть реєструватися, а колишні працівники мають звільнитися щонайменше за два роки до цього
- Так, якщо його керівник дасть письмову згоду
- Так, але лише як орендний брокер
- Так, якщо він не продає одиниці у своєму губернаторстві
Закон 120 від 1982 року забороняє реєстрацію працівникам державних органів, місцевих органів, публічних установ і компаній публічного сектору, а після звільнення зі служби потрібно зачекати два роки. GOEIC також відносить членів парламенту та Сенату до тих, хто не може працювати брокерами.
Andersen Egypt, англійський переклад Закону № 120 від 1982 року (зі змінами) (2026-09) У 2026 році настає строк поновлення комерційної реєстрації вашої брокерської компанії. Що реєстр вимагатиме з того, чого раніше не вимагав?
- Лист NUCA про виділення землі
- Підтвердження, що брокерська компанія внесена до реєстру брокерів GOEIC
- Банківську гарантію в розмірі 5% від продажів за минулий рік
- Довідку від Real Estate Publicity Department
Брокери не можуть отримати чи поновити комерційну реєстрацію з брокерською діяльністю з нерухомістю без підтвердження членства в реєстрі, а Циркуляр 2 від 2020 року Податкового управління також вимагає такого підтвердження від платників податків, що займаються брокерською діяльністю. Тому реєстрація в GOEIC іде першою.
Property Finder Egypt, новий закон Єгипту про брокерську діяльність з нерухомістю (GOEIC) (2026-07) Покупець пропонує сплатити вашу комісію EGP 80,000 готівкою під час підписання. Що дозволяє закон про брокерську діяльність?
- Готівка допустима, якщо ви видасте квитанцію
- Готівка допустима до EGP 50,000
- Комісію потрібно отримувати безготівковими способами, а будь-яка готівкова оплата понад EGP 10,000 заборонена
- Готівка допустима, якщо продавець письмово погодиться
Стаття 12 bis B Закону 120 від 1982 року вимагає безготівкового отримання комісій і забороняє готівкові платежі понад EGP 10,000. За порушення передбачено штраф від 2% до 10% готівкової суми, до EGP 1,000,000. Попросіть банківський переказ або чек.
Andersen Egypt, англійський переклад Закону № 120 від 1982 року (зі змінами) (2026-09) Хтось постійно виступає посередником у продажу квартир у New Cairo без реєстрації в GOEIC. Яке максимальне покарання передбачає стаття 16 Закону 120 від 1982 року?
- Лише штраф від EGP 10,000 до 50,000
- До двох років позбавлення волі та/або штраф від EGP 50,000 до 1,000,000, а також можлива заборона діяльності та закриття офісу
- Письмове попередження, а потім штраф EGP 5,000
- До семи років позбавлення волі та штраф у подвійному розмірі комісій
За діяльність без реєстрації загрожує до двох років позбавлення волі, штраф від EGP 50,000 до 1,000,000 або обидва покарання, а суд може заборонити особі цю діяльність і закрити офіс на строк до двох років. Штраф від EGP 10,000 до 50,000 застосовується за порушення в документах, наприклад за відсутність письмового договору.
Andersen Egypt, англійський переклад Закону № 120 від 1982 року (зі змінами) (2026-09) Власник квартири в Maadi каже, що для початку маркетингу його квартири достатньо потиску рук. Що закон вимагає щодо вашого брокерського договору?
- Нічого письмового, доки не знайдеться покупець
- Підтвердження в WhatsApp з узгодженою комісією
- Договір, нотаріально посвідчений у Real Estate Publicity Department
- Письмовий договір із визначеними даними, як-от номери національних посвідчень обох сторін, ваші дані комерційного реєстру та податкові дані, об'єкт і спосіб оплати
Стаття 12 bis Закону 120 від 1982 року вимагає письмового брокерського договору з визначеними даними, зокрема видом, способом, датою та сумою оплати. Робота без нього може коштувати штрафу від EGP 10,000 до 50,000.
Andersen Egypt, англійський переклад Закону № 120 від 1982 року (зі змінами) (2026-09) Інспектори GOEIC відвідують ваш офіс. Окрім реєстрації, який документ має бути в кожного зареєстрованого брокера?
- Реєстр угод, які ви супроводжували, з копіями, наданими сторонам договору
- Лише список поточних об'єктів на порталах
- Банківські виписки ваших клієнтів
- Документи на право власності на кожен об'єкт, який ви просували
Стаття 11 bis зобов'язує брокерів вести реєстр своїх угод, надавати його та пов'язані документи міністерству на запит і видавати копії сторонам. GOEIC наголошує, що брокери мають фіксувати всі угоди та договори купівлі-продажу.
Andersen Egypt, англійський переклад Закону № 120 від 1982 року (зі змінами) (2026-09) Ваш покупець підписав із продавцем попередній (первинний) договір купівлі-продажу і сплатив повну суму. Коли право власності юридично переходить до нього?
- Коли сплачено повну ціну
- Коли девелопер передає ключі
- Коли продаж зареєстровано в Департаменті реєстрації нерухомості (Shahr Aqary)
- Коли брокер підписує договір як свідок
У Єгипті реєстрація є умовою переходу права власності як між сторонами, так і щодо третіх осіб. Первинний договір дає покупцеві право вимоги до продавця, але саме зареєстрований договір робить його власником у реєстрі. Багато обʼєктів досі продаються за первинними договорами, тому перевіряйте ланцюжок прав власності.
Andersen Egypt, Real estate property registration (2023-10) Які обмеження, згідно з текстом Закону 230 від 1996 року, діють для іноземця, що купує житло в Єгипті?
- Один обʼєкт площею до 1,000 кв. м
- Без обмежень за межами Каїра
- До пʼяти обʼєктів будь-якої площі
- До двох обʼєктів для проживання, кожен до 4,000 кв. м
Стаття 2 обмежує іноземців двома обʼєктами по всій країні, для особистого проживання власника та його родини, кожен площею не більше 4,000 кв. м і не памʼятка старовини. Прем'єр-міністр може надавати винятки, а рішення Кабінету міністрів 2023 року послабило обмеження у дві одиниці для покупців, які платять в іноземній валюті.
Andersen Egypt, English translation of Law No. 230 of 1996 (2026-08) Клієнт із Німеччини минулого року купив квартиру в Zamalek і тепер хоче її продати. Що каже Закон 230 від 1996 року?
- Він може продати її будь-коли після реєстрації
- Він не може відчужити її протягом пʼяти років із дати придбання, якщо цього не дозволить Прем'єр-міністр
- Він має почекати два роки
- Він може продати її лише іншому іноземцю
Стаття 5 забороняє іноземцям розпоряджатися нерухомістю протягом пʼяти років із дати придбання, з можливим винятком від Прем'єр-міністра. Продаж із порушенням закону є недійсним і не може бути зареєстрований, тому перевірте дату купівлі, перш ніж брати обʼєкт у роботу.
Andersen Egypt, English translation of Law No. 230 of 1996 (2026-08) Пара з Італії хоче віллу у власність (freehold) у Південному Синаї. Що ви їм скажете?
- Freehold доступний для них, як і будь-де в Єгипті
- Freehold доступний, якщо вони платять у доларах США
- Власність у Північному та Південному Синаї зарезервована за єгиптянами, а іноземці натомість можуть отримати право узуфрукту
- Freehold доступний лише в Шарм-ель-Шейху
У Північному та Південному Синаї право власності на нерухомість мають лише єгиптяни. Іноземці можуть отримати узуфрукт (довгострокове право користування) на землю і володіти будівлями на ній, але не самою землею.
Andersen Egypt, Regulating real estate ownership for non-Egyptians (2024-01) Інвестор із Саудівської Аравії хоче купити чотири квартири в компаунді в Новому Каїрі. Що змінив Кабінет міністрів у липні 2023 року, що тут важливо?
- Іноземці більше не обмежені двома одиницями, якщо платять в іноземній валюті
- Іноземці можуть купувати необмежену кількість одиниць, якщо платять в EGP
- Іноземці мають купувати через єгипетську компанію
- Іноземці можуть купувати лише в Новій адміністративній столиці
У липні 2023 року Кабінет міністрів скасував обмеження у дві житлові одиниці для іноземців за умови, що купівля оплачується в іноземній валюті. Правильно вибудуйте схему оплати з самого початку, бо оплата в EGP не підпадає під цю зміну.
Business Today Egypt, Egypt eases restrictions on foreign real estate ownership, now requires FX for payment (2023-07) Клієнт запитує, який рівень інвестицій у нерухомість встановили у 2023 році для поновлюваної посвідки на проживання в Єгипті на 5 років. Який він?
- USD 50,000
- USD 100,000
- USD 400,000
- USD 200,000
Програма, запущена у 2023 році, привʼязує посвідку до вартості нерухомості: USD 200,000 на 5 років, з нижчими порогами для коротших посвідок. Посвідка діє, поки зберігається інвестиція. Порадьте клієнту перед купівлею уточнити чинні умови в Управлінні паспортів, еміграції та громадянства.
IMI Daily, Egypt's new residence by investment program (2023-07) Ваш продавець продає свою квартиру в Nasr City. Хто сплачує податок на відчуження нерухомості 2.5% і з якої суми?
- Покупець, із зареєстрованої вартості
- Продавець, із повної вартості продажу, без жодних відрахувань
- Продавець, лише зі свого прибутку
- Покупець і продавець порівну, з приросту вартості
Податок 2.5% за Законом про податок на доходи сплачує особа, яка відчужує нерухомість, із загальної вартості відчуження, незалежно від того, зареєстровано договір чи ні. Його потрібно сплатити протягом 30 днів після продажу, а за прострочення нараховується штраф.
Andersen Egypt, Tax on real estate disposition (2021-06) Поправки 2026 року до Закону про податок на нерухомість підвищили поріг звільнення для основного житла родини. Який новий поріг?
- Чиста річна орендна вартість EGP 100,000
- Чиста річна орендна вартість EGP 24,000
- Ринкова вартість EGP 2,000,000
- Тепер звільнене будь-яке житло
Поправки до Закону 196 від 2008 року звільняють одне основне житло родини з чистою річною орендною вартістю до EGP 100,000 (близько EGP 8,000,000 вартості), порівняно з колишнім лімітом. Друге житло та обʼєкти для відпочинку й далі оподатковуються за ставкою 10% від чистої орендної вартості.
Daily News Egypt, Only 2 million of Egypt's 55 million properties liable for tax after amendments (2026-02) Інвестор хоче купити будівлю в центрі Каїра, повну орендарів за старою орендою. Скільки, згідно із Законом 164 від 2025 року, діють житлові договори старої оренди?
- Вони припинилися одразу в серпні 2025 року
- Десять років для всіх приміщень
- Перехідний період сім років для житлових приміщень і пʼять років для нежитлових
- До смерті нинішнього орендаря
Реформа 2025 року, опублікована 4 серпня 2025 року, встановлює перехідний період сім років для житлових приміщень і пʼять років для нежитлових. Після цього договори оренди підпадають під Цивільний кодекс. Оцінюйте будівлю з урахуванням цих строків.
JURIST, Egypt's rental reform: balancing property rights and social justice (2025-12) Як під час перехідного періоду старої оренди коригується житлова орендна плата в районі, віднесеному до преміальних?
- Подвоюється, а потім фіксується
- Множиться на 10, мінімум EGP 250 на місяць, без щорічного зростання
- Встановлюється на рівні ринкової з першого місяця
- Множиться на 20, мінімум EGP 1,000 на місяць, потім зростає на 15% щороку
У преміальних районах плата зростає у 20 разів від старої з мінімумом EGP 1,000 на місяць, у середніх у 10 разів з мінімумом EGP 400, а в економних у 10 разів з мінімумом EGP 250. Протягом перехідного періоду вся плата зростає на 15% на рік.
Egyptian Streets, President El-Sisi ratifies amendments ending old rent arrangements (2025-08) Покупець за готівку не може пояснити походження своїх грошей, і ви повідомляєте про підозрілу операцію. Згодом він питає, чи повідомили ви про нього. Що каже закон про протидію відмиванню коштів (AML)?
- Ви маєте сказати йому, бо він має право знати
- Ви не повинні казати: попереджати клієнта про повідомлення заборонено, а записи треба зберігати щонайменше пʼять років
- Ви можете сказати йому після скасування угоди
- Ви все одно повідомляєте лише про угоди понад USD 15,000
Закон 80 від 2002 року поширюється на брокерів з нерухомості, які займаються купівлею та продажем. Про підозрілі операції повідомляють підрозділ AML при Центральному банку Єгипту незалежно від суми, розголошувати повідомлення клієнту заборонено, а записи зберігають щонайменше пʼять років.
Andersen Egypt, English translation of Law No. 80 of 2002 (AML) (2025-10) - Райони Дубая
- Правила та процедури
- Гроші та розрахунки
- Off-plan
- Оренда
- Навички продажу
- Продаж Дубая
- Комплаєнс
- Маркетинг і соцмережі
- Майстерність роботи з клієнтами
- Мислення та результативність
- Ринкові цикли та оцінка
- Абу-Дабі: правила та райони
- Шарджа: правила та райони
- Рас-ель-Хайма: правила та райони
- Аджман: правила та райони
- Умм-ель-Кайвайн: правила та райони
- Фуджейра: правила та райони
- Саудівська Аравія: правила та ліцензія
- Регіони та райони Саудівської Аравії
- Off-plan у Саудівській Аравії (Wafi)
- Куди інвестувати в Саудівській Аравії
- Розрахунки для Саудівської Аравії: ROI та дохідність
- Клієнти та культура Саудівської Аравії
- Єгипет: правила та реєстр брокерів
- Райони та нові міста Єгипту
- Off-plan в Єгипті
- Куди інвестувати в Єгипті
- Розрахунки для Єгипту: ROI та плани оплати
- Єгипетські клієнти та культура
- Усі емірати: хто за що відповідає
- Стажер
- Молодший брокер
- Брокер
- Старший брокер
- Топпродюсер
- Closer
ЛегкийСереднійЕкспертний Правильно!Чудово!Влучно!Абсолютно правильно! Не зовсім.Цього разу ні.Майже, але ні. Ви в ударі! Бонус за серію Наступне запитанняМій результат Правильна відповідь:Ваша відповідь: Найвищий ранг досягнутобалів до рівняНайкращий Блискуче. Ви знаєте це як топпродюсер. Сильний раунд. Перегляньте виправлення нижче, щоб досягти 90%. Добра спроба. Прочитайте виправлення і зіграйте ще раз: другий раунд завжди кращий. Кожен топброкер починав саме тут. Прочитайте виправлення, а потім зіграйте ще раз. Мій результат:у тренуванні для брокерів CloserPass. Спробуєш мене обійти? Посилання скопійовано Перший раундВи завершили свій перший раунд Ідеальний раунд100% правильних відповідей В ударі5 правильних відповідей поспіль Розум експертаПравильна відповідь на експертне питання Майстер цифрПравильний розрахунок Щоденний гравецьСьогоднішній виклик виконано Готовий до іспиту80% або більше в режимі іспиту