Який мастер-девелопер збудував Downtown Dubai, де розташовані Burj Khalifa, The Dubai Mall і Dubai Opera?
- Nakheel
- Emaar
- Meraas
- Dubai Properties
Downtown Dubai є флагманським комʼюніті Emaar. Знати мастер-девелопера важливо, бо він визначає правила комʼюніті, підхід до сервісних зборів і бренд, який упізнають покупці.
Emaar, Our communities (2026-10) Хто є мастер-девелопером Palm Jumeirah?
- Emaar
- DAMAC
- Nakheel
- Meraas
Palm Jumeirah збудувала компанія Nakheel, яка також створила Jumeirah Islands, Jumeirah Park, JVC і JVT. У 2024 році Nakheel увійшла до складу Dubai Holding.
Metropolitan, Who is Nakheel (2026-08) На якому острові розташоване Ain Dubai, гігантське оглядове колесо?
- Palm Jumeirah
- Jumeira Bay Island
- The World Islands
- Bluewaters Island
Ain Dubai стоїть на Bluewaters Island, локації Meraas на намивній землі неподалік узбережжя JBR, відкритій у 2018 році.
Metropolitan, Who is Meraas (2026-03) Де розташований Музей майбутнього (Museum of the Future)?
- В Opera District у Downtown Dubai
- На Sheikh Zayed Road, біля Emirates Towers
- У Dubai Creek Harbour
- На території Expo City Dubai
Музей майбутнього відкрився 22 лютого 2022 року на Sheikh Zayed Road, поруч з Emirates Towers і неподалік DIFC. У Downtown розташована Dubai Opera.
Khaleej Times, Dubai's Museum of the Future to open on 22/02/22 (2022-02) Клієнт хоче дістатися до The Dubai Mall на метро. Яку лінію і станцію йому назвати?
- Green Line, станція Union
- Red Line, станція Business Bay
- Red Line, станція Burj Khalifa/Dubai Mall
- Green Line, станція Creek
Станція Burj Khalifa/Dubai Mall розташована на Red Line, довгій лінії вздовж Sheikh Zayed Road. Станція Business Bay наступна на південь.
Bayut, A guide to the Red Line metro stations in Dubai (2026-10) Яка лінія метро обслуговує станцію Al Ras у Deira, поруч із Gold Souk і Spice Souk?
- Green Line
- Red Line
- Blue Line
- Route 2020
Green Line обслуговує історичні райони Deira і Bur Dubai навколо Creek: на одному її кінці станція Creek, на іншому e& (раніше Etisalat).
Property Finder, Al Ras Metro Station guide (2025-10) Пара з двома маленькими дітьми шукає закрите вілове комʼюніті з полем для гольфу, парками, басейнами та сімейною атмосферою, і вони не проти їздити автомобілем. Який район підходить найкраще?
- Business Bay
- International City
- Jumeirah Lake Towers
- Arabian Ranches
Arabian Ranches є закритим комʼюніті вілл і таунхаусів від Emaar з полем для гольфу на 18 лунок, полями для поло, басейнами та парками. Інші варіанти переважно апартаментні райони.
Emaar, Arabian Ranches (2026-10) Молодий фахівець працює біля Downtown, не має автомобіля і хоче квартиру в пішій доступності від станції Red Line. Який район підходить найкраще?
- Business Bay
- DAMAC Hills 2
- The Valley
- Arabian Ranches
Business Bay має власну станцію Red Line поруч із Downtown Dubai і складається переважно з житлових веж. Три інші варіанти є заміськими комʼюніті вілл або таунхаусів, де потрібен автомобіль.
Bayut, A guide to the Red Line metro stations in Dubai (2026-10) Jumeirah Village Circle (JVC), один з найактивніших районів з продажу квартир, був створений яким мастер-девелопером?
- Nakheel
- Emaar
- Dubai Properties
- Sobha Realty
JVC є мастер-комʼюніті Nakheel, як і сусідній Jumeirah Village Triangle (JVT). Окремі вежі всередині будують багато різних приватних девелоперів.
Metropolitan, Who is Nakheel (2026-08) Business Bay і Jumeirah Beach Residence (JBR) мають одного й того самого мастер-девелопера. Якого?
- Emaar
- Meraas
- Nakheel
- Dubai Properties
Dubai Properties, що входить до Dubai Holding, збудувала JBR і Business Bay, а також такі комʼюніті, як Mudon, Villanova і Serena. Багато брокерів помилково вважають, що це Emaar, бо Business Bay межує з Downtown.
Dubai Properties, About Dubai Properties (2026-10) City Walk, Bluewaters Island і La Mer створив який девелопер?
- DAMAC
- Meraas
- Nakheel
- Select Group
Ці lifestyle-локації створила Meraas, компанія Dubai Holding, яка тепер входить до Dubai Holding Real Estate разом з Nakheel, Meydan і Dubai Properties.
Metropolitan, Who is Meraas (2026-03) Sobha Hartland, поруч із Dubai Water Canal і навпроти заповідника Ras Al Khor Wildlife Sanctuary, входить до якого більшого району?
- Dubai South
- Dubailand
- Al Barsha South
- Mohammed Bin Rashid City (MBR City)
Sobha Hartland розташований на північному сході MBR City, приблизно за 10–15 хвилин від Business Bay і Downtown. Це freehold-район, де поєднуються квартири, таунхауси та вілли.
Metropolitan, Sobha Hartland area guide (2026-07) Навколо якого поля для гольфу збудовано DAMAC Hills (також відоме як Akoya by DAMAC)?
- Emirates Golf Club
- Trump International Golf Club Dubai
- Dubai Hills Golf Club
- Jumeirah Golf Estates
DAMAC Hills на Umm Suqeim Road у Dubailand збудовано навколо поля Trump International Golf Club на 18 лунок. Тут є вілли, таунхауси та квартири.
Engel & Voelkers, DAMAC Hills guide (2026-10) Від якої лінії і якої станції відгалужується Route 2020, продовження метро до Expo City Dubai?
- Green Line, від станції Creek
- Red Line, від станції Jebel Ali
- Red Line, від станції Centrepoint
- Green Line, від станції Union
Route 2020 є продовженням Red Line довжиною 15 км, що починається від станції Jebel Ali. Вона обслуговує The Gardens, Discovery Gardens, Al Furjan, Jumeirah Golf Estates і Dubai Investment Park і закінчується на станції Expo 2020.
Gulf News, Dubai Metro Route 2020: all you need to know (2021-01) Які дві станції метро є пересадковими між Red Line і Green Line?
- Union і BurJuman
- DMCC і Sobha Realty
- Centrepoint і Al Rigga
- Jebel Ali і Creek
Union (Al Rigga, Deira) і BurJuman (раніше Khalid Bin Al Waleed, Bur Dubai) дозволяють пасажирам пересідати між Red Line і Green Line.
Bayut, A guide to the Red Line metro stations in Dubai (2026-10) Яку групу комʼюніті обслуговуватиме Blue Line метро Дубая, відкриття якої RTA планує у 2029 році?
- Dubai Marina, JLT і Al Sufouh
- Dubai Creek Harbour, International City, Dubai Silicon Oasis, Mirdif і Academic City
- Palm Jumeirah, Bluewaters і JBR
- Dubai South, Expo City і Jebel Ali
Blue Line довжиною 30 км зʼєднає Dubai Creek Harbour, International City, Dubai Silicon Oasis, Mirdif і Academic City з пересадками на Centrepoint (Red) і Al Khor в Al Jaddaf (Green). Це важливий аргумент для продажу в цих районах.
Gulf News, Dubai Metro Blue Line guide (2025-06) Покупець з Франції без паспорта країни GCC просить знайти йому віллу для купівлі в Jumeirah 1 або Umm Suqeim. Яка правильна відповідь?
- Без проблем, з 2006 року весь Дубай є freehold
- Він може купити, лише якщо має Golden Visa
- Ці райони переважно не freehold і призначені для громадян UAE та GCC, тож запропонуйте freehold-альтернативи
- Він може купити, але лише за off-plan контрактом
Jumeirah і Umm Suqeim переважно не є freehold-районами і відкриті для покупців з UAE та GCC. Окремі суб-комʼюніті можуть відрізнятися, тому завжди перевіряйте статус ділянки в DLD, перш ніж пропонувати її іноземному покупцеві.
Property Finder, Non-freehold areas in Dubai (2026-05) Згідно зі звітом dubizzle за H1 2026, який район апартаментів середнього сегмента показав найвищу прогнозовану орендну дохідність (близько 7.0%)?
- Business Bay
- Dubai Marina
- Downtown Dubai
- Jumeirah Village Circle (JVC)
JVC лідирував серед квартир середнього сегмента з показником близько 7.0%, випереджаючи Arjan (6.79%) і Business Bay (5.54%). Нижча ціна входу при високому попиті на оренду підвищує дохідність.
dubizzle, Market Report H1 2026: Dubai property sales market (2026-07) Коли Дубай затвердив пасажирський термінал вартістю 128 мільярдів в аеропорту Al Maktoum International Airport (квітень 2024), житловий попит приблизно для скількох людей очікувався навколо аеропорту в Dubai South?
- 100,000
- 250,000
- Один мільйон
- Пʼять мільйонів
Dubai Media Office повідомив, що проєкт створить попит на житло для одного мільйона людей навколо аеропорту в Dubai South, тому Dubai South вважають довгостроковим коридором зростання.
Dubai Media Office, Al Maktoum International Airport new passenger terminal (2024-04) International City, один з найдоступніших за ціною апартаментних районів Дубая, має кластери в стилі різних країн і торговельні центри Dragon Mart. Хто його збудував?
- Emaar
- Nakheel
- DAMAC
- Dubai Properties
International City є проєктом Nakheel з 10 кластерами, названими на честь країн (England, China, France та інші). Низькі ціни роблять його популярним серед орендарів з обмеженим бюджетом та інвесторів, орієнтованих на дохідність.
Nakheel, International City (2026-10) Сімʼя із середнім бюджетом хоче новий таунхаус від Emaar з боку Dubai-Al Ain Road, з парками та велодоріжками. Яке комʼюніті показати першим?
- Dubai Marina
- The Valley
- Bluewaters Island
- City Walk
The Valley by Emaar на Dubai-Al Ain Road поруч із Dubailand пропонує таунхауси та вілли з 3–5 спальнями для сімей. Інші варіанти є локаціями з апартаментами високого класу.
Luxhabitat, The Valley by Emaar area guide (2026-10) Клієнтові подобаються The Springs і The Meadows. Який мастер-девелопер стоїть за цими віловими комʼюніті Emirates Living?
- Nakheel
- Dubai Properties
- Emaar
- DAMAC
The Springs, The Meadows і The Lakes належать до Emirates Living, мастер-комʼюніті Emaar. Їх часто плутають з розташованими поруч Jumeirah Islands і Jumeirah Park від Nakheel.
Emaar, Our communities (2026-10) Dubai Hills Estate запустили як спільне підприємство яких двох сторін, як першу фазу Mohammed Bin Rashid City?
- Emaar і Nakheel
- Emaar і Meraas
- Meraas і Dubai Properties
- Nakheel і Meydan
Dubai Hills Estate площею близько 2,700 акрів на перетині Al Khail Road і Umm Suqeim Road було оголошено у 2013 році як спільне підприємство Emaar і Meraas та першу фазу MBR City.
Gulf News, Emaar Properties and Meraas Holding to form joint venture (2013-06) Dubai Creek Harbour був спільним підприємством Emaar і якого партнера, частку якого Emaar погодилася викупити у 2022 році приблизно за 7.5 мільярда?
- Dubai Holding
- Nakheel
- Dubai Properties
- Meydan
У серпні 2022 року Emaar погодилася викупити частку Dubai Holding у спільному підприємстві Dubai Creek Harbour за 7.5 мільярда, сплативши половину грошима, а половину акціями Emaar.
Khaleej Times, Emaar Properties to buy Dubai Creek Harbour for Dh7.5 billion (2022-08) Згідно зі звітом dubizzle за H1 2026, який район ультрарозкішних вілл мав найнижчу прогнозовану орендну дохідність (близько 2.7%)?
- Emirates Hills
- Jumeirah Islands
- Palm Jumeirah
- Dubai Hills Estate
Emirates Hills показав близько 2.70% проти 4.19% у Jumeirah Islands і 4.05% у віллах Palm Jumeirah. Елітну нерухомість купують заради стилю життя і збереження капіталу, а не заради дохідності.
dubizzle, Market Report H1 2026: Dubai property sales market (2026-07) Продавець просить вашу агенцію продати його квартиру. Який договір RERA ви з ним підписуєте?
- Form B
- Form F
- Form A
- Form I
Contract A є договором про маркетинг обʼєкта між продавцем і брокерською компанією. Contract B укладається між покупцем і брокером, а Contract F є договором купівлі-продажу між продавцем і покупцем.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) Який шлях веде новачка до картки брокера в Дубаї (BRN)?
- Зареєструватися як фрилансер у DET і пройти онлайн-тест
- Отримати водійські права UAE і підписати Form A з продавцем
- Приєднатися до ліцензованої брокерської компанії, пройти курс і іспит DREI, отримати довідку про несудимість, після чого агенція подає заявку через Trakheesi
- Скласти лише іспит DREI; роботодавець чи віза не потрібні
Ви маєте працювати в зареєстрованій брокерській компанії, пройти чотириденне сертифіковане навчання DREI та іспит і отримати довідку про несудимість; після цього агенція подає заявку через Trakheesi. Ліцензія діє один рік, її слід продовжувати приблизно за місяць до закінчення строку.
Engel & Volkers, Real estate broker licence in Dubai (2026-05) Чим відрізняються ORN і BRN?
- ORN ідентифікує брокерську компанію; BRN ідентифікує окремого брокера
- ORN для off-plan продажів; BRN для вторинного ринку
- ORN є номером дозволу на рекламу; BRN є номером Ejari
- Це той самий номер двома мовами
ORN (Office Registration Number) належить ліцензованій брокерській компанії. BRN (Broker Registration Number, на картці брокера) належить особі, спонсорованій цією компанією.
Arnifi, RERA certificate in Dubai (2026-10) Як RERA повʼязана з Dubai Land Department (DLD)?
- RERA є федеральним міністерством, вищим за DLD
- RERA є приватною асоціацією брокерів
- RERA є регуляторним підрозділом DLD
- RERA регулює лише Абу-Дабі
Real Estate Regulatory Agency (RERA) є регуляторним підрозділом Dubai Land Department. Вона ліцензує брокерів, видає дозволи та встановлює правила для брокерів, а DLD реєструє угоди з нерухомістю.
Dubai Land Department, Annual test required for renewal of broker licence (2014-06) Перед переоформленням вторинного обʼєкта в DLD продавець отримує NOC від девелопера. Що він насамперед підтверджує?
- Що іпотеку покупця схвалено
- Що сервісні збори та інші платежі девелоперу сплачено
- Що агент має чинний BRN
- Що обʼєкт має вартість для Golden Visa
NOC від девелопера підтверджує відсутність заборгованості за сервісними зборами чи інших боргів, і без нього DLD не проведе переоформлення. Зазвичай заявку подає і збір сплачує продавець, розмір збору залежить від девелопера.
LEOS Developments, NOC in Dubai real estate (2025-12) Через яку систему DLD брокерська компанія має отримати дозвіл перед публікацією оголошення про нерухомість?
- Ejari
- Mollak
- Oqood
- Trakheesi
Брокерські компанії мають отримувати дозвіл на кожне оголошення чи рекламний матеріал про нерухомість через Trakheesi, і номер дозволу має бути вказаний в оголошенні. Trakheesi також видає картки брокерів і реєстрації офісів.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) Яка мінімальна вартість нерухомості для Golden Visa UAE як інвестора в нерухомість?
- 750,000
- 1 мільйон
- 5 мільйонів
- 2 мільйони
Для Golden Visa інвестора в нерухомість потрібна нерухомість вартістю щонайменше 2 мільйони, це може бути один або кілька обʼєктів. Купівля з кредитом від схваленого місцевого банку може бути прийнята, тож перевіряйте актуальні умови в органах влади.
UAE Government portal u.ae, Golden visa (2026-07) Під час вторинної угоди який завдаток зазвичай передає покупець при підписанні Form F (MOU) і хто його зберігає?
- 5% банківським переказом напряму продавцеві
- 10% чеком, який зберігає агенція або конвеєнсер
- 2% готівкою, які зберігає агент покупця
- 25% чеком, депонованим у девелопера
Звичайний гарантійний депозит за Form F становить 10% ціни: чек на імʼя продавця, який зберігає агенція або конвеєнсер до переоформлення. У разі спору його не можна видати без мирової угоди або остаточного рішення суду.
fäm Properties, Understanding Unified Contract F (2024-08) Ви знайшли покупця на віллу, виставлену іншою агенцією. Яка форма визначає, як дві брокерські компанії ділять комісію?
- Form I
- Form A
- Form U
- Form F
Form I є угодою між агентами, яку використовують, коли брокери співпрацюють в угоді, і в ній фіксується розподіл комісії. Form U використовують для припинення послуг агента.
LuxHabitat Sotheby's, Real estate resources: RERA forms (2023-04) Який збір реєстраційного трасті-офісу за вторинну квартиру, продану за 1,200,000?
- 2,000 плюс VAT
- 4,000 плюс VAT
- 0.25% від ціни
- 580 фіксовано
Трасті-офіси стягують 4,000 плюс VAT, якщо ціна становить 500,000 або більше, і 2,000 плюс VAT, якщо менше. Ставка 0.25% є збором DLD за реєстрацію іпотеки.
haus & haus, Dubai Land Department fees explained (2026) Що дозволяє клієнтові QR-код Madmoun в оголошенні про нерухомість у Дубаї?
- Сплатити завдаток напряму на ескроу-рахунок
- Перевірити, що оголошення чинне та схвалене і чи обʼєкт уже продано або здано
- Записатися на перегляд у власника
- Зареєструвати оренду в Ejari
Madmoun, що працює через Trakheesi, видає QR-код для кожного дозволу на рекламу. Сканування показує схвалені дані оголошення на сайті DLD і чи обʼєкт уже продано або здано; це стало обовʼязковим з 24 квітня 2023 року.
Dubai Land Department, Madmoun service to verify real estate ads via QR codes (2023-04) Що з переліченого RERA НЕ називає серед того, для чого брокери використовують застосунок Dubai REST?
- Смарт-договори A, B і F
- Перевірка реєстрації off-plan проєкту (Mashrooi)
- «Зелений список» власників, які приймають дзвінки
- Оформлення віз резидента UAE
RERA вимагає, щоб усі брокери завантажили Dubai REST: там зберігаються дані брокера, смарт-договори продажу та маркетингу, «зелений список» і перевірка off-plan проєктів. Візи резидента видають імміграційні органи, а не застосунок.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) Покупець запитує, як обліковуються та сплачуються сервісні збори в будинку зі спільною власністю. Яка система DLD цим займається?
- Mollak
- Ejari
- Trakheesi
- goAML
Mollak є системою RERA для нерухомості у спільній власності: через неї затверджують бюджети асоціацій власників, а власники можуть сплачувати сервісні збори онлайн. Індекс сервісних зборів RERA показує затверджені ставки для кожного проєкту.
Property Finder, The ultimate Mollak Dubai service guide (2024-07) Під час вторинного продажу житла в Дубаї комісію агенції 2% найкраще описати так:
- Фіксована ставка RERA, яку не можна змінити
- Ринкова практика, погоджена письмово у формах RERA, плюс 5% VAT
- Збір DLD, який сплачують у трасті-офісі
- Незаконна, якщо її не сплачує девелопер
2% є звичайною комісією на вторинному ринку, але ця ставка не встановлена законом: її погоджують у брокерському договорі (Form A або B) і додають VAT 5%. Комісію за off-plan зазвичай сплачує девелопер.
Property Finder, Real estate commission in Dubai (2026-07) Де реєструють продажі нерухомості в Дубаї від імені DLD?
- У будь-якому офісі брокерської компанії з ORN
- У реєстраційних трасті-офісах з нерухомості
- У Dubai Municipality
- Лише у відділі продажу девелопера
Продажі оформлюються через реєстраційні трасті-офіси з нерухомості, які представляють DLD, за допомогою електронних договорів. Оренда та інші послуги проходять через сервісні трасті-центри з нерухомості.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) Як згідно з тарифами DLD юридично розподіляється реєстраційний збір 4% за продаж, якщо сторони не домовилися інакше?
- 100% сплачує покупець
- 100% сплачує продавець
- Сплачує девелопер за всіма продажами
- Порівну між продавцем і покупцем
Executive Council Resolution 30 of 2013 визначає, що збір 4% ділиться порівну між продавцем і покупцем, якщо не домовлено інакше. На вторинному ринку Дубая покупець зазвичай сплачує всі 4%, тож завжди фіксуйте погоджений розподіл у Form F.
Dubai Legislation Portal, Executive Council Resolution No. 30 of 2013 (DLD fees) (2013) Покупець і продавець не дійшли згоди після підписання Form F. Що пропонує RERA до звернення до суду?
- Автоматичне повернення завдатку від DLD
- Арбітраж у Rental Disputes Centre
- Зустріч для мирного врегулювання, яку замовляють через Trakheesi
- Нічого: спори за Form F одразу йдуть до поліції
Послугу RERA з мирного врегулювання за Contract F замовляють через Trakheesi, і вона збирає сторони на зустріч щодо порушення. Якщо згоди не досягнуто, сторони мають звернутися до судових органів.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) Який базовий збір DLD за офіційну оцінку житлової квартири чи вілли?
- 4,000
- 2,000
- 15,000
- Безкоштовно в Dubai REST
DLD стягує 4,000 за оцінку житлової квартири чи вілли плюс збори 10 knowledge і 10 innovation. Подати заявку можна в Dubai REST або в трасті-центрі, результати для житла видаються одразу.
Dubai Land Department, Request for a property valuation (e-service) (2026-10) Квартира в JVC коштує 1,500,000 і здається за 105,000 на рік. Яка валова орендна дохідність (у %)?
% Валова дохідність = річна оренда / ціна x 100 = 105,000 / 1,500,000 x 100 = 7.0%. Валова дохідність не враховує жодних витрат, тому завжди виглядає краще за чисту.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) Яка витрата зазвичай є найбільшим відрахуванням при переході від валової до чистої дохідності квартири в Дубаї?
- Збір DLD за переоформлення
- Щорічні сервісні збори
- Реєстрація Ejari
- Комісія агенції, яку сплачує орендар
Чиста дохідність враховує щорічні поточні витрати власника, і сервісні збори за місця загального користування зазвичай найбільші. Одноразові витрати на купівлю, як-от збір DLD, є частиною інвестиції, а не щорічними витратами.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) Який збір Dubai Land Department за переоформлення при перепродажу готової нерухомості?
- 2% від ціни
- 5% від ціни
- 4% від ціни
- 4% від ціни плюс 5% VAT
Збір DLD за переоформлення становить 4% від вартості продажу. За законом його можна розділити: 2% покупець і 2% продавець, але на практиці зазвичай усе сплачує покупець. VAT на цей державний збір не нараховується.
Dubai Land Department, Registering the sale of a mortgaged property (service fees) (2026-10) Покупець купує вторинну віллу за 1,800,000. Агенція бере стандартну комісію 2%. Скільки всього покупець сплачує агенції, включно з VAT?
Комісія = 2% x 1,800,000 = 36,000. VAT = 5% x 36,000 = 1,800. Разом = 37,800. VAT нараховується на комісію, а не на ціну нерухомості.
Property Finder, DLD fees in Dubai explained (2026-07) Орендар підписує договір оренди на 120,000 на рік. Агенція бере звичайні 5% від річної оренди. Яка комісія?
Комісія за оренду = 5% x 120,000 = 6,000. Деякі агенції встановлюють мінімальну комісію (часто 5,000), якщо 5% виходить менше.
Bayut MyBayut, Hidden costs of renting in Dubai (2026-09) Квартиру площею 1,300 sq ft виставлено за 1,950,000. Яка ціна за sq ft?
Ціна за sq ft = ціна / площа = 1,950,000 / 1,300 = 1,500 за sq ft. Завжди порівнюйте оголошення за ціною за sq ft, а не лише за загальною ціною.
У брошурі девелопера вказано обʼєкт площею 120 sq m. Скільки це sq ft? (1 sq m = 10.7639 sq ft)
sq ft 120 x 10.7639 = 1,291.67 sq ft. В оголошеннях у Дубаї переважно використовують sq ft, а в багатьох брошурах і свідоцтвах про право власності вказано sq m.
Новий брокер приїжджає із заощадженнями 54,000. Віза, ліцензія та старт коштують 9,000 одразу, далі його витрати на життя і роботу становлять 9,000 на місяць. Скільки місяців він протримається без комісій?
місяців Залишок після старту = 54,000 - 9,000 = 45,000. 45,000 / 9,000 = 5 місяців. Виплата за угодою часто надходить через 2–3 місяці, тож плануйте фінансовий запас ще до старту.
Клієнт купує квартиру площею 850 sq ft за 1,200,000 готівкою. Оренда становить 90,000 на рік, сервісні збори 18 за sq ft на рік. Без урахування інших витрат, яка чиста орендна дохідність (у %)?
% Сервісні збори = 850 x 18 = 15,300. Чиста оренда = 90,000 - 15,300 = 74,700. Чиста дохідність = 74,700 / 1,200,000 x 100 = 6.23%.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) Ви закриваєте вторинну угоду на 2,400,000 з комісією 2% (без VAT). Агенція платить вам split 50%. Яка ваша частка в AED?
Комісія = 2% x 2,400,000 = 48,000 (VAT збирається для держави і не ділиться). Ваш split 50% = 24,000.
Bayut Agent Portal, Real estate commissions in Dubai: who pays and how much (2024-05) Обʼєкт площею 95 sq m коштує 1,650,000. Яка його ціна за sq ft? (1 sq m = 10.7639 sq ft)
Площа = 95 x 10.7639 = 1,022.57 sq ft. Ціна за sq ft = 1,650,000 / 1,022.57 = 1,613.6.
Експат купує своє перше житло, готову квартиру за 3,000,000. Яку максимальну іпотеку він може отримати за правилами Центрального банку UAE?
Для експатів на перше житло вартістю до 5 мільйонів максимальний LTV становить 80%. 80% x 3,000,000 = 2,400,000, тож йому потрібен перший внесок щонайменше 600,000 плюс витрати на купівлю.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Експат купує перше житло, готову віллу за 6,500,000. Який мінімальний перший внесок за лімітами LTV Центрального банку UAE?
Понад 5 мільйонів максимальний LTV для першого житла експата становить 70%, тож мінімальний перший внесок 30%. 30% x 6,500,000 = 1,950,000. Перший внесок має бути з власних коштів покупця, а не з особистого кредиту.
Khaleej Times, UAE property: mortgage financing and down payment rules (2026-08) Експат, який уже має житло, купує другу готову квартиру за 2,000,000 як інвестицію. Яка максимальна іпотека?
Для експатів друга чи інвестиційна нерухомість обмежена LTV 60% незалежно від вартості. 60% x 2,000,000 = 1,200,000, тож 40% треба сплатити власними коштами.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Експат хоче банківську іпотеку на off-plan квартиру. Який максимальний LTV дозволяє Центральний банк UAE?
- 50%
- 60%
- 75%
- 80%
Центральний банк обмежує іпотеку на off-plan нерухомість LTV 50% незалежно від покупця, мети чи вартості через ризик незавершення будівництва. Ліміт 80% стосується лише готового першого житла вартістю до 5 мільйонів.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Інвестор купив за 1,400,000 і сплатив 90,000 витрат на купівлю. Він продає за 1,750,000 і сплачує 2% комісії агенції плюс 5% VAT при продажу. Який його ROI (у %) на загальну інвестовану суму?
% Комісія за продаж = 35,000 + 1,750 = 36,750. Прибуток = 1,750,000 - 36,750 - 1,400,000 - 90,000 = 223,250. Інвестовано = 1,400,000 + 90,000 = 1,490,000. ROI = 223,250 / 1,490,000 x 100 = 14.98%.
Щомісячні витрати брокера становлять 9,000. Він закриває угоди з оренди в середньому на 100,000 на рік, з комісією 5% і split 50%. Скільки угод на місяць йому потрібно, щоб вийти в нуль (цілих угод)?
угод Комісія з угоди = 5% x 100,000 = 5,000. Його частка = 50% = 2,500. 9,000 / 2,500 = 3.6, тож йому потрібно 4 угоди на місяць.
Покупець за готівку купує вторинну квартиру за 2,400,000. Порахуйте: збір DLD за переоформлення 4%, збір трасті-офісу 4,000 плюс 5% VAT, комісію агенції 2% плюс 5% VAT і 580 зборів DLD за свідоцтво про право власності та адміністративних зборів. Яка загальна сума цих витрат на купівлю?
Збір DLD = 4% x 2,400,000 = 96,000. Трасті = 4,000 + 200 VAT = 4,200 (тариф 4,000 застосовується від 500,000). Агенція = 48,000 + 2,400 VAT = 50,400. Разом = 96,000 + 4,200 + 50,400 + 580 = 151,180, близько 6.3% від ціни.
Property Finder, DLD fees in Dubai explained (2026-07) Експат, який купує вперше, придбаває готову квартиру за 1,600,000 з максимально дозволеною іпотекою. Додайте: збір DLD за переоформлення 4%, збір трасті 4,000 + 5% VAT, комісію агенції 2% + 5% VAT і збір за реєстрацію іпотеки 0.25% від кредиту плюс 290 адміністративного збору. Яка загальна сума?
Макс. кредит = 80% x 1,600,000 = 1,280,000. DLD = 64,000. Трасті = 4,200. Агенція = 32,000 + 1,600 = 33,600. Реєстрація іпотеки = 0.25% x 1,280,000 = 3,200 + 290 = 3,490. Разом = 64,000 + 4,200 + 33,600 + 3,490 = 105,290.
Property Finder, DLD fees in Dubai explained (2026-07) Дві агенції спільно закривають продаж на 3,500,000 з комісією 2% (без VAT) і ділять її 50/50. Агентка покупця має split 60% зі своєю агенцією. Скільки вона заробляє?
Загальна комісія = 2% x 3,500,000 = 70,000. Кожна агенція отримує 35,000. Її частка = 60% x 35,000 = 21,000.
Bayut Agent Portal, Real estate commissions in Dubai: who pays and how much (2024-05) Клієнт заробляє 40,000 брутто на місяць. Він сплачує 3,500 за автокредитом і мінімум 1,500 за кредитними картками. Який максимальний щомісячний платіж за іпотекою він може взяти за обмеження боргового навантаження 50%?
Макс. загальний борг = 50% x 40,000 = 20,000. Наявні борги = 3,500 + 1,500 = 5,000. Залишок = 20,000 - 5,000 = 15,000. Банки можуть позичити менше: обмеження є максимумом, а не ціллю.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Покупець бере кредит 1,600,000 під фіксовані 4.25% річних на 25 років (щомісячні платежі). За стандартною формулою ануїтету M = P x i / (1 - (1 + i)^-n), який щомісячний платіж?
i = 4.25% / 12 = 0.0035417, n = 25 x 12 = 300. M = 1,600,000 x 0.0035417 / (1 - 1.0035417^-300) = близько 8,668. 25 років є максимальним строком, дозволеним Центральним банком.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Інвестиційна квартира: ціна 2,000,000, іпотека 60% під 4.5% на 25 років (щомісячний платіж 6,670), витрати на купівлю 130,000. Оренда 140,000 на рік, сервісні збори 18,000 на рік. Яка дохідність на вкладені кошти (cash-on-cash, у %)?
% Вкладені кошти = 800,000 перший внесок + 130,000 витрат = 930,000. Іпотека за рік = 6,670 x 12 = 80,040. Грошовий потік = 140,000 - 18,000 - 80,040 = 41,960. Cash-on-cash = 41,960 / 930,000 x 100 = 4.51%.
Покупець бронює off-plan квартиру напряму в девелопера за 1,350,000. Скільки становить реєстраційний збір DLD Oqood 4%?
Реєстрація Oqood становить 4% від ціни купівлі: 4% x 1,350,000 = 54,000. Зазвичай її сплачують під час бронювання разом з першим внеском, і покупець платить через девелопера.
Bayut MyBayut, The complete guide to Oqood service in Dubai (2026-08) Що таке Oqood в off-plan продажах у Дубаї?
- Остаточне свідоцтво про право власності, що видається при передачі ключів
- Ескроу-рахунок девелопера
- Система договорів оренди для нових будинків
- Тимчасовий реєстр DLD, де фіксуються off-plan продажі до видачі свідоцтва про право власності
Oqood є тимчасовою (попередньою) реєстрацією off-plan продажів у DLD. Продаж реєструє девелопер, а сертифікат Oqood замінюється свідоцтвом про право власності після передачі ключів.
Bayut MyBayut, The complete guide to Oqood service in Dubai (2026-08) Куди мають надходити платежі off-plan покупця згідно з Dubai Law No. 8 of 2007?
- Напряму на основний рахунок компанії-девелопера
- На ескроу-рахунок проєкту в акредитованому банку
- До Dubai Land Department
- На клієнтський рахунок брокера
Платежі покупців мають зараховуватися на ескроу-рахунок, відкритий для конкретного проєкту в ескроу-агента, акредитованого DLD. Кошти призначені для будівництва цього проєкту, і кредитори девелопера не можуть їх стягнути.
Dubai Law No. 8 of 2007 on Escrow Accounts for Real Estate Development (Dubai Legislation Portal) (2007) Off-plan обʼєкт коштує 1,800,000 за планом 60/40 (60% під час будівництва, 40% при передачі ключів). Скільки покупець сплачує при передачі ключів?
40% x 1,800,000 = 720,000. Покупці, які планують сплатити суму при передачі ключів за рахунок іпотеки, мають памʼятати, що банки кредитують готовий обʼєкт лише після завершення будівництва і потребують оцінки.
Better Homes, Off-plan projects with post-handover payment plans (2026-03) Що таке план оплати post-handover?
- План, за яким частину ціни сплачують розстрочкою після отримання покупцем ключів
- Покупець сплачує всю ціну до отримання ключів, а потім девелопер виплачує йому оренду
- Банківська іпотека, оформлена девелопером
- Повернення збору DLD після передачі ключів
За планом post-handover покупець сплачує частину на старті та під час будівництва, а потім продовжує платити девелоперу, часто від 1 до 8 років після передачі ключів. Приклад: 10% на старті продажів, 35% під час будівництва, 5% при передачі ключів, 50% після.
Better Homes, Off-plan projects with post-handover payment plans (2026-03) Коли брокер продає off-plan обʼєкт безпосередньо на старті продажів девелопера, хто зазвичай сплачує комісію брокера?
- Покупець, 2% плюс VAT
- DLD, із збору Oqood
- Девелопер, за ставкою, встановленою для кожного проєкту
- Ескроу-банк
На первинних off-plan продажах агенції платить девелопер, і ставка залежить від девелопера та проєкту (Bayut наводить типовий діапазон від 2% до 8%).
Bayut Agent Portal, Real estate commissions in Dubai: who pays and how much (2024-05) Девелопер хоче запустити та рекламувати off-plan проєкт. Що має статися спочатку?
- Лише торгова ліцензія від DET
- Сплатити збір Oqood 4% за всі обʼєкти
- Отримати дозвіл Trakheesi лише для кожного брокера
- Зареєструватися в DLD як девелопер, зареєструвати проєкт і відкрити його ескроу-рахунок та отримати письмовий дозвіл на рекламу
Law No. 8 of 2007 забороняє девелоперам працювати без внесення до реєстру девелоперів DLD і рекламувати off-plan продажі без письмового дозволу DLD. Проєкт реєструють через систему Oqood, яка видає сертифікат затвердження проєкту та відкриває ескроу-рахунок.
Dubai Land Department, Register project e-service (2026-10) Ваш клієнт хоче перепродати (переуступити) свій off-plan обʼєкт до завершення будівництва. Що потрібно від девелопера і яка поширена умова?
- Нічого, Oqood переходить автоматично
- NOC, зазвичай після сплати мінімальної частки ціни (часто 30–40%, як визначено девелопером і SPA)
- Картка брокера RERA для продавця
- Свідоцтво про право власності, тож переуступка можлива лише після передачі ключів
DLD не проведе переоформлення off-plan обʼєкта без NOC від девелопера. Мінімальний сплачений поріг є політикою девелопера, прописаною в SPA, часто 30–40%, а іноді й вище. Девелопер також стягує збір за NOC.
Binghatti, How to sell off-plan property in Dubai (2026-07) При передачі ключів звіт про недоліки (snagging) вашого покупця виявив несправний кондиціонер і протікання труби. Скільки часу девелопер відповідає за дефекти таких інженерних систем?
- Один рік
- Три місяці
- Десять років
- Пʼять років
Згідно зі статтею 40 Dubai Law No. 6 of 2019 девелопер має усувати дефекти інженерних систем (механічних, електричних, сантехнічних) протягом одного року, як правило, з моменту передачі ключів. Конструктивні дефекти покриваються протягом десяти років з дати сертифіката про завершення будівництва.
Chambers and Partners, Construction defects in Dubai: legal remedies for new property owners (2026-09) Що відбувається із залишком на ескроу-рахунку після видачі сертифіката про завершення проєкту згідно із законом про ескроу?
- Усе одразу передається девелоперу
- 10% утримується протягом двох років
- 5% утримується і передається через рік після реєстрації обʼєктів на імена покупців
- Його повертають покупцям
Стаття 14 Law No. 8 of 2007 зобовʼязує ескроу-агента утримувати 5% від суми на рахунку, які передаються девелоперу через рік після реєстрації обʼєктів на імена покупців. Це утримання покриває дефекти, виявлені після передачі ключів.
Dubai Law No. 8 of 2007 on Escrow Accounts for Real Estate Development (Dubai Legislation Portal) (2007) Off-plan покупець припиняє платити. DLD надсилає повідомлення з 30-денним строком, але він так і не платить. Проєкт завершено на 85%. Що може зробити девелопер?
- Залишити до 25% вартості договору і розірвати його
- Залишити до 40% і повернути решту
- Залишити всі сплачені суми і вимагати решту або просити продати обʼєкт на публічному аукціоні
- Нічого, покупець захищений після 80% готовності
Згідно з Law No. 13 of 2008 зі змінами, внесеними Law No. 9 of 2009, якщо готовність становить 80% або більше, девелопер може зберегти договір і всі платежі та вимагати решту або ініціювати публічний аукціон. Спочатку девелопер має повідомити DLD, який надає покупцеві 30 днів.
Dubai Law No. 9 of 2009 amending Law No. 13 of 2008 (Dubai Legislation Portal) (2009) Покупець не виконує зобовʼязань щодо off-plan обʼєкта вартістю 2,000,000. Будівництво розпочато, проєкт готовий на 45%. Після спливу строку повідомлення DLD яку максимальну суму може залишити девелопер у разі розірвання?
За готовності менше 60% (якщо будівництво розпочато) девелопер може залишити до 25% вартості обʼєкта за договором: 25% x 2,000,000 = 500,000. Від 60% до 80% це до 40%. Надлишок має бути повернений протягом одного року або протягом 60 днів після перепродажу обʼєкта, залежно від того, що настане раніше.
Dubai Law No. 9 of 2009 amending Law No. 13 of 2008 (Dubai Legislation Portal) (2009) Новий орендар запитує вас, що таке Ejari. Що ви відповісте?
- Система DLD, що реєструє договори оренди
- Страховий продукт для оренди
- Індекс орендних цін Дубая
- Дозвіл на holiday home
Ejari офіційно реєструє договори оренди в Дубаї. Зареєстрований Ejari зазвичай потрібен для підключення DEWA і для оформлення візи резидента.
Property Finder, Ejari registration in Dubai (2026-05) Орендодавець хоче підвищити оренду при продовженні. За скільки часу до закінчення договору він має повідомити (якщо не домовлено інакше)?
- 30 днів
- 60 днів
- 6 місяців
- 90 днів
Law 33 of 2008 (зі змінами до Law 26 of 2007) вимагає повідомлення щонайменше за 90 днів до закінчення договору для зміни будь-яких умов оренди, зокрема ціни, якщо сторони не домовилися інакше.
Dubai Legislation Portal, Law No. 33 of 2008 amending Law No. 26 of 2007 (2008) Власник хоче, щоб орендар виїхав після закінчення договору, бо планує продаж. Яке повідомлення потрібне?
- 12 місяців, через нотаріуса або рекомендованим листом
- 90 днів через WhatsApp
- 30 днів електронною поштою
- Жодного: продаж автоматично припиняє оренду
Для виселення після закінчення строку у звʼязку з продажем, власним використанням, знесенням чи капітальним ремонтом орендодавець має повідомити щонайменше за 12 місяців із зазначенням причини через нотаріуса або рекомендованим листом.
Dubai Legislation Portal, Law No. 33 of 2008 amending Law No. 26 of 2007 (2008) Який гарантійний депозит є звичним для немебльованої квартири в Дубаї?
- Одна місячна оренда за законом
- Близько 5% річної оренди
- 25% річної оренди
- Депозит заборонений
Закон дозволяє орендодавцям брати депозит, але не встановлює суму. Ринкова практика: близько 5% річної оренди для немебльованих і близько 10% для мебльованих обʼєктів.
Gulf News, Renting a home in Dubai: how much is the security deposit? (2024-05) Власник хоче здавати квартиру туристам на короткий строк. Який орган видає дозвіл на holiday home?
- RERA
- Dubai Municipality
- Department of Economy and Tourism (DET)
- DEWA
Дозволи на holiday home видає Department of Economy and Tourism Дубая після перевірки юридичних вимог і вимог безпеки. Обʼєкт має отримати чинний дозвіл до прийому гостей.
Gulf News, How to get a holiday home permit in Dubai (2025-10) Яку комісію агенції зазвичай сплачують орендарі житла в Дубаї?
- 2% річної оренди
- Одна місячна оренда, встановлена законом
- Нічого: завжди платить орендодавець
- 5% річної оренди (часто з мінімумом 5,000) плюс VAT
Звичайна комісія за оренду становить 5% річної оренди або 5,000, залежно від того, що більше, плюс 5% VAT. Це ринкова практика, тож її слід погоджувати письмово.
Property Finder, Real estate commission in Dubai (2026-07) Хто згідно із законом про оренду в Дубаї відповідає за реєстрацію договору оренди в RERA (Ejari)?
- Лише орендар
- Орендодавець, який часто доручає це агенту
- DEWA
- Асоціація власників будинку
Law 26 of 2007 вимагає реєстрації договорів оренди в RERA, і це обовʼязок орендодавця. На практиці орендодавець часто доручає це агенту, а орендарі нерідко самі оформлюють і оплачують реєстрацію.
Property Finder, Ejari registration in Dubai (2026-05) Скільки приблизно коштує нова реєстрація Ejari онлайн через Dubai REST?
- Безкоштовно
- 5% річної оренди
- Близько 178
- 4,000
Онлайн-реєстрація коштує 177.75 ( 100 реєстрація, 20 збори knowledge та innovation, 55 збір сервісного партнера і VAT). У трасті-центрі близько 220.
Property Finder, Ejari registration in Dubai (2026-05) Оренда орендаря на 15% нижча за середню за індексом RERA для подібних обʼєктів. Яке максимальне підвищення при продовженні?
- 0%
- 5%
- 10%
- 20%
Decree 43 of 2013: до 10% нижче середньої, без підвищення; на 11–20% нижче, 5%; на 21–30%, 10%; на 31–40%, 15%; більш ніж на 40%, 20%.
Dubai Legislation Portal, Decree No. 43 of 2013 Determining Rent Increase (2013) Орендар подає справу, повʼязану з виселенням, до Rental Disputes Centre. Річна оренда становить 80,000. За правилом судового збору 3.5% (мін. 500, макс. 20,000), який основний збір за подання ()?
3.5% x 80,000 = 2,800, що між мінімумом 500 і максимумом 20,000. Можуть додаватися невеликі сервісні збори, збори knowledge та innovation.
Gulf News, Dubai rental dispute process: fees, documents and next steps (2026-09) Поточна оренда становить 90,000. Середня за індексом RERA для подібних обʼєктів становить 125,000. Яка максимальна нова річна оренда при продовженні ()?
Різниця: (125,000 - 90,000) / 125,000 = на 28% нижче середньої. Згідно з Decree 43 of 2013 діапазон 21–30% дозволяє 10%. Нова оренда: 90,000 x 1.10 = 99,000.
Dubai Legislation Portal, Decree No. 43 of 2013 Determining Rent Increase (2013) Що додав Smart Rental Index від DLD, запущений у січні 2025 року, до визначення середньої оренди?
- Обмеження оренди 5% для всіх обʼєктів
- Класифікацію будинків за якістю, розташуванням і сервісами з використанням AI
- Безкоштовний Ejari для всіх орендарів
- Він замінив діапазони підвищення оренди вільним ринковим ціноутворенням
Індекс 2025 року оцінює кожен будинок за конструкцією й оздобленням, обслуговуванням, розташуванням і сервісами та використовує AI для справедливішої оцінки оренди. Підвищення, як і раніше, привʼязане до різниці між поточною і середньою ринковою орендою.
Dubai Land Department, Smart Rental Index announcement (2025-01) Яка, за даними Dubai Land Department, загальна вартість угод з нерухомістю в Дубаї у 2025 році?
- Близько 527 мільярдів
- Близько 680 мільярдів
- Близько 917 мільярдів
- Близько 1.2 трильйона
DLD повідомив про угоди на 917 мільярдів у 2025 році, на 20% більше, ніж у 2024 році, що стало новим рекордом. Близько 680 мільярдів з цієї суми припадає на інвестиційну вартість (продажі).
Dubai Media Office, Dubai's real estate market records new historic milestone (DLD 2025 results) (2026-01) Скільки міжнародних туристів з ночівлею прийняв Дубай у 2025 році, за даними Department of Economy and Tourism?
- Близько 12.5 мільйона
- Близько 17.2 мільйона
- Близько 19.6 мільйона
- Близько 25 мільйонів
Дубай прийняв 19.59 мільйона міжнародних туристів з ночівлею у 2025 році, на 5% більше, ніж у 2024 році, і це третій рекордний рік поспіль. Середня заповнюваність готелів становила 80.7%, що підтримує попит на короткострокову оренду.
Dubai Media Office, Dubai's tourism industry achieves third successive record-breaking year (DET) (2026-02) Який закон дозволив громадянам країн поза UAE та GCC володіти нерухомістю на правах freehold у визначених районах Дубая?
- Federal Law No. 5 of 1985
- Law No. 26 of 2007
- Law No. 13 of 2008
- Law No. 7 of 2006 on Real Property Registration
Law No. 7 of 2006 дозволяє іноземцям володіти нерухомістю на правах freehold або мати узуфрукт чи оренду до 99 років у районах, визначених Правителем. Law 26 of 2007 регулює відносини орендодавця та орендаря, а Law 13 of 2008 стосується тимчасового реєстру нерухомості.
Dubai Legislation Portal, Law No. (7) of 2006 Concerning Real Property Registration (2006-03) Інвестор з Франції запитує, як в UAE оподатковується зарплата фізичної особи. Що правильно у 2026 році?
- Фіксований податок на доходи 5%
- Податку на доходи фізичних осіб немає ні на федеральному рівні, ні на рівні еміратів
- Податок 9% на зарплати понад 375,000
- Податок на доходи стосується лише негромадян UAE
UAE не стягують податок на доходи фізичних осіб ні на федеральному рівні, ні на рівні еміратів. Корпоративний податок 9% стосується бізнесу, зокрема фізичних осіб, які ведуть бізнес з оборотом понад 1 мільйон, а не доходів від роботи за наймом.
PwC Worldwide Tax Summaries, UAE: Taxes on personal income (2026-09) Який робочий тиждень федерального уряду UAE з 1 січня 2022 року?
- З неділі по четвер, вихідні пʼятниця і субота
- З суботи по середу
- З понеділка по пʼятницю, пʼятниця скорочений день, субота і неділя вихідні
- З понеділка по суботу, вихідна лише неділя
1 січня 2022 року UAE перевели федеральний уряд на тиждень з понеділка по пʼятницю зі скороченою пʼятницею і вихідними в суботу та неділю, щоб узгодитися зі світовими ринками. Більшість приватних компаній зробили так само. Раніше вихідними були пʼятниця і субота.
Ius Laboris, A new working week in the UAE from 1 January 2022 (2021-12) Під час Рамадану 2026 у вас опівдні перегляд з клієнтом, який може постити. Який етикет доречний?
- Взяти каву і пити її в машині разом з клієнтом
- Не їсти, не пити і не жувати жуйку при людях, які постять, і планувати зустрічі з урахуванням скороченого робочого дня
- Скасувати всю роботу до Eid
- Попросити клієнта перервати піст із ввічливості до вас
З поваги не їжте і не пийте при людях, які постять; багато ресторанів працюють удень для тих, хто не постить. Робочі дні коротші: на Рамадан 2026 MoHRE скоротило робочий час у приватному секторі на 2 години на день.
Khaleej Times, Ramadan 2026: rules and etiquette to follow in UAE (2026-02) Покупець-нерезидент з Лондона запитує, чи потрібна йому віза резидента UAE або Emirates ID, щоб купити квартиру на правах freehold. Що ви йому скажете?
- Так, спочатку він має щонайменше рік мати візу резидента
- Ні: для купівлі у freehold-районах достатньо чинного паспорта; Emirates ID обовʼязковий для громадян і резидентів UAE
- Так, спочатку він має відкрити компанію в UAE
- Лише якщо він платить готівкою; покупцям з іпотекою ID не потрібен
Іноземці можуть купувати і реєструвати freehold-нерухомість за чинним паспортом, без резидентства. Emirates ID потрібен громадянам і резидентам; якщо він згодом отримає резидентство (наприклад, Golden Visa), то отримає і його.
Property Finder, Can you buy property in Dubai without residency? (Emirates ID rule: u.ae) (2026-06) Скільки брокерів з нерухомості було зареєстровано в Дубаї на кінець 2025 року, за даними DLD?
- Близько 12,000
- Близько 32,000
- Близько 60,000
- Близько 9,800
DLD нарахував 32,294 зареєстрованих брокерів на кінець 2025 року, які працювали в 9,785 брокерських офісах, і 13,083 нових брокерів за рік (+38%). Ринок насичений, тож спеціалізація важлива.
Dubai Media Office, Dubai brokerage sector strengthens its role in 2025 (DLD data) (2026-03) Яку приблизно частку продажів житла в Дубаї становили off-plan продажі за річним звітом Cavendish Maxwell за 2025 рік?
- Близько 40%
- Близько 55%
- Близько 90%
- Близько 73%
Off-plan становили близько 73% продажів житла у 2025 році проти 69% у 2024 році, тож більшості брокерів потрібні ґрунтовні знання off-plan.
Cavendish Maxwell, Dubai residential sales hit record 541.5bn in 2025 (2026-02) У квітні 2024 року Дубай затвердив новий пасажирський термінал в аеропорту Al Maktoum International Airport. Яка його вартість і кінцева пропускна здатність?
- 128 мільярдів, 260 мільйонів пасажирів на рік
- 35 мільярдів, 120 мільйонів пасажирів на рік
- 128 мільярдів, 100 мільйонів пасажирів на рік
- 260 мільярдів, 400 мільйонів пасажирів на рік
Термінал коштує 128 мільярдів (близько USD 35 мільярдів) і обслуговуватиме 260 мільйонів пасажирів на рік з пʼятьма злітно-посадковими смугами та 400 гейтами. Усі операції DXB мають перенести туди в найближчі роки.
Dubai Media Office, Al Maktoum International Airport new passenger terminal (2024-04) Скільки, за прогнозом Dubai 2040 Urban Master Plan, запущеного в березні 2021 року, становитиме населення Дубая до 2040 року?
- 4.5 мільйона
- 5.8 мільйона
- 7.8 мільйона
- 10 мільйонів
План передбачає зростання кількості мешканців з 3.3 мільйона у 2020 році до 5.8 мільйона у 2040 році. Цифра 7.8 мільйона є прогнозом денного населення.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai 2040 Urban Master Plan (2021-03) Яка головна мета Dubai Economic Agenda D33, запущеної в січні 2023 року?
- Подвоїти економіку Дубая протягом десяти років і увійти до трійки провідних міст світу
- Досягти 10 мільйонів мешканців до 2033 року
- Скасувати всі збори за переоформлення нерухомості до 2033 року
- Зробити Дубай найбільшим експортером нафти у світі
D33 має на меті подвоїти економіку Дубая за десять років і вивести його до трійки провідних міст світу із загальними економічними цілями на 32 трильйони та 100 трансформаційними проєктами.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai Economic Agenda D33 (2023-01) Що потрібно інвестору в нерухомість, щоб подати заявку на 10-річну Golden Visa через Dubai Land Department?
- Нерухомість вартістю щонайменше 2 мільйони на момент купівлі, оформлена на його імʼя; нерухомість в іпотеці приймається з листом про відсутність заперечень від банку
- Нерухомість вартістю щонайменше 750,000, повністю сплачена готівкою
- Нерухомість вартістю щонайменше 5 мільйонів і 5 років проживання
- Будь-яка нерухомість, якщо власник має роботодавця в UAE
Послуга DLD Golden Visa (інвестор) вимагає нерухомості вартістю щонайменше 2 мільйони на момент купівлі у власності заявника і надає 10-річне резидентство з можливістю продовження. Нерухомість в іпотеці дозволена з листом про відсутність заперечень від банку.
Dubai Land Department, Request for Golden Visa (Investor) (2026-10) Яке місце посідає Дубай за безпекою в Crime Index by City від Numbeo, видання 2026 Mid-Year?
- Поза першими 50 у світі
- 1-ше у світі, попереду всіх інших міст UAE
- Топ-10 у світі, але лише за безпекою вдень
- 6-те у світі, а Ajman, Abu Dhabi, Ras Al Khaimah і Sharjah стоять вище
У таблиці 2026 Mid-Year Дубай має Safety Index 83.8 і посідає 6-те місце у світі. Список очолюють чотири інші міста UAE, що є сильним аргументом для сімей, які переїжджають. Numbeo базується на опитуваннях користувачів, тож подавайте це як дані про сприйняття.
Numbeo, Crime Index by City 2026 Mid-Year (2026-07) Де громадяни інших країн, крім UAE, можуть володіти нерухомістю на правах freehold згідно з Dubai Law No. 7 of 2006?
- Будь-де в Дубаї, без обмежень
- Лише в інвестиційних зонах Абу-Дабі
- У районах, визначених Правителем, на правах freehold, узуфрукту або оренди до 99 років
- Ніде: іноземці можуть лише орендувати до 10 років
Стаття 4 Law No. 7 of 2006 закріплює право власності за громадянами UAE та GCC, але дозволяє негромадянам UAE володіти нерухомістю на правах freehold або мати узуфрукт чи оренду до 99 років у районах, визначених Правителем. Ці freehold-райони вперше перелічено в Regulation No. 3 of 2006.
Dubai Legislation Portal, Law No. 7 of 2006 on Real Property Registration (2006-03) Яке твердження про Dubai 2040 Urban Master Plan (запущений у березні 2021 року) правильне?
- Він передбачає припинення всього нового житлового будівництва
- Він передбачає 10 мільйонів мешканців до 2030 року
- Він зосереджений лише на Downtown і Dubai Marina
- Він передбачає зростання населення з 3.3 мільйона (2020) до 5.8 мільйона до 2040 року, а район Expo 2020 стане одним з двох нових міських центрів
План очікує 5.8 мільйона мешканців до 2040 року, пʼять головних міських центрів (зокрема нові в Expo 2020, тепер Expo City, і Dubai Silicon Oasis), 60% території емірату під природними заповідниками і до 400% більше громадських пляжів. Це корисний довгостроковий аргумент для районів поблизу нових центрів.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai 2040 Urban Master Plan (2021-03) Dubai 2040 Urban Master Plan визначає пʼять головних міських центрів. Що з переліченого НЕ є одним з них?
- Expo 2020 Centre
- Dubai Silicon Oasis Centre
- Palm Jumeirah
- Dubai Marina і JBR
Пʼять центрів: Deira і Bur Dubai, Downtown і Business Bay, Dubai Marina і JBR, а також два нові: Expo 2020 Centre і Dubai Silicon Oasis Centre. План також подвоює зелені зони і збільшує громадські пляжі до 400%.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai 2040 Urban Master Plan (2021-03) Фізична особа володіє трьома квартирами в Дубаї на своє імʼя і здає їх в оренду без торгової ліцензії. Як цей дохід від оренди розглядається для корпоративного податку UAE?
- Оподатковується за ставкою 9% з прибутку понад 375,000
- Оподатковується, лише якщо оренда перевищує 1 мільйон на рік
- Оподатковується податком 5%, що утримується в джерела
- Не враховується для корпоративного податку: дохід фізичної особи від інвестицій у нерухомість виключено
Cabinet Decision No. 49 of 2023 (чинне з 1 червня 2023 року) визначає, що зарплата фізичної особи, дохід від особистих інвестицій і дохід від інвестицій у нерухомість не враховуються для корпоративного податку. Інвестиції в нерухомість тут означають продаж або оренду нерухомості без потреби в ліцензії.
UAE Ministry of Finance, Cabinet Decision No. 49 of 2023 (2023-05) Покупець сплачує 60,000 за freehold-купівлю фізичною готівкою. Що брокер має подати в goAML?
- Нічого, готівка легальна
- Real Estate Activity Report (REAR)
- Form U
- Анулювання Ejari
REAR потрібен, коли у freehold-угоді є готівка на 55,000 або більше одним чи кількома платежами або будь-який платіж у віртуальних активах чи з них. Його подають у goAML.
AML UAE, Real Estate Activity Report (REAR), MoE Circular 05/2022 (2026-07) Ви подали повідомлення про підозрілу операцію щодо клієнта. Клієнт запитує, чому угода затримується. Що ви можете сказати?
- Розповісти про повідомлення, щоб він міг пояснити
- Переслати йому копію повідомлення
- Сказати, що його перевіряє банк
- Нічого про повідомлення: попередження клієнта (tipping off) є правопорушенням
Повідомлення клієнтові про звіт чи перевірку є tipping off, правопорушенням за законом UAE про AML зі штрафами від 50,000. Дайте нейтральну відповідь і повідомте свого комплаєнс-офіцера.
Uppersetup, DNFBP AML compliance in the UAE 2026 (2026-07) Коли можна здійснювати маркетингові дзвінки за правилами телемаркетингу UAE, чинними з серпня 2024 року?
- З 8:00 до 22:00, з будь-якого номера
- Будь-коли, якщо лід надійшов з порталу
- З 9:00 до 18:00, з номерів компанії, не більше одного дзвінка на день
- З 9:00 до 21:00 з особистого мобільного
Cabinet Resolution 56 of 2024 обмежує дзвінки часом з 9:00 до 18:00, з номерів, зареєстрованих на ліцензію компанії, без дзвінків з особистих номерів. Дзвоніть не більше одного разу на день, двічі на тиждень, якщо не відповідають, і ніколи після відмови.
Clyde & Co, UAE tightens telemarketing regulations (2024-07) Який орган наглядає за брокерами з нерухомості в Дубаї щодо дотримання вимог з протидії відмиванню коштів (AML)?
- Федеральне Міністерство економіки (перейменоване на Міністерство економіки і туризму у 2025 році)
- Центральний банк UAE
- Поліція Дубая
- Ескроу-банк девелопера
Брокери є DNFBP, за якими щодо AML наглядає Міністерство економіки, перейменоване на Міністерство економіки і туризму в червні 2025 року. Усі DNFBP мають зареєструватися в goAML, де подаються звіти.
Uppersetup, DNFBP AML compliance in the UAE 2026 (2026-07) Скільки часу брокерська компанія має зберігати документи з перевірки клієнтів і записи про операції за правилами AML в UAE?
- 1 рік
- 2 роки
- Щонайменше 5 років
- До видачі свідоцтва про право власності
Файли CDD і записи про операції мають зберігатися щонайменше пʼять років. Інспектори можуть запросити їх будь-коли.
AML UAE, International real estate and AML obligations (2026-07) Корпоративний покупець відмовляється назвати своїх кінцевих бенефіціарів. Що має зробити брокерська компанія?
- Продовжувати, бо компанії мають низький ризик
- Продовжувати, якщо вони платять чеком
- Відмовитися від операції і подати STR, якщо виникла підозра
- Попросити девелопера провести перевірку замість вас
CDD означає ідентифікацію і верифікацію клієнта, а для компаній також кінцевих бенефіціарів, яким належить 25% або більше. Якщо CDD неможливо завершити, не продовжуйте і подайте повідомлення про підозрілу операцію в goAML, якщо є підозра.
AML UAE, International real estate and AML obligations (2026-07) Що зробив DLD, коли виявив компанії, які рекламували без дозволів, підробляли номери дозволів або використовували прострочені дозволи?
- Лише надіслав дружні нагадування
- Оштрафував їх зі штрафами від 50,000 і попередив про анулювання ліцензії у разі повторних порушень
- Заблокував їм доступ до Ejari
- Стягнув кошти з власників нерухомості
Під час інспекційної кампанії 2020 року DLD оштрафував 10 компаній і попередив 30, із прогресивними штрафами від 50,000. Кожне оголошення потребує чинного номера дозволу Trakheesi, а повторні порушення можуть коштувати компанії ліцензії.
Dubai Land Department, DLD fines 10 real estate companies over advertising requirements (2020-10) Ви публікуєте в Instagram фото щасливих покупців під час передачі ключів без їхнього дозволу. Що каже закон UAE про кіберзлочини?
- Це нормально, якщо фото зроблено в публічному місці
- Це нормально, якщо ви позначите свою агенцію
- Це лише цивільна справа девелопера
- Це може порушувати приватність, зі штрафами від 150,000 до 500,000 та/або увʼязненням
Стаття 44 Federal Decree-Law 34 of 2021 карає за фотографування людей і поширення їхніх зображень без згоди, навіть у публічних місцях. Завжди отримуйте письмову згоду перед публікацією клієнтів.
Mondaq, Framework of cybercrime and online defamation laws in the UAE (2026-05) Який закон тепер регулює протидію відмиванню коштів в UAE?
- Federal Decree-Law 10 of 2025, який замінив Decree-Law 20 of 2018
- Federal Decree-Law 20 of 2018, без змін
- Dubai Law 26 of 2007
- Federal Decree-Law 34 of 2021
Federal Decree-Law 10 of 2025, чинний з 14 жовтня 2025 року, скасував і замінив Decree-Law 20 of 2018. Він підвищив максимальний штраф для юридичних осіб у справах про відмивання коштів до 100 мільйонів.
Hadef & Partners, A new era for AML/CTF/PF in the UAE: Federal Decree-Law No. 10 of 2025 (2025-10) Санкційна перевірка показує, що ваш покупець збігається з іменем у Local Terrorist List UAE. Що ви маєте зробити?
- Попросити в покупця пояснень, потім вирішити
- Негайно заморозити кошти, не повідомляючи покупця, а потім повідомити органи
- Завершити угоду, але не брати комісію
- Лише зробити позначку в CRM
Брокери мають перевіряти всі сторони за списками ООН і UAE. У разі підтвердженого збігу кошти слід заморозити негайно і без попереднього повідомлення особи зі списку та поінформувати органи влади.
AML UAE, International real estate and AML obligations (2026-07) Клієнт купує off-plan квартиру напряму в девелопера. У якому порядку зазвичай оформлюються документи?
- SPA, потім форма бронювання, потім свідоцтво про право власності, потім Oqood
- Свідоцтво про право власності, потім SPA, потім Oqood, потім форма бронювання
- Форма бронювання, потім SPA, потім реєстрація в Oqood, потім свідоцтво про право власності після завершення будівництва
- Oqood, потім форма бронювання, потім SPA, потім свідоцтво про право власності
Форма бронювання закріплює квартиру та фіксує ціну й основні умови, SPA є основним договором з девелопером, після чого продаж реєструється в Oqood. Коли проєкт завершено і ключі передано, запис Oqood замінюється свідоцтвом про право власності DLD.
Sotheby's International Realty UAE, How to buy off-plan property in Dubai (2026-05) Перепродаж готової вілли щойно зареєстровано в трасті-офісі. Який документ видає DLD на підтвердження того, що покупець тепер є власником?
- Form F, підписана обома сторонами
- Оригінал SPA з печаткою девелопера
- Сертифікат Oqood
- Електронне свідоцтво про право власності
Послуга DLD з реєстрації продажу завершується видачею електронного свідоцтва про право власності та плану на імʼя покупця. Form F і SPA є договорами, а не доказом права власності, а Oqood є тимчасовим реєстром для off-plan обʼєктів.
Dubai Land Department, Property sale registration service (2026-10) Ваш продавець володіє квартирою у freehold-будинку, і перед переоформленням йому потрібен лист про відсутність заперечень (NOC) від девелопера. Як його отримують сьогодні?
- Як паперовий лист, який забирають у RERA
- Як електронний NOC (e-NOC), запит на який подають через застосунок Dubai REST
- У банку покупця після схвалення іпотеки
- В Ejari, після виїзду орендаря
DLD зазначає e-NOC від девелопера як обовʼязковий документ для продажів у freehold-районах, його отримують через Dubai REST. Без нього трасті-офіс не може зареєструвати переоформлення.
Dubai Land Department, Request for sale registration (2026-10) Власник off-plan обʼєкта хоче його перепродати та надсилає вам SOA від девелопера. Що це за документ?
- Виписка з рахунку (statement of account): облік нарахувань, здійснених платежів і залишку, який ще треба сплатити
- Комерційна пропозиція (sales offer): прайс-лист девелопера на непродані квартири
- Типова угода власників (standard owners agreement) для асоціації власників будинку
- Перелік зручностей (schedule of amenities), обіцяних у брошурі
SOA показує внески та інші нарахування, отримані платежі з датами, коригування і залишок до сплати. З нього видно, скільки продавець насправді сплатив, а від цього залежать ціна перепродажу і те, чи видасть девелопер NOC.
Sotheby's International Realty UAE, What is SOA in real estate (2026-04) Ваш off-plan покупець каже, що друг за кордоном сплачуватиме наступні внески зі свого рахунку. Яка правильна реакція?
- Погодитися: ескроу-рахунок не перевіряє, хто платить
- Одразу відмовитися від угоди, платежі третіх осіб заборонені законом
- Сприйняти це як тривожний сигнал: застосувати посилену перевірку, перевірити звʼязок між покупцем і платником та джерело коштів, а якщо це не пояснено, передати питання вашому комплаєнс-офіцеру
- Попросити друга заплатити готівкою, щоб платіж ішов через руки покупця
Настанови Міністерства економіки 2026 року для брокерів відносять платежі третіх осіб і платежі девелоперам з рахунків, оформлених не на покупця, до тривожних сигналів, що вимагають посиленої перевірки. Звʼязок і кошти мають бути задокументовані, а про підозри треба повідомляти.
AML UAE, огляд MoET Supplemental Guidance for Real Estate Agents and Brokers (2026-03) Покупець бере банківський кредит 1,360,000 на купівлю готової квартири. Який збір DLD за реєстрацію іпотеки в AED (не враховуйте невеликі збори knowledge та innovation і збір трасті-офісу)?
DLD стягує 0.25% від суми іпотеки, а не від ціни. 1,360,000 x 0.0025 = 3,400 AED.
Dubai Land Department, Request for mortgage registration (2026-10) Згідно з Federal Decree-Law 41 of 2022 про цивільний особистий статус для немусульман (чинний з лютого 2023 року), як за замовчуванням ділиться спадщина, якщо заповіту немає, а залишилися подружжя та діти?
- Усе отримує старший син
- 50% подружжю, решта порівну між дітьми, однаково для синів і доньок
- Дві третини дітям, причому сини отримують удвічі більшу частку, ніж доньки
- Спадщина переходить до держави, доки спадкоємці не зареєструють заповіт
За загальним правилом половина дістається подружжю, яке пережило спадкодавця, а решта дітям у рівних частках незалежно від статі. Зареєстрований заповіт дозволяє власнику розпорядитися інакше, тож порадьте клієнту отримати юридичну консультацію; ви не його юрист.
Mondaq, 2023 changes to inheritance law: Federal Decree-Law No. 41 of 2022 (2023-01) Покупець-немусульманин, який живе в Дубаї, питає, де він може зареєструвати заповіт щодо своєї нової квартири. Яка відповідь правильна?
- У реєстраційному трасті-офісі DLD разом зі свідоцтвом про право власності
- Через систему Ejari
- У DIFC Courts Wills Service Centre або в нотаріуса Dubai Courts
- Лише в посольстві своєї країни
Резиденти Дубая можуть зареєструвати заповіт у DIFC Courts Wills Service Centre або в нотаріуса Dubai Courts. Заповіти DIFC мають бути складені англійською мовою та засвідчені щонайменше двома повнолітніми свідками. Для складання заповіту направте клієнта до юриста.
Khaleej Times, How non-Muslim expats can register wills in UAE (2026-02) RERA ухвалює остаточне рішення про скасування off-plan проєкту. Що закон Дубая вимагає щодо покупців, які сплачували внески?
- Покупці втрачають свої платежі, але мають пріоритетне право на наступний проєкт
- Девелопер може залишити собі 40% як компенсацію
- Покупці мають судитися з материнською компанією девелопера за кордоном
- Девелопер має повернути всі отримані від покупців суми, які виплачуються з ескроу-рахунку проєкту
Згідно з Law 13 of 2008 зі змінами, повне скасування проєкту означає, що девелопер повертає всі отримані суми, а повернення здійснюється насамперед з ескроу-рахунку цього проєкту. Утримання до 25% або 40%, передбачені законом, стосуються випадків розірвання договору, а не скасованого проєкту.
Khaleej Times, Dubai's off-plan property rules: can buyers get a refund if a project is cancelled? (2025-01) Який документ девелопер має подати разом із заявою на відкриття ескроу-рахунку для off-plan проєкту згідно із законом Дубая про ескроу (Law 8 of 2007)?
- Лист від трьох брокерських агентств, що підтверджує попит
- Свідоцтво про право власності на земельну ділянку під забудову
- Банківську гарантію на 100% вартості проєкту
- Підписані SPA щонайменше на половину квартир
Стаття 6 передбачає, що девелопер, який бажає продавати off-plan, має подати до DLD заяву на відкриття ескроу-рахунку, додавши, серед іншого, свідоцтво про право власності на землю. Девелопер, який не може підтвердити право власності на землю, не може законно продавати off-plan.
Dubai Legislation Portal, Law No. 8 of 2007 on escrow accounts (2007) Покупець хоче сам перевірити, що off-plan проєкт, який ви пропонуєте, будується і привʼязаний до ескроу-рахунку. Що йому показати?
- Сторінку проєкту в застосунку Dubai REST: відсоток готовності, фото з будмайданчика, номер ескроу-рахунку та належні платежі
- Instagram-акаунт девелопера
- Графік будівництва з брошури
- Запис Ejari про проєкт
Застосунок DLD Dubai REST показує стан проєкту в реальному часі, зокрема відсоток готовності, реальні фото та номер ескроу-рахунку. Маркетингові матеріали не є незалежним доказом.
Dubai Land Department, Dubai REST enhanced interface (2023-12) Згідно з Law 8 of 2007, якому ризику піддається девелопер, якщо без поважної причини не розпочне будівництво протягом шести місяців після отримання дозволу на продаж off-plan?
- Жодному, поки покупці платять
- Фіксованому штрафу 5,000 за кожну квартиру
- Виключенню з реєстру девелоперів
- Автоматичній передачі проєкту мастер-девелоперу
Стаття 17 дозволяє DLD виключити девелопера з реєстру, якщо він без поважної причини не розпочав роботи через шість місяців після дозволу на продаж off-plan. Великий розрив між запуском продажів і початком робіт є тривожним сигналом, який варто перевірити.
Dubai Legislation Portal, Law No. 8 of 2007 on escrow accounts (2007) Інвестор планує продати свій off-plan обʼєкт до передачі ключів. Яке питання до девелопера найважливіше для його плану?
- Який дизайнер інтерʼєру обрав оздоблення лобі
- Чи мебльована шоу-квартира
- Скільки веж девелопер запустив цього року
- Яку частку ціни треба сплатити, перш ніж девелопер видасть NOC на перепродаж, і який збір за переоформлення
DLD не переоформить off-plan обʼєкт без NOC від девелопера, а девелопери зазвичай вимагають сплати мінімальної частки, часто від 30% до 40%, іноді 50%, як записано в SPA. Збір за NOC зазвичай становить кілька тисяч дирхамів.
Binghatti, How to sell off-plan property in Dubai before completion (2026-07) Продавець купив off-plan за 1,600,000 і вже сплатив 40%. Він перепродає обʼєкт до передачі ключів за 1,850,000, а покупець бере на себе решту внесків. Скільки покупець платить продавцю () без урахування зборів?
Сплачено: 1,600,000 x 40% = 640,000. Премія: 1,850,000 - 1,600,000 = 250,000. Покупець платить продавцю 640,000 + 250,000 = 890,000, а потім винен девелоперу решту 960,000.
Binghatti, How to sell off-plan property in Dubai before completion (2026-07) Той самий фліп: продавець сплатив 40% від 1,600,000 плюс 4% збору Oqood при купівлі. Він перепродає за 1,850,000; покупець сплачує новий збір DLD 4%. Продавець сплачує збір за NOC 5,000 і 2% від ціни перепродажу своєму агенту плюс 5% VAT. Яка його дохідність на вкладені власні кошти (у %)?
% Вкладено: 640,000 + 64,000 = 704,000. Агент: 37,000 + 1,850 VAT = 38,850. Чистий прибуток: 250,000 - 5,000 - 38,850 = 206,150. Дохідність: 206,150 / 704,000 = 29.3%. Кредитне плече збільшує дохідність, але падіння цін вдарить по продавцю так само сильно.
Binghatti, How to sell off-plan property in Dubai before completion (2026-07) Девелопер називає вам очікувані сервісні збори для своєї нової вежі. Де можна порівняти їх з офіційними даними для вже експлуатованих будинків?
- У власному прайс-листі девелопера
- В індексі сервісних зборів, доступному через застосунок DLD Dubai REST
- У договорі оренди Ejari
- У дозволі на рекламу Trakheesi
Dubai REST містить індекси оренди, продажів і сервісних зборів, а власники можуть сплачувати через нього сервісні збори. Порівняння з подібними завершеними будинками допомагає дати покупцям реалістичну чисту дохідність.
Dubai Land Department, Dubai REST (2026-10) Політика «міста 20 хвилин», затверджена в Phase II генплану Dubai 2040 Urban Master Plan, має на меті, щоб мешканці могли дістатися чого за 20 хвилин пішки або на велосипеді?
- Міжнародного аеропорту Дубая
- Пляжу
- Приблизно 80% своїх щоденних потреб і місць призначення
- Свого офісу в Downtown Dubai
Ця політика, затверджена в грудні 2022 року, має на меті забезпечити мешканцям доступ до 80% щоденних потреб у межах 20 хвилин пішки або на велосипеді, з більшою щільністю забудови та послугами навколо станцій громадського транспорту. Проєкти поблизу станцій відповідають цьому напряму.
Gulf News, Mohammed bin Rashid approves Phase II of Dubai 2040 Urban Master Plan (2022-12) На скільки Dubai 2040 Urban Master Plan збільшує площу земель під готелі та туристичну діяльність?
- 25%
- 134%
- 400%
- 60%
План збільшує площу земель під готелі й туризм на 134%, а комерційних земель до 168 кв. км. Показник 25% стосується закладів освіти та охорони здоровʼя, 400% це додаткова довжина громадських пляжів, а 60% це частка емірату, відведена під природні заповідники та сільські території.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai 2040 Urban Master Plan (2021-03) Який опис Blue Line метро Дубая, перший камінь якої заклали в червні 2025 року, правильний?
- Близько 30 км і 14 станцій (9 надземних, 5 підземних), перевезення пасажирів заплановано з 9 вересня 2029 року
- Близько 15 км і 6 станцій, відкриття у 2026 році
- Близько 75 км і 50 станцій, усі підземні, відкриття у 2035 році
- Трамвайна лінія завдовжки 11 км, що обслуговує Dubai Marina, відкриття у 2027 році
Blue Line додає 30 км і 14 станцій, збільшуючи мережу до 131 км, і має відкритися 9 вересня 2029 року. Прогнозований пасажиропотік становить близько 200,000 на день у 2030 році та 320,000 до 2040 року.
Khaleej Times, Sheikh Mohammed lays foundation stone for first Blue Line metro station (2025-06) Що змінилося навесні 2026 року для дворічної візи резидента, повʼязаної з володінням нерухомістю в Дубаї?
- Мінімальна вартість зросла з 750,000 до 2 мільйонів
- Її скасували і замінили лише Golden Visa
- Тепер вона вимагає пʼяти років попереднього проживання
- Одноосібним власникам більше не потрібна мінімальна вартість нерухомості, а кожен зі співвласників має володіти часткою вартістю щонайменше 400,000
Мінімум 750,000 для одноосібних власників скасовано, а нові умови опублікував центр DLD Cube наприкінці квітня 2026 року. Кожному співвласнику потрібна частка щонайменше 400,000. Завжди перевіряйте чинний перелік документів, перш ніж консультувати.
KPMG GMS Flash Alert 2026-125, Dubai property investor visa (2026-05) Клієнт хоче десятирічну Golden Visa, але віддає перевагу off-plan обʼєкту. Що ви можете йому сказати?
- Off-plan ніколи не враховується, лише готова нерухомість
- Off-plan покупки вартістю щонайменше 2 мільйони у схвалених місцевих девелоперів можуть відповідати вимогам
- Off-plan враховується лише понад 5 мільйонів
- Off-plan враховується лише після трьох років володіння свідоцтвом про право власності
Правила Golden Visa для нерухомості дозволяють off-plan покупки вартістю щонайменше 2 мільйони у схвалених місцевих компаній з нерухомості. Перш ніж щось обіцяти, уточніть у девелопера та DLD, чи приймаються проєкт і сплачена сума.
Gulf News, Residency options for investors in the UAE (2022-05) Покупець, який і далі житиме в Парижі, питає, чи буде скасовано його Golden Visa, якщо він перебуватиме за межами UAE понад шість місяців. Що правильно?
- Ні: власники Golden Visa можуть перебувати за межами UAE понад шість місяців без скасування візи
- Так, як і будь-яка віза резидента, після 180 днів за кордоном
- Так, якщо він не здає свою нерухомість в оренду
- Лише якщо в нього немає Emirates ID
Одна з переваг Golden Visa полягає в тому, що перебування за кордоном понад шість місяців не скасовує її, на відміну від звичайної візи резидента. Це робить її привабливою для інвесторів, які не живуть у Дубаї постійно.
Gulf News, UAE Golden Visa benefits (2025-10) Податковий резидент Франції здає в оренду свою квартиру в Дубаї. Що загалом передбачає податкова угода між Францією та UAE (підписана 1989 року) щодо цього доходу від оренди?
- Він оподатковується лише у Франції, і UAE не має на нього прав
- Він повністю звільнений від податку в обох країнах і не підлягає декларуванню у Франції
- Він може оподатковуватися в UAE, де розташована нерухомість, а Франція надає податковий кредит, що дорівнює французькому податку на цей дохід
- Він оподатковується двічі без жодних пільг
Дохід від нерухомого майна може оподатковуватися в державі, де розташоване майно. Щодо такого доходу Франція надає податковий кредит, що дорівнює французькому податку на нього. Це лише загальна інформація: клієнт має уточнити свою ситуацію, зокрема обовʼязки з декларування, у французького податкового консультанта.
Сенат Франції, законопроєкт про схвалення податкової конвенції між Францією та UAE (текст конвенції) (1991) Що таке центр DLD «Cube»?
- Підрозділ DLD, який видає картки брокерів
- Панель даних про запуски off-plan проєктів
- Суд RERA з орендних спорів
- Центр обслуговування за принципом «єдиного вікна», де інвестори в нерухомість проходять процедури в кількох органах, зокрема оформлюють візи резидента, повʼязані з нерухомістю
DLD відкрив Cube у 2017 році, щоб обʼєднати під одним дахом для інвесторів послуги з резидентства, поліції, охорони здоровʼя та інших постачальників. У 2026 році оновлені умови дворічної візи інвестора в нерухомість було опубліковано через Cube.
Dubai Land Department, DLD inaugurates Cube customer real estate service centre (2017-12) Згідно з правилами іпотеки Центрального банку, експат може позичити не більше встановленої кількості річних доходів. Експат заробляє 30,000 брутто на місяць. Яка максимальна іпотека на цій підставі ()?
Для експатів ліміт становить 7 річних доходів (8 для громадян UAE). 30,000 x 12 = 360,000; 360,000 x 7 = 2,520,000. Ліміти LTV і 50% боргового навантаження діють додатково.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Громадянин UAE купує своє перше житло, віллу за 4,000,000, для власного проживання. Яка максимальна іпотека за лімітами LTV Центрального банку ()?
Громадяни UAE можуть позичити до 85% на перше житло вартістю до 5 мільйонів (експати 80%). 4,000,000 x 85% = 3,400,000.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Покупець-нерезидент прочитав, що експати можуть позичити 80% на перше житло. Що ви йому скажете?
- Нерезиденти не можуть отримати жодної іпотеки в UAE
- Ліміти Центрального банку є максимальними; банки встановлюють власну політику і часто кредитують нерезидентів менше, зазвичай приблизно від 50% до 65% вартості
- Нерезиденти завжди отримують 90%, бо привозять іноземну валюту
- 80% застосовуються автоматично, щойно він отримає попереднє схвалення
Ліміти Центрального банку (80% на перше житло експата вартістю до 5 мільйонів) є граничними значеннями, а не гарантованим правом. Для нерезидентів банки зазвичай обмежують кредит рівнем від 50% до 65%, тож плануйте більший перший внесок.
Real Estate Club Dubai, Dubai mortgage as a non-resident 2026 (2026-02) Який звичайний порядок купівлі вторинної нерухомості в Дубаї з іпотекою?
- Переоформлення в DLD, потім оцінка, потім попереднє схвалення
- Остаточний лист-пропозиція, потім MOU, потім попереднє схвалення
- Оцінка, потім переоформлення, потім остаточний лист-пропозиція
- Попереднє схвалення, потім MOU (Form F), потім банківська оцінка, потім остаточний лист-пропозиція, потім переоформлення, під час якого банк платить продавцю
Попереднє схвалення показує покупцю його бюджет, MOU фіксує угоду, банк оцінює обʼєкт і видає остаточну пропозицію, а переоформлення відбувається в DLD або трасті-офісі. Під час переоформлення банк платить продавцю напряму.
Real Estate Club Dubai, Dubai mortgage as a non-resident 2026 (2026-02) Експат, який купує житло вперше, погоджує ціну 2,000,000 за готову квартиру, але банк оцінює її в 1,850,000. Банк кредитує 80% від своєї оцінки. Скільки покупець має сплатити з власних коштів у рахунок ціни () без урахування зборів?
Кредит: 1,850,000 x 80% = 1,480,000. Власні кошти: 2,000,000 - 1,480,000 = 520,000 замість 400,000, якби оцінка збіглася з ціною. Банки кредитують на основі своєї оцінки, тож низька оцінка збільшує різницю.
Real Estate Club Dubai, Dubai mortgage as a non-resident 2026 (2026-02) Коли банк розглядає іпотеку на інвестиційну нерухомість, що правила Центрального банку кажуть про перевірку боргового навантаження?
- Треба відняти щонайменше двомісячний дохід від оренди, а кредит має пройти стрес-тест за ставкою, вищою на 2–4 пункти
- Уся очікувана орендна плата враховується як дохід без стрес-тесту
- Інвестиційна нерухомість звільнена від ліміту боргового навантаження 50%
- Можна враховувати лише гарантовану девелопером орендну плату
Стаття 3 обмежує загальні платежі за боргами 50% доходу, вимагає стрес-тесту за ставкою, вищою за поточну на 2–4 процентні пункти, а для інвестиційної нерухомості передбачає віднімання щонайменше двомісячної орендної плати. Інвесторам не варто розраховувати на 12 місяців оренди, щоб пройти перевірку.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Девелопер обіцяє високу орендну плату у вежі, яку незабаром здадуть. Яка платформа дозволяє перевірити орендні ставки та продажі поблизу, фактично зареєстровані в DLD?
- Trakheesi
- DXB Interact
- goAML
- Mollak
DXB Interact, запущений разом з DLD, показує угоди з продажу та оренди, записані в реєстрі DLD. Trakheesi призначений для дозволів на рекламу, goAML для звітів AML, а Mollak для сервісних зборів асоціацій власників.
fäm Properties, DXB Interact has changed the Dubai property investment game (2023-03) Орендодавець питає, наскільки він може підвищити орендну плату при продовженні договору. Який офіційний інструмент дає відповідь на основі індексу оренди?
- QR-код Madmoun
- Портал Oqood
- Послуга Mashrooi
- Rental Calculator у застосунку Dubai REST
Застосунок DLD Dubai REST містить Rental Calculator, який розраховує дозволене підвищення орендної плати та середні ринкові ставки. Madmoun перевіряє оголошення, Oqood реєструє off-plan продажі, а Mashrooi стосується off-plan проєктів.
Dubai Land Department, Dubai REST enhanced interface (2023-12) Ви виставляєте квартиру в International City поблизу майбутньої станції Blue Line. Яка аргументація для оренди чесна?
- Орендна плата зросте на 30% наступного року завдяки метро
- Метро відкривається цього року, тож орендарі одразу платитимуть більше
- Райони поблизу станцій метро історично демонструють надбавку до орендної плати, а Blue Line заплановано на 2029 рік, тож це довгострокова перевага, а не гарантія
- Метро ніяк не впливає на попит у Дубаї
Ринкові дані, на які посилається DXB Interact (CBRE, Knight Frank), показують надбавку до орендної плати приблизно від 10% до 20% поблизу станцій метро в Дубаї. Blue Line очікується у вересні 2029 року, тож подавайте її як очікувану перевагу, а не обіцянку.
DXB Interact, Dubai Metro Blue Line 2029 launch impact (2025-06) Яка станція Blue Line заввишки 74 метри має стати найвищою станцією метро у світі та обслуговуватиме Dubai Creek Harbour?
- Станція Centrepoint
- Станція Emaar Properties
- Станція Dubai Silicon Oasis
- Станція Al Warqa
Станція Emaar Properties у Dubai Creek Harbour матиме висоту 74 метри, прийматиме до 160,000 пасажирів на день і обслуговуватиме приблизно 40,000 мешканців комʼюніті. Centrepoint є пересадковою станцією Red Line.
Khaleej Times, Sheikh Mohammed lays foundation stone for first Blue Line metro station (2025-06) Клієнт з Франції хоче купити віллу в Mirdif. Який підхід правильний?
- Увесь Mirdif є freehold, тож підійде будь-яка вілла
- Іноземці ніколи не можуть володіти нерухомістю в Mirdif
- Лише окремі ділянки в Mirdif визначено для іноземної власності, тож перед маркетингом перевірте, що обʼєкт розташований на визначеній freehold-ділянці
- Він може купити будь-де в Mirdif, якщо має Golden Visa
Regulation 3 of 2006 визначає freehold-райони для громадян інших країн, крім UAE, за ділянками, і в Mirdif включено лише перелічені ділянки. Поза визначеними ділянками право freehold-власності мають лише громадяни UAE та країн GCC, і віза цього не змінює.
Dubai Legislation Portal, Regulation No. 3 of 2006 determining areas of ownership (2006) Клієнт із Саудівської Аравії та клієнт із Великої Британії хочуть купити нерухомість у Дубаї. Яка різниця в тому, де вони можуть нею володіти?
- Жодної: обидва можуть купувати будь-де
- Британський клієнт може купувати будь-де, а саудівський лише у вільних економічних зонах
- Обидва обмежені районами Downtown і Dubai Marina
- Як громадянин країни GCC, саудівський клієнт може володіти нерухомістю будь-де в Дубаї; британський лише в районах, визначених для іноземної власності
Згідно з Law 7 of 2006 громадяни UAE та GCC можуть володіти нерухомістю на правах freehold будь-де в еміраті. Громадяни інших країн можуть володіти на правах freehold, узуфрукту або оренди до 99 років лише у визначених районах.
Al Tamimi & Co, Who can own real estate in Dubai and where? (2017-10) Який орган регулює сектор нерухомості в Абу-Дабі (за межами вільної зони ADGM)?
- RERA, регулятор Дубая, який охоплює всі емірати
- Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC), що входить до Department of Municipalities and Transport
- Abu Dhabi Securities Exchange
- Федеральне міністерство економіки
ADREC було створено Department of Municipalities and Transport (DMT) у листопаді 2023 року, щоб обʼєднати регулювання, просування та управління угодами в секторі під одним дахом. RERA і DLD охоплюють лише Дубай.
Abu Dhabi Media Office, DMT launches Abu Dhabi Real Estate Centre (2023-11) Що таке Madhmoun в Абу-Дабі?
- Державний сервіс оголошень, який перевіряє обʼєкти та видає дозвіл, що має бути в кожному онлайн-оголошенні
- Система реєстрації договорів оренди
- Приватний портал нерухомості, що належить девелоперу
- Ескроу-банк для платежів за off-plan
Madhmoun («перевірено») це система мультилістингу ADREC: обʼєкт звіряють з офіційним реєстром, і він отримує дозвіл на рекламу, перш ніж його можна рекламувати онлайн. Договори оренди реєструють у Tawtheeq, це інша система.
Al Tamimi & Co, New transparency policies introduced by ADREC and ADGM (2025-09) Орендодавець в Абу-Дабі питає, яка офіційна цифрова платформа обслуговує послуги з нерухомості, як-от реєстрацію продажу, оренду Tawtheeq і дозволи Madhmoun на рекламу. Що ви відповісте?
- Ejari
- Dubai REST
- Oqood
- DARI
DARI це платформа нерухомості Абу-Дабі, запущена DMT разом з ADRES, і дозволи Madhmoun видаються через неї. Ejari, Dubai REST і Oqood це системи Дубая.
Khaleej Times, Abu Dhabi property listings and Madhmoun (2025-09) Що таке Tawtheeq?
- Тимчасовий реєстр off-plan
- Система Абу-Дабі для реєстрації договорів оренди
- Дозвіл ADGM на рекламу
- Свідоцтво про право власності на віллу
Tawtheeq це офіційна реєстрація договорів оренди в Абу-Дабі, яку здійснюють онлайн через DARI або TAMM. Зареєстрований Tawtheeq потрібен, наприклад, щоб підключити воду й електрику в ADDC.
Modon, What is Tawtheeq: a complete guide in 2026 (2026-07) Клієнт із Франції без громадянства UAE чи GCC хоче повну власність freehold в Абу-Дабі. Де він може купити freehold?
- Будь-де в еміраті з 2019 року
- Лише у визначених інвестиційних районах (інвестиційних зонах)
- Ніде: іноземці можуть лише орендувати
- Лише в Al Ain
Після поправки до Law No. 19 of 2005 у квітні 2019 року громадяни інших країн, крім UAE, можуть володіти нерухомістю на правах freehold, але лише в інвестиційних районах, визначених урядом, як-от Yas Island, Saadiyat Island і Al Reem Island.
Al Tamimi & Co, Foreign ownership of land in Abu Dhabi: a major reform (2019-08) Покупець хоче отримати 10-річну Golden Visa UAE через нерухомість в Абу-Дабі. Яка мінімальна вартість обʼєкта?
- 750,000
- 1 мільйон
- 2 мільйони
- 5 мільйонів
Golden Visa для інвестора в нерухомість вимагає обʼєкта вартістю щонайменше 2 million. Це федеральна віза, і в Абу-Дабі її оформлюють через Abu Dhabi Residents Office на TAMM.
Abu Dhabi Department of Economic Development, Golden Visa for real estate investors (2026-10) На скільки з 2 червня 2026 року орендодавець в Абу-Дабі може підвищити оренду під час продовження договору?
- 0%: підвищення призупинено до подальшого повідомлення
- До 5%
- До 10%
- Довільно, якщо орендаря попереджено за 90 днів
2 червня 2026 року ADREC знизив максимальне річне підвищення оренди з 5% до 0% для житлової, комерційної та промислової нерухомості до подальшого повідомлення. Оренда при продовженні не може перевищувати останню зареєстровану в Tawtheeq суму.
Khaleej Times, Abu Dhabi rent freeze: what the decision means for tenants and landlords (2026-06) Покупець купує квартиру на Al Reem Island за 1,800,000. Абу-Дабі стягує реєстраційний збір (збір за переоформлення) 2% від ціни. Скільки становить збір загалом, у дирхамах?
2% x 1,800,000 = 36,000. Хто його сплачує (лише покупець чи навпіл із продавцем), обговорюється, тож домовтеся про це письмово заздалегідь.
Property Finder, Abu Dhabi property tax and fees guide (2026-06) Брокер із ліцензією в Дубаї переїжджає до Абу-Дабі й хоче виставити віллу на Yas Island. Що потрібно зробити спочатку?
- Нічого: картка RERA дійсна в кожному еміраті
- Лише розмістити оголошення на порталі нерухомості
- Отримати ліцензію брокера в Абу-Дабі (номер ліцензії брокера ADREC), а потім дозвіл Madhmoun на оголошення
- Попросити в девелопера NOC на маркетинг
Кожен емірат ліцензує власних брокерів: в Абу-Дабі кожному агенту потрібен номер ліцензії брокера, виданий під ADREC. Лише після цього він може запросити дозвіл Madhmoun, який схвалює власник, перш ніж рекламувати.
Property Finder Partner Hub, Abu Dhabi broker licence and BLN requirements (2024-10) Скільки ліцензованих брокерів за правилами Madhmoun можуть рекламувати той самий обʼєкт, якщо власник не надав ексклюзивного мандата?
- Один
- Два
- Три
- Необмежено
Обʼєкт можуть продавати щонайбільше три ліцензовані брокери або один ексклюзивний брокер, якщо власник так вирішить. Правило скоротило кількість дублікатів: оголошень на великих порталах стало менше, приблизно з 75,000 до 20,000.
Khaleej Times, Abu Dhabi property listings and Madhmoun (2025-09) Ви хочете розмістити на порталі квартиру орендодавця в Khalifa City, але орендодавець так і не схвалює ваш запит на дозвіл Madhmoun у DARI. Що відбувається?
- Ви все одно можете опублікувати оголошення, якщо додасте номер своєї ліцензії
- Ви не можете рекламувати обʼєкт онлайн: для дозволу потрібне схвалення власника
- Ви можете опублікувати його на 30 днів, поки чекаєте
- Ви можете рекламувати його лише в соцмережах
Дозвіл Madhmoun видається лише після того, як власник схвалить запит брокера, і номер дозволу має бути в оголошенні. Оголошення без згоди власника були видалені, коли запрацювала система.
Khaleej Times, Abu Dhabi property listings and Madhmoun (2025-09) Квартиру в Абу-Дабі торік здали із зареєстрованою в Tawtheeq орендою 120,000. Тепер вона порожня, і орендодавець хоче 135,000 від нового орендаря в липні 2026 року. Яке правило?
- 135,000 допустимо, бо це новий орендар
- 126,000 це максимум (на 5% більше)
- Будь-яка оренда допустима, якщо обʼєкт пустував понад 30 днів
- Оренда не може перевищувати 120,000, останню зареєстровану в Tawtheeq суму
Замороження 2026 року охоплює й нові договори щодо обʼєктів, які вже здавалися: оренда обмежена сумою з останнього зареєстрованого договору Tawtheeq. Орендодавці не можуть повернутися до ринкової ціни, змінивши орендаря.
A&O Shearman, Abu Dhabi rental pricing reform: the 0% rent cap is temporary (2026-09) Який закон відкрив іноземцям власність freehold в інвестиційних районах Абу-Дабі?
- Law No. 13 of 2019, що вніс зміни до Law No. 19 of 2005 про реєстрацію нерухомості
- Law No. 7 of 2006 про реєстрацію нерухомого майна
- Law No. 3 of 2015 про сектор нерухомості
- Federal Decree-Law No. 25 of 2025
Law No. 13 of 2019 (квітень 2019 року) змінив Law No. 19 of 2005, щоб громадяни інших країн, крім UAE, могли володіти freehold в інвестиційних районах. Law No. 3 of 2015 регулює сектор (брокери, девелопери, ескроу); Law No. 7 of 2006 це закон Дубая.
Al Tamimi & Co, Foreign ownership of land in Abu Dhabi: a major reform (2019-08) Хто розпочинає реєстрацію нового договору оренди в Tawtheeq в Абу-Дабі?
- Орендар, в офісі ADDC
- Орендодавець (або його керуючий) онлайн, а орендар потім її схвалює
- Брокер, який підписує сам
- Банк, коли орендар сплачує перший чек
Орендодавець подає договір онлайн через DARI або TAMM, а орендар перевіряє та схвалює його. Без зареєстрованого Tawtheeq ADDC не відкриє рахунок на воду й електрику.
Modon, What is Tawtheeq: a complete guide in 2026 (2026-07) Девелопер просить вас наступного тижня почати маркетинг нової off-plan вежі в Абу-Дабі. Що перевірити спочатку?
- Що проєкт зареєстрований у регулятора (видно в DARI) і має погодження та ескроу-рахунок до початку будь-якого маркетингу
- Лише те, що девелопер має торгову ліцензію
- Що візуалізації в брошурі мають гарний вигляд
- Нічого, оголошенням off-plan дозвіл не потрібен
Згідно з Law No. 2 of 2025 девелопери мають реєструвати проєкти в Real Estate Development Register і отримувати погодження до будь-якого маркетингу чи продажу, а для продажу off-plan потрібен ескроу-рахунок. Оголошенням off-plan також потрібен дозвіл Madhmoun.
Horizlaw, Abu Dhabi enacts significant real estate reform (Law No. 2 of 2025) (2025-06) Які платежі девелопер НЕ може здійснювати з ескроу-рахунку off-plan після набрання чинності Law No. 2 of 2025 в Абу-Дабі?
- Витрати на будівництво
- Платежі підрядникам
- Купівлю землі та виплату комісій брокерам
- Прямі витрати на завершення проєкту
Кошти на ескроу призначені виключно для будівництва проєкту: їх більше не можна використовувати для оплати землі чи брокерських комісій. Брокерам платять із власних коштів девелопера.
King & Spalding, Abu Dhabi Off-Plan 2.0: escrow, guarantees and governance (2026-05) Якою, за даними ADREC, була загальна вартість угод з нерухомістю в Абу-Дабі в першому півріччі 2026 року?
- 142 billion
- 117 billion
- 86 billion
- 55 billion
ADREC повідомив про 117 billion у першому півріччі 2026 року, на 112% більше, ніж у першому півріччі 2025 року, за 25,714 угодами. Лише продажі становили 86.1 billion; 142 billion це підсумок за весь 2025 рік.
Abu Dhabi Media Office, ADREC records AED117bn in real estate transactions in H1 2026 (2026-07) Інвестор купує віллу на Yas Island за 3,000,000 і здає її за 195,000 на рік. Яка валова орендна дохідність, у %?
% Валова дохідність = річна оренда / ціна x 100 = 195,000 / 3,000,000 x 100 = 6.5%. Чиста дохідність також враховує сервісні збори, обслуговування та простій.
Ви продаєте квартиру на Saadiyat Island за 2,750,000. Узгоджена комісія становить 2% від ціни плюс 5% VAT. Скільки загалом сплачує вам клієнт, у дирхамах?
Комісія: 2% x 2,750,000 = 55,000. VAT: 5% x 55,000 = 2,750. Разом = 57,750.
Орендар в Al Raha Beach продовжує договір у серпні 2026 року. Остання зареєстрована в Tawtheeq оренда становить 98,000, і орендодавець просить підвищення на 5%. Яку максимальну річну оренду може встановити орендодавець, у дирхамах?
З 2 червня 2026 року максимальне підвищення становить 0%, тож оренда при продовженні залишається на рівні останньої зареєстрованої в Tawtheeq суми: 98,000. Підвищення на 5% ( 102,900) було старою межею.
Khaleej Times, Abu Dhabi rent freeze: what the decision means for tenants and landlords (2026-06) Яка пара девелопер і проєкт правильна?
- Makers District на Al Reem Island: Aldar
- Marsa Al Saadiyat: Modon
- Nawayef і Al Naseem на Hudayriyat Island: Modon
- Al Reef: Masdar
Modon запустив freehold-комʼюніті Nawayef і Al Naseem на Hudayriyat Island. Makers District (з будівлею Pixel) належить Imkan, Marsa Al Saadiyat це фінальна фаза Aldar на Saadiyat, а Al Reef розробила Manazel.
Gulf News, Modon Properties launches freehold communities on Hudayriyat Island (2024-03) У жовтні 2026 року ADREC запустив нову обовʼязкову програму для брокерів, які прагнуть отримати ліцензію. Як вона побудована?
- Одноденний онлайн-тест, який поновлюють кожні пʼять років
- День відкритих дверей, тижневий курс, потім три місяці практики в провідних компаніях з нерухомості, фінальне оцінювання та кваліфікація ADREC Certified Broker, яку поновлюють щороку
- Дворічний університетський диплом
- Лише навчальне відео про Madhmoun
Новий курс включає симуляцію угоди та фінальне оцінювання готовності. Кваліфікацію ADREC Certified Broker потрібно поновлювати щороку, щоб брокери стежили за змінами в законодавстві.
Zawya / WAM, Abu Dhabi Real Estate Centre launches broker training curriculum (2026-10) Коли за правилами off-plan Абу-Дабі (Law No. 3 of 2015 зі змінами 2025 року) девелопер уперше може зняти кошти з ескроу-рахунку проєкту?
- Щойно перший покупець заплатить
- Після 10% продажів
- Після завершення щонайменше 20% будівництва, підтвердженого сертифікованими інженерами
- Лише при передачі обʼєкта
До завершення 20% будівництва зняття коштів заборонено. Згідно з Decision 24 of 2025 досвідчений девелопер може отримати ранній доступ, надавши банківську гарантію.
King & Spalding, Abu Dhabi Off-Plan 2.0: escrow, guarantees and governance (2026-05) Згідно з Decision 24 of 2025 кваліфікований девелопер в Абу-Дабі може раніше отримати доступ до коштів на ескроу, надавши банківську гарантію щонайменше на 20% вартості будівництва. Вартість будівництва вежі 450 million. Яка мінімальна гарантія, у мільйонах дирхамів?
мільйонів 20% x 450 million = 90 million. Девелопер також має бути зареєстрований в Абу-Дабі щонайменше чотири роки і вчасно здати щонайменше три проєкти.
King & Spalding, Abu Dhabi Off-Plan 2.0: escrow, guarantees and governance (2026-05) ADREC повідомив про угоди на 117 billion у першому півріччі 2026 року, на 112% більше, ніж роком раніше. Яким приблизно був підсумок першого півріччя 2025 року, у мільярдах дирхамів (один знак після коми)?
мільярдів Зростання на 112% означає, що H1 2026 = H1 2025 x 2.12. Отже, H1 2025 = 117 / 2.12 = приблизно 55.2 billion.
Abu Dhabi Media Office, ADREC records AED117bn in real estate transactions in H1 2026 (2026-07) Ви рекламуєте квартиру на Al Reem Island. Яке правило щодо дозволу застосовується?
- Дозвіл не потрібен: Al Reem не підпадає під правила Абу-Дабі
- Лише дозвіл Trakheesi Дубая
- Дозвіл ADGM на рекламу, бо Al Reem належить до ADGM, а система ADGM інтегрована з Madhmoun
- Лише письмова згода девелопера
Згідно з Cabinet Resolution No. 41 of 2023 ADGM охоплює Al Reem Island, а також Al Maryah Island. У серпні 2025 року ADGM Registration Authority запустив власний дозвіл на рекламу нерухомості там, повʼязаний з Madhmoun.
Al Tamimi & Co, New transparency policies introduced by ADREC and ADGM (2025-09) Яке твердження про замороження оренди в Абу-Дабі 2026 року правильне?
- Воно стосується лише житлових вілл
- Воно має зворотну силу і скасовує підвищення, узгоджені у 2025 році
- Воно також охоплює нерухомість в ADGM (Al Reem і Al Maryah)
- Воно не має зворотної сили, а нерухомість в ADGM підпадає під власні правила ADGM
ADREC підтвердив, що договори, продовжені й зареєстровані до оголошення, залишаються без змін. Замороження охоплює житлову, комерційну та промислову нерухомість під ADREC, але не обʼєкти в ADGM.
A&O Shearman, Abu Dhabi rental pricing reform: the 0% rent cap is temporary (2026-09) Покупець платить за off-plan обʼєкт в Абу-Дабі й хоче отримати Golden Visa одразу. Що Абу-Дабі вимагає за маршрутом off-plan?
- Договір купівлі з затвердженим девелопером і підтвердження, що вже сплачено щонайменше 2 million
- Лише форму бронювання обʼєкта ціною понад 2 million
- Нічого до передачі обʼєкта
- Підтвердження, що сплачено 50% за обʼєкт вартістю 1 million
Для off-plan нерухомості ціни на папері недостатньо: покупець має показати, що на сьогодні девелоперу сплачено щонайменше 2 million. Для готової нерухомості вартість 2 million підтверджує зареєстрований договір або Real Estate Unit Value Certificate.
Abu Dhabi Department of Economic Development, Golden Visa for real estate investors (2026-10) Клієнт з-поза GCC віддає перевагу довгостроковому праву на обʼєкт за межами інвестиційного району. Які строки вказує урядовий портал UAE?
- Musataha до 25 років, узуфрукт до 50 років
- Musataha 50 років (з продовженням за згодою), узуфрукт 99 років
- Обидва по 10 років
- Musataha 99 років, узуфрукт 25 років
Musataha дозволяє власнику права забудовувати та змінювати ділянку протягом 50 років із можливістю продовження. Узуфрукт дозволяє користуватися нерухомістю до 99 років, але не змінювати її. З 2019 року власники права, у яких залишилося понад 10 років, можуть продати або заставити своє право без згоди власника.
u.ae, Buying property in Abu Dhabi (2026-10) Яке твердження про обсяги угод в Абу-Дабі правильне?
- 2025 рік дав 142 billion, а період з січня по серпень 2026 року ( 155 billion) уже перевершив річний показник
- 2025 рік дав 117 billion, це спад порівняно з 2024 роком
- Перше півріччя 2026 року було слабшим за перше півріччя 2025 року
- Прямі іноземні інвестиції впали в першому півріччі 2026 року
ADREC повідомив про рекордні 142 billion за 2025 рік (42,814 угод, на 44% більше). До кінця серпня 2026 року угоди сягнули 155 billion, а прямі іноземні інвестиції за перше півріччя 2026 року ( 13.8 billion) уже перевищили підсумок 2025 року.
Khaleej Times, Abu Dhabi property deals top Dh155 billion in 8 months (2026-09) Ваш покупець купує вторинну квартиру в Dubai Marina. Який державний орган реєструє продаж і видає нове свідоцтво про право власності?
- Ministry of Economy and Tourism
- Dubai Municipality
- Dubai Land Department (DLD)
- Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC)
Реєстрація нерухомості належить до місцевої компетенції, тож кожен емірат веде власний земельний реєстр. У Дубаї це DLD, чий регуляторний підрозділ RERA ліцензує брокерів. В Абу-Дабі цю роль виконує ADREC, а федеральне міністерство лише наглядає за брокерами щодо протидії відмиванню коштів.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2024) Який орган є регулятором нерухомості в еміраті Абу-Дабі?
- Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC)
- RERA, через свою філію в Абу-Дабі
- DARI
- Abu Dhabi Global Market (ADGM)
ADREC було створено в листопаді 2023 року при Department of Municipalities and Transport для регулювання та управління нерухомістю Абу-Дабі. DARI це його цифрова платформа, а не регулятор, а ADGM це фінансова вільна зона з окремими власними правилами. RERA належить лише Дубаю.
A&O Shearman, Abu Dhabi real estate: five changes (2026) Орендар, який орендував житло через Ejari в Дубаї, переїжджає до квартири на Al Reem Island в Абу-Дабі. У якій системі треба зареєструвати новий договір оренди?
- Ejari, бо це система для всієї UAE
- Tasdeeq
- Oqood
- Tawtheeq
Реєстрація оренди відбувається на місцевому рівні. Абу-Дабі використовує Tawtheeq (через DARI або TAMM), і номер Tawtheeq потрібен, щоб підключити воду й електрику. Ejari це Дубай, Tasdeeq це Аджман, а Oqood це реєстр off-plan Дубая.
Modon, What is Tawtheeq: a complete guide in 2026 (2026) У вас є чинна картка брокера RERA Дубая (BRN). Друг просить вас продати його віллу на Yas Island в Абу-Дабі. Яка правильна позиція?
- Ваш BRN це федеральна ліцензія, тож ви можете працювати брокером будь-де в UAE
- Ви можете бути брокером в угоді, якщо маєте Emirates ID
- Щоб працювати в Абу-Дабі, вам потрібна ліцензія брокера від ADREC
- Вам потрібно лише зареєструвати угоду в goAML
Ліцензування брокерів відбувається в кожному еміраті окремо. В Абу-Дабі ADREC видає індивідуальні ліцензії брокера через DARI, і кожен агент, що там працює, має її мати. BRN Дубая охоплює лише брокерську діяльність у Дубаї.
dubizzle, Process to register as a real estate broker in Abu Dhabi (2026-09) Яке з цих правил встановлено на федеральному рівні і є однаковим, хоч би де купував ваш клієнт: у Дубаї, Шарджі чи Рас-ель-Хаймі?
- Збір за реєстрацію нерухомості
- Максимальне співвідношення кредиту до вартості (LTV) за іпотекою, встановлене Центральним банком
- Система реєстрації договорів оренди
- Іспит для ліцензування брокерів
Центральний банк UAE встановлює правила іпотеки, зокрема межі LTV і граничне боргове навантаження 50%, для кожного банку країни. Реєстраційні збори, реєстрацію оренди та ліцензування брокерів визначає кожен емірат.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Important Ratios (2026) Податок на додану вартість з комісії брокера це федеральний податок. За якою ставкою він застосовується в кожному еміраті?
- 0%
- 2%
- 4%
- 5%
VAT в UAE федеральний і всюди становить стандартні 5%, зокрема з брокерської комісії. Він не застосовується до державних реєстраційних зборів, як-от збір DLD за переоформлення.
Property Finder, DLD fees in Dubai explained (2025) Golden Visa UAE для інвесторів у нерухомість це федеральна програма. Яку мінімальну інвестицію для неї вказує офіційний урядовий портал UAE?
- 2 мільйони
- 750,000
- 1 мільйон
- 5 мільйонів
Портал u.ae вказує мінімум 2 million для інвесторів у нерухомість. Віза є федеральною програмою резидентства, заявку на неї подають через ICP або, для нерухомості в Дубаї, через GDRFA і DLD.
UAE Government portal u.ae, Golden visa (2026) Ваш клієнт-орендодавець має квартиру в Аджмані й питає, де треба зареєструвати новий договір оренди. Що ви відповісте?
- Ejari
- Tasdeeq
- Tawtheeq
- Поза Дубаєм його не потрібно реєструвати
Аджман реєструє та засвідчує договори оренди через Tasdeeq, свій аналог Ejari в Дубаї та Tawtheeq в Абу-Дабі. Кожен емірат веде власний реєстр оренди.
Bayut, Complete guide to Tasdeeq in Ajman (2026-08) Колега каже, що Madhmoun і Madmoun це одна й та сама система. У чому різниця?
- Різниці немає, це одна федеральна система оголошень
- Madhmoun це система дозволів на рекламу та перевірених оголошень Абу-Дабі під керуванням ADREC, а Madmoun це QR-перевірка DLD для дозволених оголошень у Дубаї
- Madhmoun це реєстр оренди Шарджі, а Madmoun реєстр Дубая
- Madhmoun це федеральний портал AML, а Madmoun дозвіл на рекламу в Дубаї
В Абу-Дабі кожному оголошенню про нерухомість потрібен дозвіл Madhmoun, який запитують через DARI, і ADREC представляє його як сервіс перевірених оголошень емірату. У Дубаї Madmoun це QR-код DLD на дозволених оголошеннях. Схожі назви, різні емірати.
Bayut, ADREC Madhmoun, Abu Dhabi's first MLS (2025) Покупець купує готову квартиру на Saadiyat Island в Абу-Дабі за 2,000,000. Скільки загалом становить реєстраційний збір за ставкою Абу-Дабі 2%?
2,000,000 x 2% = 40,000. Така сама квартира в Дубаї мала б збір DLD 4%, тобто 80,000, тому збори завжди треба перевіряти для кожного емірату окремо.
Modon, Municipality fees in Abu Dhabi: a detailed guide in 2026 (2026) Як іноземець з-поза GCC може володіти нерухомістю в Шарджі згідно із законом Шарджі про реєстрацію нерухомості зі змінами, внесеними Law No. 2 of 2022?
- Будь-де в Шарджі, точно як у районах freehold Дубая
- Ніяк, іноземці можуть лише орендувати в Шарджі
- Лише через компанію, зареєстровану в DLD
- Зі схвалення Правителя або в районах і проєктах забудови, визначених положеннями
За замовчуванням власність у Шарджі закріплена за громадянами UAE та GCC. Поправка 2022 року дозволяє іншим володіти нерухомістю зі схвалення Правителя, у порядку спадкування, через передачу родичу першого ступеня або в затверджених районах і проєктах забудови. Реєстрація відбувається в Sharjah Real Estate Registration Department.
Al Tamimi via GCC BDI, Sharjah relaxes its restrictions on foreign ownership (2022-11) Чим можуть володіти іноземці у визначених інвестиційних зонах емірату згідно з Abu Dhabi Law No. 13 of 2019?
- Freehold, зокрема freehold на землю
- Лише квартирами, але ніколи землею
- Лише орендою на 25 років
- Лише правами Musataha строком до 50 років
До 2019 року іноземці могли володіти обʼєктами, але землею лише через Musataha, узуфрукт або довгострокову оренду. Law No. 13 of 2019 відкрив повний freehold, включно із землею, в інвестиційних зонах. На середину 2026 року в Абу-Дабі було 50 інвестиційних зон.
Al Tamimi & Co, Foreign ownership of land in Abu Dhabi: a major reform (2019) Брокерська компанія відкриває філію в Рас-ель-Хаймі. Який орган наглядає за нею у сфері протидії відмиванню коштів?
- Муніципалітет RAK
- Dubai Land Department, як найбільший ринок
- Федеральне Ministry of Economy and Tourism, звіти подаються в goAML
- Кожен банк, яким користуються клієнти
AML регулюється на федеральному рівні. Брокери з нерухомості в кожному еміраті є DNFBP під наглядом Ministry of Economy and Tourism і мають реєструватися та звітувати на платформі goAML підрозділу FIU, незалежно від своєї місцевої ліцензії.
Uppersetup, DNFBP AML compliance in the UAE 2026 (2026) Резидентські візи федеральні, але хто їх оформлює? Оберіть правильний розподіл.
- ICP для всіх семи еміратів, включно з Дубаєм
- Земельний департамент кожного емірату
- GDRFA для всіх семи еміратів
- GDRFA Dubai для Дубая, а ICP для інших еміратів
Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security (ICP) оформлює візи для всіх еміратів, крім Дубая, де їх видає GDRFA Dubai. Земельні департаменти лише надають свідоцтво про право власності, яке використовують у заяві на візу через нерухомість.
Bayut, All about ICP (2025) Який орган у Рас-ель-Хаймі реєструє брокерські компанії та девелоперів і регулює ескроу для off-plan проєктів?
- Real Estate Regulatory Administration у складі муніципалітету RAK
- RAKEZ, орган економічної зони
- RERA Дубая, згідно з федеральною угодою
- Ministry of Economy and Tourism
Real Estate Regulatory Administration RAK, створена Emiri Decree No. 22 of 2008, входить до сектору Lands and Properties муніципалітету RAK. Вона реєструє брокерські компанії та девелоперів, погоджує off-plan проєкти та їхні ескроу-рахунки і має схвалювати рекламу off-plan.
RAK Municipality, Real Estate Regulatory Administration (2026) Клієнт з-поза GCC хоче дешевшу квартиру freehold неподалік від Дубая. Яке твердження точне?
- Freehold регулюється федерально, тож кожен район кожного емірату відкритий для іноземців
- Шарджа з 2022 року дозволяє будь-якому іноземцю купувати будь-де
- Аджман має визначені райони freehold, як-от Ajman One та Emirates City, продаж реєструється в Аджмані, і ваш BRN Дубая його не охоплює
- Будь-яку нерухомість в UAE можна зареєструвати в DLD, якщо покупець цього бажає
Аджман уже багато років дозволяє іноземну власність у визначених районах freehold, і реєстрація проходить через земельний департамент Аджмана, а не DLD. Зони freehold, збори та ліцензії брокерів визначаються на місцевому рівні, а власність у Шарджі для покупців з-поза GCC залишається умовною.
dubizzle, All about foreign property ownership in Ajman (2026-09) Який державний орган сьогодні регулює сектор нерухомості в Аджмані?
- Sharjah Real Estate Registration Department
- Department of Land and Real Estate Regulation (AjmanRE)
- Dubai Land Department
- Офіс Tasdeeq муніципалітету Аджмана
AjmanRE створено Emiri Decree No. 7 of 2017, він займається реєстрацією, переоформленням, іпотекою та оцінкою в Аджмані. У старших джерелах згадується ARRA, Ajman Real Estate Regulatory Agency, заснована у 2008 році. Tasdeeq охоплює лише засвідчення оренди.
Ajman Government, Department of Land and Real Estate Regulation (2026) Орендар підписує договір оренди житла в Шарджі на 40,000 на рік. Муніципалітет Шарджі стягує 4% від річної оренди (мінімум 500) за засвідчення. Скільки становить збір за засвідчення без урахування збору за бланк?
40,000 x 4% = 1,600, що більше за мінімум 500. У Шарджі договори оренди засвідчує муніципалітет, це інший офіс та інший збір, ніж Ejari в Дубаї.
dubizzle, How to get a residential tenancy contract attestation in Sharjah (2023-08) Скільки затверджених брокерів можуть одночасно рекламувати той самий обʼєкт за системою Madhmoun в Абу-Дабі?
- Один, на ексклюзиві
- Два
- Три
- Необмежено, якщо кожен має дозвіл
Madhmoun дозволяє до трьох затверджених брокерів на один обʼєкт, а власник отримує сповіщення і контролює, хто може рекламувати. Кожному оголошенню потрібен чинний дозвіл Madhmoun, який запитують через DARI.
Bayut, ADREC Madhmoun, Abu Dhabi's first MLS (2025) У вересні 2023 року Умм-ель-Кайвайн ухвалив шість законів про нерухомість. Який із цих був серед них?
- Закон про перенесення реєстрації нерухомості UAQ до Dubai Land Department
- Закон, що змінює закон UAQ 2005 року про брокерську діяльність у сфері нерухомості
- Закон, що дозволяє банкам UAQ перевищувати межі LTV Центрального банку
- Закон, що скасовує ескроу-рахунки для off-plan проєктів
Law No. 7 of 2023 змінив Law No. 2 of 2005 про брокерську діяльність. Пакет також створив тимчасовий реєстр нерухомості, врегулював забудову та ескроу, узгодив реєстрацію іпотеки з правилами Центрального банку і захистив покупців у проєктах із затримками.
LexisNexis Middle East, Umm Al Quwain: new property laws introduced (2023-09) Abu Dhabi Law No. 2 of 2025, чинний з 2 серпня 2025 року, посилив правила ескроу. Яке твердження йому відповідає?
- Кошти з ескроу можна використати на комісію брокерів після продажу 10% обʼєктів
- Девелопери можуть знімати кошти з ескроу з першого дня, щоб купити землю
- Ескроу тепер необовʼязковий для проєктів до 100 million
- Кошти з ескроу не можна використовувати для оплати землі чи брокерських комісій, і девелопери не мають до них доступу до 20% готовності
Поправка до Law No. 3 of 2015 забороняє використовувати кошти з ескроу для купівлі землі чи брокерських комісій і блокує зняття коштів, доки не буде виконано щонайменше 20% будівництва. Адміністративні рішення DMT у березні 2026 року запровадили ці механізми контролю на практиці.
Horizon Law, Abu Dhabi enacts significant real estate reform (2025-06) Який федеральний закон тепер встановлює обовʼязки AML для брокерів з нерухомості по всій UAE?
- Federal Decree-Law No. 10 of 2025, який замінив Federal Decree-Law No. 20 of 2018
- Dubai Law No. 85 of 2006
- Federal Decree-Law No. 20 of 2018, досі без змін
- Abu Dhabi Law No. 3 of 2015
Federal Decree-Law No. 10 of 2025 набрав чинності 14 жовтня 2025 року і скасував закон про AML 2018 року. Він зберігає за брокерами статус DNFBP з обовʼязками щодо перевірки клієнтів, встановлення бенефіціарних власників, перевірки на санкції та повідомлення про підозрілі операції в кожному еміраті.
Zigram, UAE AML law: guide to Federal Decree-Law No. 10 of 2025 (2025) 2 червня 2026 року ADREC встановив річне підвищення оренди в Абу-Дабі на рівні 0% до подальшого повідомлення. Яку нерухомість цей захід НЕ охоплює?
- Комерційну нерухомість
- Нерухомість в Abu Dhabi Global Market (ADGM)
- Вілли в інвестиційних зонах
- Промислову нерухомість
Тимчасова межа, знижена з 5%, охоплює житлову, комерційну та промислову нерухомість по всьому Абу-Дабі й рахується від останнього договору Tawtheeq. ADGM має власні правила і не входить до цього заходу. Оренда в Дубаї й далі регулюється Decree No. 43 of 2013 та індексом оренди DLD.
A&O Shearman, Abu Dhabi rental pricing reform: the 0% rent cap (2026-06) Купівлі off-plan фіксуються в тимчасовому реєстрі до передачі обʼєкта. Яка пара правильна?
- Дубай: Tawtheeq; Абу-Дабі: Oqood
- Дубай: Ejari; Абу-Дабі: Madhmoun
- Дубай: Oqood; Абу-Дабі: Interim Real Estate Register згідно з Law No. 3 of 2015
- Обидва використовують Oqood, федеральний реєстр
Дубай фіксує продажі off-plan в Oqood у DLD. Абу-Дабі має власний Interim Real Estate Register згідно зі своїм законом про нерухомість 2015 року, зміненим у 2025 році. Умм-ель-Кайвайн також створив такий реєстр у 2023 році.
Horizon Law, Abu Dhabi enacts significant real estate reform (2025-06) VAT федеральний. Як він застосовується до продажу житлової нерухомості в будь-якому еміраті?
- 5% з кожного продажу житла
- Перше постачання нової житлової будівлі протягом 3 років оподатковується за нульовою ставкою, подальші продажі житла звільнені від податку
- Звільнено в Дубаї, але 5% в інших еміратах
- Нульова ставка для кожного продажу, нового чи вторинного
Federal Tax Authority застосовує нульову ставку до першого постачання нової житлової будівлі протягом трьох років після завершення і звільняє від податку подальші продажі житла. Комерційна нерухомість оподатковується за ставкою 5%. Правила однакові в усіх семи еміратах.
Taxscan, UAE FTA clarifies VAT for the real estate sector (2017) Покупець платить AED 1,300,000 за квартиру з 1 спальнею в Al Furjan і здає її за AED 98,000 на рік. Яка валова орендна дохідність, у %?
% Крок 1: річна оренда / ціна = 98,000 / 1,300,000 = 0.0754. Крок 2: x 100 = 7.54%. Для порівняння, у звіті Bayut за H1 2026 прогнозований ROI для квартир в Al Furjan становив 7.69% на основі цін пропозиції.
Bayut H1 2026 Dubai market report, via Entrepreneur Middle East (2026-07) Квартира площею 750 sq ft у Discovery Gardens коштує AED 700,000 і здається за AED 60,000 на рік. Сервісні збори становлять AED 14 за sq ft на рік, а власник закладає AED 2,500 на обслуговування та страхування. Яка чиста дохідність, у %?
% Крок 1: сервісні збори = 750 x 14 = 10,500. Крок 2: чистий дохід = 60,000 - 10,500 - 2,500 = 47,000. Крок 3: 47,000 / 700,000 x 100 = 6.71%. Валова дохідність становить 8.57%, тож витрати забирають майже 2 пункти.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) Квартира площею 1,000 sq ft коштує AED 2,000,000. Сервісний збір у будинку становить AED 25 за sq ft на рік. На скільки процентних пунктів самі лише сервісні збори знижують дохідність?
балів Крок 1: річні сервісні збори = 1,000 x 25 = 25,000. Крок 2: 25,000 / 2,000,000 x 100 = 1.25 пункту. Хоч якою буде оренда, чиста дохідність цього обʼєкта буде на 1.25 пункту нижчою за валову ще до будь-яких інших витрат.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) Інвестор купує квартиру на вторинному ринку в Dubai Marina за AED 2,500,000. Він сплачує збір DLD за переоформлення 4%, комісію агентства 2% плюс 5% ПДВ на неї та AED 7,500 інших зборів. Оренда становить AED 150,000 на рік, сервісні збори AED 30,000. Яка чиста дохідність на його загальні витрати, у %?
% Крок 1: DLD = 4% x 2,500,000 = 100,000; комісія = 50,000 + 2,500 ПДВ = 52,500; загальні витрати = 100,000 + 52,500 + 7,500 = 160,000. Крок 2: загальні вкладення = 2,660,000. Крок 3: чистий дохід = 150,000 - 30,000 = 120,000. Крок 4: 120,000 / 2,660,000 x 100 = 4.51%.
Property Finder, DLD fees in Dubai explained (2026-07) Клієнт купив обʼєкт off-plan за AED 1,200,000 і сплатив збір DLD Oqood 4%. До передачі обʼєкта він переуступає його за AED 1,380,000. Він платить своєму агенту 2% від ціни продажу плюс 5% ПДВ, а девелопер бере збір за переуступку 1% від початкової ціни. Нова покупчиня сама сплачує свій збір DLD. Який його чистий прибуток в AED (не враховуйте вже сплачені внески, які йому повертаються)?
AED Крок 1: приріст ціни = 1,380,000 - 1,200,000 = 180,000. Крок 2: Oqood = 48,000; комісія = 27,600 + 1,380 ПДВ = 28,980; збір девелопера = 12,000. Крок 3: 180,000 - 48,000 - 28,980 - 12,000 = 91,020. Збори зʼїли приблизно половину приросту ціни.
Real Estate Club Dubai, Dubai property flipping guide 2026 (2026-03) Інвестор купує off-plan за AED 1,600,000, сплачує 30% ціни внесками плюс збір DLD 4%, а потім переуступає обʼєкт за AED 1,900,000. Витрати на продаж: комісія 2% плюс 5% ПДВ від ціни продажу та збір девелопера за NOC AED 5,000. Покупець бере на себе решту 70%. Який його ROI на вкладені кошти, у %?
% Крок 1: вкладені кошти = 30% x 1,600,000 + 4% x 1,600,000 = 480,000 + 64,000 = 544,000. Крок 2: комісія = 38,000 + 1,900 ПДВ = 39,900. Крок 3: прибуток = 300,000 - 64,000 - 39,900 - 5,000 = 191,100. Крок 4: 191,100 / 544,000 x 100 = 35.13%. Дохідність висока, бо сплачено лише 30% ціни.
Real Estate Club Dubai, Dubai property flipping guide 2026 (2026-03) Інвестор купує готову квартиру за AED 1,500,000. Банк позичає AED 1,125,000, щомісячний платіж становить AED 6,250. Його вкладені кошти: перший внесок AED 375,000 плюс AED 95,000 витрат на купівлю. Оренда становить AED 105,000 на рік, сервісні збори AED 18,000. Яка його дохідність на вкладені кошти (cash-on-cash), у %?
% Крок 1: вкладені кошти = 375,000 + 95,000 = 470,000. Крок 2: іпотечні платежі = 6,250 x 12 = 75,000. Крок 3: грошовий потік = 105,000 - 18,000 - 75,000 = 12,000. Крок 4: 12,000 / 470,000 x 100 = 2.55%. Частина кожного платежу, що погашає основний борг, формує капітал, але не враховується як грошовий дохід.
Real Estate Club Dubai, How to calculate Dubai property ROI in 2026 (2026-07) Інвестор витратив загалом AED 1,260,000 (ціна плюс витрати на купівлю) на віллу, яку здає в оренду. Після сервісних зборів і обслуговування вона приносить AED 84,000 на рік. Якщо оренда не змінюється, за скільки років він поверне вкладення лише з чистої оренди (строк окупності)?
років Окупність = загальні інвестиції / чистий річний дохід = 1,260,000 / 84,000 = 15 років. Це просто обернена величина до чистої дохідності 6.67% на вкладення, тож вища дохідність означає коротший строк окупності.
Wall Street Prep, Real estate investment payback period (2024-03) В Абу-Дабі покупець платить AED 1,250,000 за квартиру площею 800 sq ft на Al Reem Island, плюс збір за переоформлення 2%, комісію агентства 2% плюс 5% ПДВ і AED 3,750 інших зборів. Оренда становить AED 85,000 на рік, сервісні збори AED 16 за sq ft. Яка чиста дохідність на загальні витрати, у %?
% Крок 1: збір за переоформлення = 25,000; комісія = 25,000 + 1,250 ПДВ = 26,250; загальні вкладення = 1,250,000 + 25,000 + 26,250 + 3,750 = 1,305,000. Крок 2: чиста оренда = 85,000 - 12,800 = 72,200. Крок 3: 72,200 / 1,305,000 x 100 = 5.53%. У звіті Bayut по Абу-Дабі за H1 2026 прогнозована валова дохідність квартир на Al Reem становила 6.34% на основі цін пропозиції.
Bayut, Abu Dhabi sales market report H1 2026 (2026-10) Ваш клієнт вагається між двома квартирами за однаковою ціною AED 2,000,000: одна в Дубаї, інша в Абу-Дабі. Скільки більше він сплатить державних зборів за переоформлення в Дубаї (4%), ніж в Абу-Дабі (2%), в AED?
AED Дубай: 4% x 2,000,000 = 80,000. Абу-Дабі: 2% x 2,000,000 = 40,000. Різниця = 40,000. При перепродажі сторону, яка сплачує збір в Абу-Дабі, можна погодити, тож перевірте MOU.
Property Finder, Abu Dhabi property tax and fees guide (2026-06) Інвестор купує готову віллу на Yas Island за AED 3,000,000, сплачуючи збір за переоформлення в Абу-Дабі 2% і комісію 2% плюс 5% ПДВ. Через два роки він продає її за AED 3,450,000 і сплачує комісію 2% плюс 5% ПДВ; збір за переоформлення сплачує покупець. Без урахування оренди й поточних витрат, який його ROI на всі вкладені кошти, у %?
% Крок 1: витрати на купівлю = 60,000 + 63,000 = 123,000, тож вкладені кошти = 3,123,000. Крок 2: комісія за продаж = 69,000 + 3,450 ПДВ = 72,450. Крок 3: прибуток = 450,000 - 123,000 - 72,450 = 254,550. Крок 4: 254,550 / 3,123,000 x 100 = 8.15%, приблизно 4% на рік за два роки.
Property Finder, Abu Dhabi property tax and fees guide (2026-06) Обʼєкт A (Al Furjan): AED 1,100,000, оренда AED 85,000, сервісні збори AED 12,000. Обʼєкт B (Dubai Marina): AED 1,600,000, оренда AED 125,000, 850 sq ft із сервісним збором AED 28 за sq ft. Яке твердження правильне?
- B має вищу валову і вищу чисту дохідність
- A має вищу валову і вищу чисту дохідність
- Обидва мають однакову чисту дохідність після врахування сервісних зборів
- B має вищу валову дохідність (7.81% проти 7.73%), але A має вищу чисту дохідність (6.64% проти 6.33%)
Валова: A = 85,000 / 1,100,000 = 7.73%, B = 125,000 / 1,600,000 = 7.81%. Чиста: A = 73,000 / 1,100,000 = 6.64%, B = (125,000 - 23,800) / 1,600,000 = 6.33%. Завжди порівнюйте обʼєкти за чистою дохідністю, бо сервісні збори в різних будинках дуже відрізняються.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) Орендодавець хоче чисту дохідність 6% на таунхаус, який він купив за AED 1,800,000. Сервісні збори та утримання коштують AED 22,000 на рік. Яку мінімальну річну орендну плату він має отримувати, в AED?
AED Крок 1: цільовий чистий дохід = 6% x 1,800,000 = 108,000. Крок 2: додайте витрати: 108,000 + 22,000 = 130,000. Якщо ринкова оренда нижча, ціна покупки була зависокою для його цілі.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) У звіті Bayut за H1 2026 прогнозований ROI для квартир у Discovery Gardens становив 9.06%. На чому ґрунтується ця цифра?
- На зареєстрованих у DLD цінах продажу та орендній платі за договорами Ejari
- На цінах пропозиції та орендних ставках в оголошеннях на порталі
- На чистому доході після сервісних зборів, поділеному на ціну
- На стартових цінах девелоперів для обʼєктів off-plan
Bayut зазначає, що його дані ґрунтуються на цінах в оголошеннях, а не на завершених угодах, і ROI є валовим показником. Пояснюйте клієнтам, що реальна чиста дохідність зазвичай нижча після врахування сервісних зборів, простою та комісій.
Bayut H1 2026 Dubai market report, via Entrepreneur Middle East (2026-07) - Райони Дубая
- Правила та процедури
- Гроші та розрахунки
- Off-plan
- Оренда
- Навички продажу
- Продаж Дубая
- Комплаєнс
- Маркетинг і соцмережі
- Майстерність роботи з клієнтами
- Мислення та результативність
- Ринкові цикли та оцінка
- Абу-Дабі: правила та райони
- Шарджа: правила та райони
- Рас-ель-Хайма: правила та райони
- Аджман: правила та райони
- Умм-ель-Кайвайн: правила та райони
- Фуджейра: правила та райони
- Саудівська Аравія: правила та ліцензія
- Регіони та райони Саудівської Аравії
- Off-plan у Саудівській Аравії (Wafi)
- Куди інвестувати в Саудівській Аравії
- Розрахунки для Саудівської Аравії: ROI та дохідність
- Клієнти та культура Саудівської Аравії
- Єгипет: правила та реєстр брокерів
- Райони та нові міста Єгипту
- Off-plan в Єгипті
- Куди інвестувати в Єгипті
- Розрахунки для Єгипту: ROI та плани оплати
- Єгипетські клієнти та культура
- Марокко: правила та професія агента
- Міста й райони Марокко
- Off-plan у Марокко (VEFA)
- Куди інвестувати у Марокко
- Розрахунки для Марокко: витрати, ROI та дохідність
- Марокканські клієнти та культура
- Іспанія: правила та професія агента
- Міста й райони Іспанії
- Off-plan в Іспанії
- Куди інвестувати в Іспанії
- Розрахунки для Іспанії: податки, ROI та дохідність
- Іноземні клієнти в Іспанії
- Балі: правила, ліцензії і хто може бути брокером
- Райони Балі
- Off-plan вілли на Балі
- Куди інвестувати на Балі
- Розрахунки для Балі: податки, ROI та дохідність
- Іноземні клієнти на Балі
- Усі емірати: хто за що відповідає
- Стажер
- Молодший брокер
- Брокер
- Старший брокер
- Топпродюсер
- Closer
ЛегкийСереднійЕкспертний Правильно!Чудово!Влучно!Абсолютно правильно! Не зовсім.Цього разу ні.Майже, але ні. Ви в ударі! Бонус за серію Наступне запитанняМій результат Правильна відповідь:Ваша відповідь: Найвищий ранг досягнутобалів до рівняНайкращий Блискуче. Ви знаєте це як топпродюсер. Сильний раунд. Перегляньте виправлення нижче, щоб досягти 90%. Добра спроба. Прочитайте виправлення і зіграйте ще раз: другий раунд завжди кращий. Кожен топброкер починав саме тут. Прочитайте виправлення, а потім зіграйте ще раз. Мій результат:у тренуванні для брокерів CloserPass. Спробуєш мене обійти? Посилання скопійовано Перший раундВи завершили свій перший раунд Ідеальний раунд100% правильних відповідей В ударі5 правильних відповідей поспіль Розум експертаПравильна відповідь на експертне питання Майстер цифрПравильний розрахунок Щоденний гравецьСьогоднішній виклик виконано Готовий до іспиту80% або більше в режимі іспиту