Qual master developer construiu Downtown Dubai, onde ficam o Burj Khalifa, o The Dubai Mall e a Dubai Opera?
- Nakheel
- Emaar
- Meraas
- Dubai Properties
Downtown Dubai é a comunidade principal da Emaar. Conhecer o master developer é importante porque ele define as regras da comunidade, a cultura das taxas de condomínio e a marca que os compradores reconhecem.
Emaar, Our communities (2026-10) Quem é o master developer de Palm Jumeirah?
- Emaar
- DAMAC
- Nakheel
- Meraas
Palm Jumeirah foi desenvolvida pela Nakheel, que também construiu Jumeirah Islands, Jumeirah Park, JVC e JVT. A Nakheel passou a fazer parte da Dubai Holding em 2024.
Metropolitan, Who is Nakheel (2026-08) Em qual ilha fica a Ain Dubai, a roda-gigante de observação?
- Palm Jumeirah
- Jumeira Bay Island
- The World Islands
- Bluewaters Island
A Ain Dubai fica em Bluewaters Island, um destino da Meraas construído em terreno aterrado bem em frente à costa de JBR e inaugurado em 2018.
Metropolitan, Who is Meraas (2026-03) Onde fica o Museum of the Future?
- No Opera District de Downtown Dubai
- Na Sheikh Zayed Road, perto das Emirates Towers
- Em Dubai Creek Harbour
- Dentro da Expo City Dubai
O Museum of the Future foi inaugurado em 22 de fevereiro de 2022 na Sheikh Zayed Road, ao lado das Emirates Towers e perto do DIFC. A Dubai Opera é que fica em Downtown.
Khaleej Times, Dubai's Museum of the Future to open on 22/02/22 (2022-02) Um cliente quer chegar ao The Dubai Mall de metrô. Qual linha e qual estação você deve indicar?
- Green Line, estação Union
- Red Line, estação Business Bay
- Red Line, estação Burj Khalifa/Dubai Mall
- Green Line, estação Creek
A estação Burj Khalifa/Dubai Mall fica na Red Line, a linha longa que acompanha a Sheikh Zayed Road. A estação Business Bay é a parada seguinte, em direção ao sul.
Bayut, A guide to the Red Line metro stations in Dubai (2026-10) Qual linha de metrô atende a estação Al Ras, em Deira, perto do Gold Souk e do Spice Souk?
- Green Line
- Red Line
- Blue Line
- Route 2020
A Green Line atende as regiões históricas de Deira e Bur Dubai ao redor do Creek, com a estação Creek em uma ponta e a e& (antiga Etisalat) na outra.
Property Finder, Al Ras Metro Station guide (2025-10) Um casal com dois filhos pequenos quer uma comunidade fechada de casas com campo de golfe, parques, piscinas e clima familiar, e não se importa em dirigir. Qual região é a mais adequada?
- Business Bay
- International City
- Jumeirah Lake Towers
- Arabian Ranches
Arabian Ranches é uma comunidade fechada da Emaar com casas e townhouses, campo de golfe de 18 buracos, campos de polo, piscinas e parques. As outras opções são principalmente regiões de apartamentos.
Emaar, Arabian Ranches (2026-10) Um jovem profissional que trabalha perto de Downtown não tem carro e quer um apartamento a uma distância a pé de uma estação da Red Line. Qual região é a mais adequada?
- Business Bay
- DAMAC Hills 2
- The Valley
- Arabian Ranches
Business Bay tem sua própria estação da Red Line ao lado de Downtown Dubai e é formada principalmente por torres de apartamentos. As outras três são comunidades suburbanas de casas ou townhouses onde é preciso ter carro.
Bayut, A guide to the Red Line metro stations in Dubai (2026-10) Jumeirah Village Circle (JVC), uma das regiões com mais vendas de apartamentos, teve como master developer qual empresa?
- Nakheel
- Emaar
- Dubai Properties
- Sobha Realty
JVC é uma master community da Nakheel, assim como sua vizinha Jumeirah Village Triangle (JVT). Muitas incorporadoras privadas diferentes constroem torres individuais dentro dela.
Metropolitan, Who is Nakheel (2026-08) Business Bay e Jumeirah Beach Residence (JBR) têm o mesmo master developer. Qual?
- Emaar
- Meraas
- Nakheel
- Dubai Properties
A Dubai Properties, parte da Dubai Holding, desenvolveu JBR e Business Bay, além de comunidades como Mudon, Villanova e Serena. Muitos corretores acham, por engano, que é a Emaar porque Business Bay faz divisa com Downtown.
Dubai Properties, About Dubai Properties (2026-10) City Walk, Bluewaters Island e La Mer são destinos criados por qual incorporadora?
- DAMAC
- Meraas
- Nakheel
- Select Group
Esses destinos de lifestyle são da Meraas, empresa da Dubai Holding que hoje faz parte da Dubai Holding Real Estate, junto com Nakheel, Meydan e Dubai Properties.
Metropolitan, Who is Meraas (2026-03) Sobha Hartland, ao lado do Dubai Water Canal e de frente para o Ras Al Khor Wildlife Sanctuary, faz parte de qual distrito maior?
- Dubai South
- Dubailand
- Al Barsha South
- Mohammed Bin Rashid City (MBR City)
Sobha Hartland fica no nordeste de MBR City, a cerca de 10 a 15 minutos de Business Bay e Downtown. É freehold e mistura apartamentos, townhouses e casas.
Metropolitan, Sobha Hartland area guide (2026-07) DAMAC Hills (também conhecido como Akoya by DAMAC) foi construído ao redor de qual campo de golfe?
- Emirates Golf Club
- Trump International Golf Club Dubai
- Dubai Hills Golf Club
- Jumeirah Golf Estates
DAMAC Hills, na Umm Suqeim Road, em Dubailand, foi construído ao redor do Trump International Golf Club, de 18 buracos. Oferece casas, townhouses e apartamentos.
Engel & Voelkers, DAMAC Hills guide (2026-10) A Route 2020, extensão do metrô até a Expo City Dubai, sai de qual linha e a partir de qual estação?
- Green Line, a partir da estação Creek
- Red Line, a partir da estação Jebel Ali
- Red Line, a partir da estação Centrepoint
- Green Line, a partir da estação Union
A Route 2020 é uma extensão de 15 km da Red Line que começa na estação Jebel Ali. Atende The Gardens, Discovery Gardens, Al Furjan, Jumeirah Golf Estates e Dubai Investment Park antes de terminar na estação Expo 2020.
Gulf News, Dubai Metro Route 2020: all you need to know (2021-01) Quais são as duas estações de metrô de integração entre a Red Line e a Green Line?
- Union e BurJuman
- DMCC e Sobha Realty
- Centrepoint e Al Rigga
- Jebel Ali e Creek
Union (Al Rigga, Deira) e BurJuman (antiga Khalid Bin Al Waleed, Bur Dubai) permitem que os passageiros troquem entre a Red Line e a Green Line.
Bayut, A guide to the Red Line metro stations in Dubai (2026-10) A Blue Line do Dubai Metro, com inauguração prevista para 2029 segundo a RTA, vai atender qual grupo de comunidades?
- Dubai Marina, JLT e Al Sufouh
- Dubai Creek Harbour, International City, Dubai Silicon Oasis, Mirdif e Academic City
- Palm Jumeirah, Bluewaters e JBR
- Dubai South, Expo City e Jebel Ali
A Blue Line, de 30 km, liga Dubai Creek Harbour, International City, Dubai Silicon Oasis, Mirdif e Academic City, com integrações em Centrepoint (Red) e Al Khor, em Al Jaddaf (Green). É um argumento de venda importante para essas regiões.
Gulf News, Dubai Metro Blue Line guide (2025-06) Um comprador francês sem passaporte do GCC pede que você encontre uma casa para ele comprar em Jumeirah 1 ou Umm Suqeim. Qual é a resposta correta?
- Sem problema, toda Dubai é freehold desde 2006
- Ele só pode comprar se tiver um Golden Visa
- Essas regiões são principalmente non-freehold, reservadas a cidadãos dos UAE e do GCC, então sugira alternativas freehold
- Ele pode comprar, mas apenas por meio de um contrato na planta
Jumeirah e Umm Suqeim são principalmente regiões non-freehold, abertas a compradores dos UAE e do GCC. Algumas subcomunidades podem ser diferentes, então sempre confirme a situação do lote com o DLD antes de anunciá-lo a um comprador estrangeiro.
Property Finder, Non-freehold areas in Dubai (2026-05) Segundo o relatório de mercado H1 2026 da dubizzle, qual região de apartamentos de padrão médio teve a maior rentabilidade de aluguel projetada (cerca de 7.0%)?
- Business Bay
- Dubai Marina
- Downtown Dubai
- Jumeirah Village Circle (JVC)
JVC liderou entre os apartamentos de padrão médio com cerca de 7.0%, à frente de Arjan (6.79%) e Business Bay (5.54%). Preços de entrada mais baixos com forte demanda de locação elevam a rentabilidade.
dubizzle, Market Report H1 2026: Dubai property sales market (2026-07) Quando Dubai aprovou o terminal de passageiros de 128 billion no Al Maktoum International Airport (abril de 2024), esperava-se demanda por moradia para cerca de quantas pessoas ao redor do aeroporto, em Dubai South?
- 100,000
- 250,000
- Um milhão
- Cinco milhões
O Dubai Media Office disse que o projeto criaria demanda por moradia para um milhão de pessoas ao redor do aeroporto, em Dubai South, e por isso Dubai South é visto como um eixo de crescimento de longo prazo.
Dubai Media Office, Al Maktoum International Airport new passenger terminal (2024-04) International City, uma das regiões de apartamentos mais acessíveis de Dubai, tem clusters temáticos por país e os shoppings Dragon Mart. Quem a desenvolveu?
- Emaar
- Nakheel
- DAMAC
- Dubai Properties
International City é um projeto da Nakheel com 10 clusters com nomes de países (England, China, France e outros). Os preços baixos a tornam popular entre inquilinos com orçamento limitado e investidores focados em rentabilidade.
Nakheel, International City (2026-10) Uma família com orçamento médio quer uma townhouse nova da Emaar do lado da Dubai-Al Ain Road, com parques e ciclovias. Qual comunidade você deve mostrar primeiro?
- Dubai Marina
- The Valley
- Bluewaters Island
- City Walk
The Valley by Emaar, na Dubai-Al Ain Road, perto de Dubailand, oferece townhouses e casas de 3 a 5 quartos voltadas para famílias. As outras opções são destinos de apartamentos de alto padrão.
Luxhabitat, The Valley by Emaar area guide (2026-10) Um cliente adora The Springs e The Meadows. Qual master developer está por trás dessas comunidades de casas de Emirates Living?
- Nakheel
- Dubai Properties
- Emaar
- DAMAC
The Springs, The Meadows e The Lakes fazem parte de Emirates Living, uma master community da Emaar. São muitas vezes confundidas com Jumeirah Islands e Jumeirah Park, da Nakheel, que ficam perto.
Emaar, Our communities (2026-10) Dubai Hills Estate foi lançado como uma joint venture entre quais duas partes, como primeira fase de Mohammed Bin Rashid City?
- Emaar e Nakheel
- Emaar e Meraas
- Meraas e Dubai Properties
- Nakheel e Meydan
Dubai Hills Estate, com cerca de 2,700 acres no cruzamento da Al Khail Road com a Umm Suqeim Road, foi anunciado em 2013 como uma joint venture entre Emaar e Meraas e a primeira fase de MBR City.
Gulf News, Emaar Properties and Meraas Holding to form joint venture (2013-06) Dubai Creek Harbour era uma joint venture entre a Emaar e qual parceiro, cuja participação a Emaar concordou em comprar em 2022 por cerca de 7.5 billion?
- Dubai Holding
- Nakheel
- Dubai Properties
- Meydan
Em agosto de 2022, a Emaar concordou em comprar a participação da Dubai Holding na joint venture de Dubai Creek Harbour por 7.5 billion, pagos metade em dinheiro e metade em ações da Emaar.
Khaleej Times, Emaar Properties to buy Dubai Creek Harbour for Dh7.5 billion (2022-08) No relatório H1 2026 da dubizzle, qual região de casas de altíssimo luxo teve a menor rentabilidade de aluguel projetada (cerca de 2.7%)?
- Emirates Hills
- Jumeirah Islands
- Palm Jumeirah
- Dubai Hills Estate
Emirates Hills apresentou cerca de 2.70%, contra 4.19% de Jumeirah Islands e 4.05% das casas de Palm Jumeirah. Imóveis de prestígio são comprados pelo estilo de vida e pela valorização do patrimônio, não pela rentabilidade.
dubizzle, Market Report H1 2026: Dubai property sales market (2026-07) Um vendedor pede à sua imobiliária para anunciar o apartamento dele. Qual contrato da RERA você assina com ele?
- Form B
- Form F
- Form A
- Form I
O Contract A é o contrato de comercialização de um imóvel entre o vendedor e a imobiliária. O Contract B é entre o comprador e o corretor, e o Contract F é o contrato de compra e venda entre vendedor e comprador.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) Qual caminho leva um novo corretor à carteira de corretor de Dubai (BRN)?
- Registrar-se como freelancer no DET e passar em um quiz online
- Tirar uma carteira de motorista dos UAE e assinar um Form A com um vendedor
- Entrar em uma imobiliária licenciada, passar no curso e no exame do DREI, obter o atestado de antecedentes e, em seguida, a imobiliária faz o pedido pelo Trakheesi
- Passar apenas no exame do DREI; não é preciso empregador nem visto
Você precisa trabalhar para uma imobiliária registrada, concluir o treinamento certificado do DREI de quatro dias e o respectivo exame, e obter o atestado de antecedentes; depois, a imobiliária faz o pedido pelo Trakheesi. A licença vale um ano e deve ser renovada cerca de um mês antes do vencimento.
Engel & Volkers, Real estate broker licence in Dubai (2026-05) Qual é a diferença entre ORN e BRN?
- O ORN identifica a imobiliária; o BRN identifica o corretor individual
- O ORN é para vendas na planta; o BRN é para revenda
- O ORN é o número da licença de anúncio; o BRN é o número do Ejari
- São o mesmo número mostrado em dois idiomas
O ORN (Office Registration Number) pertence à imobiliária licenciada. O BRN (Broker Registration Number, que aparece na carteira de corretor) pertence a uma pessoa patrocinada por essa imobiliária.
Arnifi, RERA certificate in Dubai (2026-10) Qual é a relação entre a RERA e o Dubai Land Department (DLD)?
- A RERA é um ministério federal acima do DLD
- A RERA é uma associação privada de corretores
- A RERA é o braço regulador do DLD
- A RERA só regula Abu Dhabi
A Real Estate Regulatory Agency (RERA) é o braço regulador do Dubai Land Department. Ela licencia corretores, emite autorizações e define as regras que os corretores seguem, enquanto o DLD registra as transações imobiliárias.
Dubai Land Department, Annual test required for renewal of broker licence (2014-06) Antes de uma transferência de revenda no DLD, o vendedor obtém um NOC da incorporadora. O que ele confirma principalmente?
- Que o financiamento do comprador foi aprovado
- Que as taxas de condomínio e outros valores devidos à incorporadora estão quitados
- Que o corretor tem um BRN válido
- Que o imóvel tem valor para Golden Visa
O NOC da incorporadora confirma que não há taxas de condomínio nem outros valores em aberto, e o DLD não processa a transferência sem ele. Normalmente o vendedor faz o pedido e paga a taxa, que varia conforme a incorporadora.
LEOS Developments, NOC in Dubai real estate (2025-12) Por qual sistema do DLD uma imobiliária deve obter uma autorização antes de publicar um anúncio de imóvel?
- Ejari
- Mollak
- Oqood
- Trakheesi
As imobiliárias precisam obter uma autorização para cada anúncio ou material de marketing imobiliário pelo Trakheesi, e o número da autorização deve aparecer no anúncio. O Trakheesi também emite as carteiras de corretor e os registros de escritório.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) Qual é o valor mínimo do imóvel para obter o Golden Visa dos UAE como investidor imobiliário?
- 750,000
- 1 million
- 5 million
- 2 million
O Golden Visa de investidor imobiliário exige imóveis no valor mínimo de 2 million, em um ou mais imóveis. A compra com financiamento de um banco local aprovado pode ser aceita, então confira as condições atuais com as autoridades.
UAE Government portal u.ae, Golden visa (2026-07) Em uma revenda, qual sinal o comprador costuma entregar ao assinar o Form F (o MOU), e quem fica com ele?
- 5% por transferência bancária direto para o vendedor
- 10% em cheque, guardado pela imobiliária ou pelo despachante (conveyancer)
- 2% em dinheiro, guardado pelo corretor do comprador
- 25% em cheque, depositado com a incorporadora
O sinal de garantia habitual do Form F é de 10% do preço, entregue em cheque nominal ao vendedor e guardado em custódia pela imobiliária ou pelo despachante (conveyancer) até a transferência. Em caso de disputa, ele não pode ser liberado sem um acordo amigável ou uma decisão judicial definitiva.
fäm Properties, Understanding Unified Contract F (2024-08) Você encontra um comprador para uma casa anunciada por outra imobiliária. Qual formulário define como as duas imobiliárias dividem a comissão?
- Form I
- Form A
- Form U
- Form F
O Form I é o contrato entre corretores (agent to agent) usado quando corretores colaboram em um negócio, e ele registra a divisão de comissão. O Form U é usado para encerrar os serviços de um corretor.
LuxHabitat Sotheby's, Real estate resources: RERA forms (2023-04) Qual é a taxa do registration trustee office para um apartamento de revenda vendido por 1,200,000?
- 2,000 mais IVA
- 4,000 mais IVA
- 0.25% do preço
- 580 fixos
Os trustee offices cobram 4,000 mais IVA quando o preço é de 500,000 ou mais, e 2,000 mais IVA abaixo disso. A taxa de 0.25% é a taxa do DLD para registro de hipoteca.
haus & haus, Dubai Land Department fees explained (2026) O que o QR code Madmoun em um anúncio de imóvel em Dubai permite que o cliente faça?
- Pagar o sinal diretamente na conta escrow
- Verificar se o anúncio é válido e aprovado, e se o imóvel já foi vendido ou alugado
- Agendar uma visita com o proprietário
- Registrar a locação no Ejari
O Madmoun, operado pelo Trakheesi, emite um QR code para cada autorização de anúncio. Ao escaneá-lo, aparecem os dados aprovados do anúncio no site do DLD e se o imóvel já foi vendido ou alugado; ele passou a ser obrigatório em 24 de abril de 2023.
Dubai Land Department, Madmoun service to verify real estate ads via QR codes (2023-04) Qual destes itens NÃO é algo para o qual, segundo a RERA, os corretores usam o app Dubai REST?
- Contratos inteligentes A, B e F
- Verificar se um projeto na planta está registrado (Mashrooi)
- A green list de proprietários que aceitam ligações
- Emitir vistos de residência dos UAE
A RERA exige que todos os corretores baixem o Dubai REST: ele reúne os dados do corretor, os contratos inteligentes de venda e de comercialização, a green list e as verificações de projetos na planta. Os vistos de residência são emitidos pelas autoridades de imigração, não pelo app.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) Um comprador pergunta como as taxas de condomínio de um prédio em copropriedade são controladas e pagas. Qual sistema do DLD cuida disso?
- Mollak
- Ejari
- Trakheesi
- goAML
O Mollak é o sistema da RERA para imóveis em copropriedade: os orçamentos das associações de proprietários são aprovados por ele e os proprietários podem pagar as taxas de condomínio online. O índice de taxas de condomínio da RERA mostra os valores aprovados por projeto.
Property Finder, The ultimate Mollak Dubai service guide (2024-07) Em uma revenda residencial em Dubai, a comissão de 2% da imobiliária é melhor descrita como:
- Uma taxa fixa definida pela RERA que não pode ser alterada
- Uma convenção de mercado, acordada por escrito nos formulários da RERA, mais 5% de IVA
- Uma taxa do DLD paga no trustee office
- Ilegal, a menos que a incorporadora a pague
2% é a comissão habitual na revenda, mas não é uma taxa fixada por lei: ela é acordada no contrato de intermediação (Form A ou B) e acrescida de 5% de IVA. Na venda na planta, a comissão costuma ser paga pela incorporadora.
Property Finder, Real estate commission in Dubai (2026-07) Onde as vendas de imóveis em Dubai são registradas em nome do DLD?
- Em qualquer imobiliária com ORN
- Nos real estate registration trustee offices
- Na Dubai Municipality
- Somente no stand de vendas da incorporadora
As vendas são processadas pelos real estate registration trustee offices, que representam o DLD, com contratos eletrônicos. Locações e outros serviços passam pelos real estate services trustee centres.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) Pela tabela de taxas do DLD, como a taxa de registro de venda de 4% é dividida legalmente, salvo acordo diferente entre as partes?
- 100% paga pelo comprador
- 100% paga pelo vendedor
- Paga pela incorporadora em todas as vendas
- Dividida igualmente entre vendedor e comprador
A Executive Council Resolution 30 de 2013 diz que a taxa de 4% é dividida igualmente entre vendedor e comprador, salvo acordo diferente. No mercado de revenda de Dubai, o comprador costuma pagar os 4% inteiros, então sempre escreva no Form F a divisão acordada.
Dubai Legislation Portal, Executive Council Resolution No. 30 of 2013 (DLD fees) (2013) Comprador e vendedor entram em desacordo depois de assinar o Form F. O que a RERA oferece antes de ir à justiça?
- Um reembolso automático do sinal pelo DLD
- Arbitragem no Rental Disputes Centre
- Uma reunião de acordo amigável solicitada pelo Trakheesi
- Nada: disputas sobre o Form F vão direto para a polícia
O serviço de acordo amigável da RERA para o Contract F é solicitado pelo Trakheesi e reúne as partes em uma reunião sobre o descumprimento. Se não houver acordo, as partes precisam recorrer às autoridades judiciais.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) Qual é a taxa básica do DLD para uma avaliação oficial de um apartamento ou casa residencial?
- 4,000
- 2,000
- 15,000
- Gratuita no Dubai REST
O DLD cobra 4,000 pela avaliação de um apartamento ou casa residencial, mais as taxas de 10 de knowledge e 10 de innovation. O pedido pode ser feito no Dubai REST ou em um trustee centre, e os resultados para imóveis residenciais são imediatos.
Dubai Land Department, Request for a property valuation (e-service) (2026-10) Um apartamento em JVC custa 1,500,000 e é alugado por 105,000 por ano. Qual é a rentabilidade bruta de aluguel (em %)?
% Rentabilidade bruta = aluguel anual / preço x 100 = 105,000 / 1,500,000 x 100 = 7.0%. A rentabilidade bruta ignora todos os custos, por isso sempre parece melhor que a rentabilidade líquida.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) Qual custo costuma ser o maior desconto ao passar da rentabilidade bruta para a rentabilidade líquida de um apartamento em Dubai?
- A taxa de transferência do DLD
- As taxas de condomínio anuais
- O registro no Ejari
- A taxa da imobiliária paga pelo inquilino
A rentabilidade líquida desconta os custos anuais do proprietário, e as taxas de condomínio das áreas comuns costumam ser as maiores. Custos de compra pagos uma única vez, como a taxa do DLD, fazem parte do investimento, não são despesas anuais.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) Qual é a taxa de transferência do Dubai Land Department na revenda de um imóvel pronto?
- 2% do preço
- 5% do preço
- 4% do preço
- 4% do preço mais 5% de IVA
A taxa de transferência do DLD é de 4% do valor de venda. Por lei, ela pode ser dividida em 2% para o comprador e 2% para o vendedor, mas na prática o comprador costuma pagar tudo. Não há IVA sobre essa taxa governamental.
Dubai Land Department, Registering the sale of a mortgaged property (service fees) (2026-10) Um comprador adquire uma casa de revenda por 1,800,000. A imobiliária cobra a comissão padrão de 2%. Quanto o comprador paga no total à imobiliária, com IVA?
Comissão = 2% x 1,800,000 = 36,000. IVA = 5% x 36,000 = 1,800. Total = 37,800. O IVA incide sobre a comissão, não sobre o preço do imóvel.
Property Finder, DLD fees in Dubai explained (2026-07) Um inquilino assina um contrato de locação de 120,000 por ano. A imobiliária cobra os habituais 5% do aluguel anual. Qual é a comissão?
Comissão de locação = 5% x 120,000 = 6,000. Algumas imobiliárias cobram uma taxa mínima (muitas vezes 5,000) quando 5% daria menos.
Bayut MyBayut, Hidden costs of renting in Dubai (2026-09) Um apartamento de 1,300 sq ft está anunciado por 1,950,000. Qual é o preço por sq ft?
Preço por sq ft = preço / área = 1,950,000 / 1,300 = 1,500 por sq ft. Sempre compare anúncios pelo preço por sq ft, não só pelo preço total.
O folheto de uma incorporadora mostra uma unidade de 120 sq m. Quantos sq ft são? (1 sq m = 10.7639 sq ft)
sq ft 120 x 10.7639 = 1,291.67 sq ft. Os anúncios em Dubai usam principalmente sq ft, enquanto muitos folhetos e escrituras mostram sq m.
Um novo corretor chega com 54,000 de reserva. Visto, licença e instalação custam 9,000 de início, e depois seus custos de vida e de trabalho são de 9,000 por mês. Por quantos meses ele aguenta sem nenhuma comissão?
meses Dinheiro restante após a instalação = 54,000 - 9,000 = 45,000. 45,000 / 9,000 = 5 meses. Os negócios muitas vezes levam de 2 a 3 meses para render pagamento, então planeje sua reserva antes de começar.
Um cliente compra à vista um apartamento de 850 sq ft por 1,200,000. O aluguel é de 90,000 por ano e as taxas de condomínio são de 18 por sq ft por ano. Sem considerar outros custos, qual é a rentabilidade líquida de aluguel (em %)?
% Taxas de condomínio = 850 x 18 = 15,300. Aluguel líquido = 90,000 - 15,300 = 74,700. Rentabilidade líquida = 74,700 / 1,200,000 x 100 = 6.23%.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) Você fecha uma revenda de 2,400,000 com comissão de 2% (antes do IVA). Sua imobiliária paga a você uma divisão de comissão de 50%. Qual é a sua parte em AED?
Comissão = 2% x 2,400,000 = 48,000 (o IVA é arrecadado para o governo, não é dividido). Sua divisão de 50% = 24,000.
Bayut Agent Portal, Real estate commissions in Dubai: who pays and how much (2024-05) Uma unidade de 95 sq m custa 1,650,000. Qual é o preço por sq ft? (1 sq m = 10.7639 sq ft)
Área = 95 x 10.7639 = 1,022.57 sq ft. Preço por sq ft = 1,650,000 / 1,022.57 = 1,613.6.
Um expatriado compra seu primeiro imóvel, um apartamento pronto de 3,000,000. Pelas regras do Central Bank dos UAE, qual é o financiamento máximo que ele pode obter?
Para expatriados, o primeiro imóvel de até 5 million tem LTV máximo de 80%. 80% x 3,000,000 = 2,400,000, então ele precisa de pelo menos 600,000 de entrada, mais os custos de compra.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Um expatriado compra seu primeiro imóvel, uma casa pronta de 6,500,000. Qual é a entrada mínima pelos limites de LTV do Central Bank dos UAE?
Acima de 5 million, o LTV máximo para o primeiro imóvel de um expatriado é de 70%, então a entrada mínima é de 30%. 30% x 6,500,000 = 1,950,000. A entrada deve vir de recursos próprios do comprador, não de um empréstimo pessoal.
Khaleej Times, UAE property: mortgage financing and down payment rules (2026-08) Um expatriado que já tem um imóvel compra um segundo apartamento pronto de 2,000,000 como investimento. Qual é o financiamento máximo?
Para expatriados, um segundo imóvel ou imóvel de investimento tem LTV limitado a 60%, seja qual for o valor. 60% x 2,000,000 = 1,200,000, então 40% precisam ser pagos à vista.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Um expatriado quer um financiamento bancário para um apartamento na planta. Qual é o LTV máximo permitido pelo Central Bank dos UAE?
- 50%
- 60%
- 75%
- 80%
O Central Bank limita os financiamentos de imóveis na planta a 50% de LTV, seja qual for o comprador, a finalidade ou o valor, por causa do risco de conclusão da obra. O limite de 80% vale apenas para o primeiro imóvel pronto de até 5 million.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Um investidor comprou por 1,400,000 e pagou 90,000 em custos de compra. Ele vende por 1,750,000 e paga 2% de taxa da imobiliária mais 5% de IVA na venda. Qual é o ROI (em %) sobre o valor total investido?
% Taxa de venda = 35,000 + 1,750 = 36,750. Lucro = 1,750,000 - 36,750 - 1,400,000 - 90,000 = 223,250. Investido = 1,400,000 + 90,000 = 1,490,000. ROI = 223,250 / 1,490,000 x 100 = 14.98%.
Os custos mensais de um corretor são de 9,000. Ele fecha locações de 100,000 por ano em média, com 5% de comissão e divisão de comissão de 50%. Quantos negócios por mês ele precisa fechar para empatar (negócios inteiros)?
negócios Comissão por negócio = 5% x 100,000 = 5,000. A parte dele = 50% = 2,500. 9,000 / 2,500 = 3.6, então ele precisa de 4 negócios por mês.
Um comprador à vista adquire um apartamento de revenda por 2,400,000. Considere: a taxa de transferência do DLD de 4%, a taxa do trustee office de 4,000 mais 5% de IVA, a taxa da imobiliária de 2% mais 5% de IVA e 580 de taxas de escritura e administrativas do DLD. Qual é o total desses custos de compra?
Taxa do DLD = 4% x 2,400,000 = 96,000. Trustee = 4,000 + 200 de IVA = 4,200 (a faixa de 4,000 vale a partir de 500,000). Imobiliária = 48,000 + 2,400 de IVA = 50,400. Total = 96,000 + 4,200 + 50,400 + 580 = 151,180, cerca de 6.3% do preço.
Property Finder, DLD fees in Dubai explained (2026-07) Um expatriado comprando pela primeira vez adquire um apartamento pronto por 1,600,000 com o financiamento máximo permitido. Some: taxa de transferência do DLD de 4%, taxa do trustee de 4,000 + 5% de IVA, taxa da imobiliária de 2% + 5% de IVA e a taxa de registro da hipoteca de 0.25% do empréstimo mais 290 de taxa administrativa. Qual é o total?
Empréstimo máximo = 80% x 1,600,000 = 1,280,000. DLD = 64,000. Trustee = 4,200. Imobiliária = 32,000 + 1,600 = 33,600. Registro da hipoteca = 0.25% x 1,280,000 = 3,200 + 290 = 3,490. Total = 64,000 + 4,200 + 33,600 + 3,490 = 105,290.
Property Finder, DLD fees in Dubai explained (2026-07) Duas imobiliárias fazem uma parceria (co-broke) em uma venda de 3,500,000 com 2% de comissão (antes do IVA) e dividem 50/50. A corretora do comprador tem divisão de comissão de 60% com a imobiliária dela. Quanto ela ganha?
Comissão total = 2% x 3,500,000 = 70,000. Cada imobiliária recebe 35,000. A parte dela = 60% x 35,000 = 21,000.
Bayut Agent Portal, Real estate commissions in Dubai: who pays and how much (2024-05) Um cliente ganha 40,000 brutos por mês. Ele paga 3,500 de financiamento de carro e 1,500 de pagamento mínimo de cartões de crédito. Com o limite de 50% de comprometimento de renda, qual é a parcela mensal máxima de financiamento imobiliário que ele pode assumir?
Dívida total máxima = 50% x 40,000 = 20,000. Dívidas existentes = 3,500 + 1,500 = 5,000. Margem restante = 20,000 - 5,000 = 15,000. Os bancos podem emprestar menos: o limite é um máximo, não uma meta.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Um comprador pega um empréstimo de 1,600,000 a uma taxa fixa de 4.25% ao ano por 25 anos (pagamentos mensais). Usando a fórmula padrão de amortização M = P x i / (1 - (1 + i)^-n), qual é a parcela mensal?
i = 4.25% / 12 = 0.0035417, n = 25 x 12 = 300. M = 1,600,000 x 0.0035417 / (1 - 1.0035417^-300) = cerca de 8,668. 25 anos é o prazo máximo permitido pelo Central Bank.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Apartamento para investimento: preço de 2,000,000, financiamento de 60% a 4.5% em 25 anos (parcela mensal de 6,670), custos de compra de 130,000. Aluguel de 140,000 por ano, taxas de condomínio de 18,000 por ano. Qual é o retorno sobre o capital investido, cash-on-cash (em %)?
% Dinheiro investido = 800,000 de entrada + 130,000 de custos = 930,000. Financiamento por ano = 6,670 x 12 = 80,040. Fluxo de caixa = 140,000 - 18,000 - 80,040 = 41,960. Cash-on-cash = 41,960 / 930,000 x 100 = 4.51%.
Um comprador reserva um apartamento na planta diretamente com a incorporadora por 1,350,000. Quanto é a taxa de registro Oqood do DLD de 4%?
O registro Oqood é de 4% do preço de compra: 4% x 1,350,000 = 54,000. Normalmente é pago na reserva junto com a primeira parcela, e o comprador paga por meio da incorporadora.
Bayut MyBayut, The complete guide to Oqood service in Dubai (2026-08) Nas vendas na planta em Dubai, o que é o Oqood?
- A escritura definitiva emitida na entrega das chaves
- A conta escrow da incorporadora
- O sistema de contratos de locação para prédios novos
- O registro provisório do DLD onde as vendas na planta são registradas antes da escritura
O Oqood é o registro provisório do DLD das vendas na planta. A incorporadora registra a venda, e o certificado Oqood é substituído por uma escritura após a entrega das chaves.
Bayut MyBayut, The complete guide to Oqood service in Dubai (2026-08) Pela Dubai Law No. 8 de 2007, para onde devem ir os pagamentos de um comprador na planta?
- Diretamente para a conta principal da incorporadora
- Para a conta escrow do projeto, mantida por um banco credenciado
- Para o Dubai Land Department
- Para a conta de clientes do corretor
Os pagamentos do comprador devem ser depositados em uma conta escrow aberta para aquele projeto específico com um agente de escrow credenciado pelo DLD. Os recursos são destinados à construção daquele projeto, e os credores da incorporadora não podem penhorá-los.
Dubai Law No. 8 of 2007 on Escrow Accounts for Real Estate Development (Dubai Legislation Portal) (2007) Uma unidade na planta custa 1,800,000 com um plano 60/40 (60% durante a obra, 40% na entrega das chaves). Quanto o comprador paga na entrega das chaves?
40% x 1,800,000 = 720,000. Compradores que pretendem pagar o valor da entrega com financiamento devem lembrar que os bancos só financiam uma unidade pronta na conclusão, e precisam de uma avaliação.
Better Homes, Off-plan projects with post-handover payment plans (2026-03) O que é um plano de pagamento pós-entrega (post-handover)?
- Um plano em que parte do preço é paga em parcelas depois que o comprador recebe as chaves
- O comprador paga o preço total antes das chaves, e depois a incorporadora paga um aluguel de volta
- Um financiamento bancário intermediado pela incorporadora
- Um reembolso da taxa do DLD após a entrega das chaves
Com um plano pós-entrega, o comprador paga uma parte de início e durante a obra, e depois continua pagando a incorporadora, muitas vezes por 1 a 8 anos após a entrega. Exemplo: 10% no lançamento, 35% durante a obra, 5% na entrega e 50% depois.
Better Homes, Off-plan projects with post-handover payment plans (2026-03) Quando um corretor vende uma unidade na planta diretamente no lançamento da incorporadora, quem normalmente paga a comissão do corretor?
- O comprador, 2% mais IVA
- O DLD, a partir da taxa Oqood
- A incorporadora, a uma taxa definida por projeto
- O banco escrow
Nas vendas primárias na planta, a incorporadora paga a imobiliária, e a taxa varia conforme a incorporadora e o projeto (a Bayut cita uma faixa típica de 2% a 8%).
Bayut Agent Portal, Real estate commissions in Dubai: who pays and how much (2024-05) Uma incorporadora quer lançar e anunciar um projeto na planta. O que precisa acontecer primeiro?
- Apenas uma licença comercial do DET
- Pagar a taxa Oqood de 4% de todas as unidades
- Obter uma autorização do Trakheesi apenas para cada corretor
- Registrar-se no DLD como incorporadora, registrar o projeto e abrir a conta escrow, e obter aprovação por escrito para anunciar
A Law No. 8 de 2007 proíbe incorporadoras de operar sem estar no cadastro de incorporadoras do DLD e de anunciar vendas na planta sem autorização por escrito do DLD. O projeto é registrado pelo sistema Oqood, que emite um certificado de aprovação do projeto e abre a conta escrow.
Dubai Land Department, Register project e-service (2026-10) Seu cliente quer revender (ceder) sua unidade na planta antes da conclusão. O que você precisa da incorporadora, e qual é uma condição comum?
- Nada, o Oqood é transferido automaticamente
- Um NOC, normalmente depois de pago um percentual mínimo do preço (muitas vezes 30% a 40%, conforme definido pela incorporadora e pelo SPA)
- Uma carteira de corretor da RERA para o vendedor
- Uma escritura, então a cessão só é possível depois da entrega das chaves
O DLD não processa uma transferência na planta sem o NOC da incorporadora. O percentual mínimo pago é uma política da incorporadora prevista no SPA, muitas vezes de 30% a 40% e às vezes mais. A incorporadora também cobra uma taxa pelo NOC.
Binghatti, How to sell off-plan property in Dubai (2026-07) Na entrega das chaves, o relatório de vistoria (snagging) do seu comprador encontra um ar-condicionado com defeito e um cano vazando. Por quanto tempo a incorporadora é responsável por defeitos nesse tipo de instalação?
- Um ano
- Três meses
- Dez anos
- Cinco anos
Pelo Article 40 da Dubai Law No. 6 de 2019, a incorporadora deve reparar instalações com defeito (mecânicas, elétricas, hidráulicas) por um ano, em geral a partir da entrega das chaves. Os defeitos estruturais têm cobertura de dez anos a partir do certificado de conclusão.
Chambers and Partners, Construction defects in Dubai: legal remedies for new property owners (2026-09) Pela lei de escrow, o que acontece com o saldo da conta escrow depois que o certificado de conclusão do projeto é emitido?
- Tudo é liberado imediatamente para a incorporadora
- 10% ficam retidos por dois anos
- 5% ficam retidos e são liberados um ano depois que as unidades são registradas em nome dos compradores
- É devolvido aos compradores
O Article 14 da Law No. 8 de 2007 exige que o agente de escrow retenha 5% do valor da conta, liberados para a incorporadora um ano depois que as unidades são registradas em nome dos compradores. Essa retenção cobre defeitos encontrados após a entrega das chaves.
Dubai Law No. 8 of 2007 on Escrow Accounts for Real Estate Development (Dubai Legislation Portal) (2007) Um comprador na planta para de pagar. O DLD envia a notificação de 30 dias e ele continua sem pagar. O projeto está 85% concluído. O que a incorporadora pode fazer?
- Ficar com até 25% do valor do contrato e cancelar
- Ficar com até 40% e devolver o restante
- Ficar com todos os valores pagos e cobrar o saldo, ou pedir que a unidade seja vendida em leilão público
- Nada, o comprador fica protegido após 80% de conclusão
Pela Law No. 13 de 2008, alterada pela Law No. 9 de 2009, se a conclusão for de 80% ou mais, a incorporadora pode manter o contrato e todos os pagamentos e cobrar o saldo, ou pedir um leilão público. A incorporadora deve primeiro notificar o DLD, que dá ao comprador um prazo de 30 dias.
Dubai Law No. 9 of 2009 amending Law No. 13 of 2008 (Dubai Legislation Portal) (2009) Um comprador fica inadimplente em uma unidade na planta de 2,000,000. A obra já começou e o projeto está 45% concluído. Depois que vence o prazo da notificação do DLD, qual é o valor máximo que a incorporadora pode reter se rescindir o contrato?
Abaixo de 60% de conclusão (com a obra já iniciada), a incorporadora pode reter até 25% do valor do contrato da unidade: 25% x 2,000,000 = 500,000. Entre 60% e 80%, são até 40%. Qualquer valor excedente deve ser devolvido em até um ano, ou em até 60 dias após a revenda da unidade, o que ocorrer primeiro.
Dubai Law No. 9 of 2009 amending Law No. 13 of 2008 (Dubai Legislation Portal) (2009) Um novo inquilino pergunta o que é o Ejari. O que você responde?
- O sistema do DLD que registra os contratos de locação
- Um seguro de aluguel
- O índice de preços de aluguel de Dubai
- Uma licença de holiday home
O Ejari registra oficialmente os contratos de locação em Dubai. Um Ejari registrado costuma ser necessário para ligar a DEWA e para pedidos de visto de residência.
Property Finder, Ejari registration in Dubai (2026-05) Um proprietário quer aumentar o aluguel na renovação. Com quanto tempo de antecedência ele precisa avisar antes do fim do contrato (salvo acordo diferente)?
- 30 dias
- 60 dias
- 6 meses
- 90 dias
A Law 33 de 2008 (que altera a Law 26 de 2007) exige um aviso de pelo menos 90 dias antes do vencimento para alterar qualquer condição do contrato de locação, incluindo o aluguel, salvo acordo diferente entre as partes.
Dubai Legislation Portal, Law No. 33 of 2008 amending Law No. 26 of 2007 (2008) Um proprietário quer o inquilino fora ao fim do contrato porque pretende vender. Qual aviso é exigido?
- 12 meses, entregue por notário (notary public) ou carta registrada
- 90 dias por WhatsApp
- 30 dias por e-mail
- Nenhum aviso: a venda encerra o contrato automaticamente
Para despejo no vencimento por motivo de venda, uso próprio, demolição ou grande reforma, o proprietário deve dar um aviso de pelo menos 12 meses informando o motivo, por notário (notary public) ou carta registrada.
Dubai Legislation Portal, Law No. 33 of 2008 amending Law No. 26 of 2007 (2008) Qual caução é habitual para um apartamento sem mobília em Dubai?
- Um mês de aluguel, por lei
- Cerca de 5% do aluguel anual
- 25% do aluguel anual
- Nenhuma caução é permitida
A lei permite que os proprietários cobrem caução, mas não define um valor. A prática de mercado é de cerca de 5% do aluguel anual para imóveis sem mobília e cerca de 10% para imóveis mobiliados.
Gulf News, Renting a home in Dubai: how much is the security deposit? (2024-05) Um proprietário quer alugar o apartamento por temporada para turistas. Qual órgão emite a licença de holiday home?
- RERA
- Dubai Municipality
- Department of Economy and Tourism (DET)
- DEWA
As licenças de holiday home são emitidas pelo Department of Economy and Tourism de Dubai após a verificação das exigências legais e de segurança. A unidade precisa de uma licença válida antes de receber hóspedes.
Gulf News, How to get a holiday home permit in Dubai (2025-10) Qual taxa de imobiliária os inquilinos residenciais costumam pagar em Dubai?
- 2% do aluguel anual
- Um mês de aluguel, definido por lei
- Nada: o proprietário sempre paga
- 5% do aluguel anual (muitas vezes com mínimo de 5,000), mais IVA
A taxa de locação habitual é de 5% do aluguel anual ou 5,000, o que for maior, mais 5% de IVA. É uma prática de mercado, por isso deve ser acordada por escrito.
Property Finder, Real estate commission in Dubai (2026-07) Pela lei de locação de Dubai, quem é responsável por registrar o contrato de locação na RERA (Ejari)?
- Somente o inquilino
- O proprietário, que muitas vezes delega isso ao corretor
- DEWA
- A associação de proprietários do prédio
A Law 26 de 2007 exige que os contratos de locação sejam registrados na RERA, e isso é responsabilidade do proprietário. Na prática, o proprietário muitas vezes passa a tarefa ao corretor, e com frequência é o inquilino quem faz o registro e paga.
Property Finder, Ejari registration in Dubai (2026-05) Quanto custa, aproximadamente, um novo registro no Ejari online pelo Dubai REST?
- Gratuito
- 5% do aluguel anual
- Cerca de 178
- 4,000
O registro online custa 177.75 ( 100 de registro, 20 de taxas de knowledge e innovation, 55 de taxa do parceiro de serviço e IVA). Em um trustee centre, custa cerca de 220.
Property Finder, Ejari registration in Dubai (2026-05) O aluguel de um inquilino está 15% abaixo da média da RERA para unidades semelhantes. Qual é o aumento máximo na renovação?
- 0%
- 5%
- 10%
- 20%
Decree 43 de 2013: até 10% abaixo da média, nenhum aumento; de 11 a 20% abaixo, 5%; de 21 a 30%, 10%; de 31 a 40%, 15%; mais de 40%, 20%.
Dubai Legislation Portal, Decree No. 43 of 2013 Determining Rent Increase (2013) Um inquilino entra com uma ação ligada a despejo no Rental Disputes Centre. O aluguel anual é de 80,000. Usando a regra da taxa de abertura de 3.5% (mínimo de 500, máximo de 20,000), qual é a taxa principal de abertura ()?
3.5% x 80,000 = 2,800, que fica entre o mínimo de 500 e o máximo de 20,000. Podem ser acrescentadas pequenas taxas de serviço, knowledge e innovation.
Gulf News, Dubai rental dispute process: fees, documents and next steps (2026-09) O aluguel atual é de 90,000. A média do índice da RERA para unidades semelhantes é de 125,000. Qual é o novo aluguel anual máximo na renovação ()?
Diferença: (125,000 - 90,000) / 125,000 = 28% abaixo da média. Pelo Decree 43 de 2013, a faixa de 21 a 30% permite 10%. Novo aluguel: 90,000 x 1.10 = 99,000.
Dubai Legislation Portal, Decree No. 43 of 2013 Determining Rent Increase (2013) O que o Smart Rental Index do DLD, lançado em janeiro de 2025, acrescentou à forma como os aluguéis médios são definidos?
- Um teto de aluguel de 5% para todas as unidades
- Uma classificação dos prédios com base em qualidade, localização e serviços, usando IA
- Ejari gratuito para todos os inquilinos
- Substituiu as faixas de aumento de aluguel pela livre formação de preços do mercado
O índice de 2025 avalia cada prédio quanto a estrutura e acabamentos, manutenção, localização e serviços, e usa IA para avaliar os aluguéis de forma mais justa. Os aumentos continuam ligados à diferença entre o aluguel atual e o aluguel médio de mercado.
Dubai Land Department, Smart Rental Index announcement (2025-01) Segundo os dados do Dubai Land Department, qual foi o valor total das transações imobiliárias em Dubai em 2025?
- Cerca de 527 billion
- Cerca de 680 billion
- Cerca de 917 billion
- Cerca de 1.2 trillion
O DLD informou 917 billion em transações em 2025, alta de 20% sobre 2024, um novo recorde. Cerca de 680 billion desse total foram em valor de investimento (vendas).
Dubai Media Office, Dubai's real estate market records new historic milestone (DLD 2025 results) (2026-01) Quantos visitantes internacionais com pernoite Dubai recebeu em 2025, segundo o Department of Economy and Tourism?
- Cerca de 12.5 milhões
- Cerca de 17.2 milhões
- Cerca de 19.6 milhões
- Cerca de 25 milhões
Dubai recebeu 19.59 milhões de visitantes internacionais com pernoite em 2025, alta de 5% sobre 2024 e o terceiro ano recorde seguido. A ocupação hoteleira média foi de 80.7%, o que sustenta a demanda por aluguel de curta temporada.
Dubai Media Office, Dubai's tourism industry achieves third successive record-breaking year (DET) (2026-02) Qual lei permitiu que estrangeiros de fora dos UAE e do GCC fossem proprietários freehold em áreas designadas de Dubai?
- Federal Law No. 5 de 1985
- Law No. 26 de 2007
- Law No. 13 de 2008
- Law No. 7 de 2006 sobre o registro de imóveis (Real Property Registration)
A Law No. 7 de 2006 permite que estrangeiros tenham propriedade freehold, ou direito de usufruto ou arrendamento de até 99 anos, em áreas designadas pelo Ruler. A Law 26 de 2007 trata da relação entre proprietários e inquilinos, e a Law 13 de 2008, do registro imobiliário provisório.
Dubai Legislation Portal, Law No. (7) of 2006 Concerning Real Property Registration (2006-03) Um investidor francês pergunta como os UAE tributam o salário de uma pessoa física. O que é correto em 2026?
- Um imposto de renda fixo de 5%
- Não há imposto de renda de pessoa física nem em nível federal nem no nível do emirado
- Um imposto de 9% sobre salários acima de 375,000
- O imposto de renda se aplica apenas a quem não é cidadão dos UAE
Os UAE não cobram imposto de renda de pessoa física, nem em nível federal nem no nível do emirado. O imposto corporativo de 9% se aplica a empresas, incluindo pessoas físicas que exercem uma atividade empresarial com faturamento acima de 1 million, e não a rendimentos de emprego.
PwC Worldwide Tax Summaries, UAE: Taxes on personal income (2026-09) Desde 1 de janeiro de 2022, qual é a semana de trabalho do governo federal dos UAE?
- De domingo a quinta, com fim de semana na sexta e no sábado
- De sábado a quarta
- De segunda a sexta, com meio expediente na sexta e folga no sábado e no domingo
- De segunda a sábado, com folga só no domingo
Os UAE passaram o governo federal para uma semana de segunda a sexta em 1 de janeiro de 2022, com meio expediente na sexta e fim de semana no sábado e domingo, alinhando-se aos mercados globais. A maioria das empresas privadas acompanhou. Antes, o fim de semana era sexta e sábado.
Ius Laboris, A new working week in the UAE from 1 January 2022 (2021-12) Durante o Ramadan 2026, você tem uma visita ao meio-dia com um cliente que pode estar jejuando. Qual é a etiqueta adequada?
- Levar café e tomar no carro com o cliente
- Evitar comer, beber ou mascar chiclete na frente de quem está jejuando, e planejar as reuniões considerando o horário de trabalho reduzido
- Cancelar todo o trabalho até o Eid
- Pedir ao cliente que quebre o jejum para ser educado com você
Por respeito, evite comer ou beber na frente de quem está jejuando; muitos restaurantes ficam abertos durante o dia para clientes que não jejuam. As jornadas são mais curtas: para o Ramadan 2026, o MoHRE reduziu em 2 horas por dia o expediente do setor privado.
Khaleej Times, Ramadan 2026: rules and etiquette to follow in UAE (2026-02) Um comprador não residente de Londres pergunta se precisa de visto de residência dos UAE ou de Emirates ID para comprar um apartamento freehold. O que você responde?
- Sim, ele precisa ter visto de residência há pelo menos um ano
- Não: um passaporte válido basta para comprar em áreas freehold; o Emirates ID é obrigatório para cidadãos e residentes dos UAE
- Sim, ele precisa abrir antes uma empresa nos UAE
- Só se pagar à vista; quem compra com financiamento não precisa de documento
Estrangeiros podem comprar e registrar imóveis freehold com um passaporte válido, sem residência. O Emirates ID é exigido de cidadãos e residentes; se ele obtiver residência mais tarde (por exemplo, um Golden Visa), vai receber um.
Property Finder, Can you buy property in Dubai without residency? (Emirates ID rule: u.ae) (2026-06) Segundo os dados do DLD de 2025, quantos corretores de imóveis estavam registrados em Dubai no fim do ano?
- Cerca de 12,000
- Cerca de 32,000
- Cerca de 60,000
- Cerca de 9,800
O DLD contou 32,294 corretores registrados no fim de 2025, trabalhando em 9,785 imobiliárias, com 13,083 novos corretores no ano (+38%). É um mercado concorrido, então especializar-se faz diferença.
Dubai Media Office, Dubai brokerage sector strengthens its role in 2025 (DLD data) (2026-03) Segundo o relatório anual de 2025 da Cavendish Maxwell, qual parcela aproximada das vendas residenciais em Dubai foi na planta?
- Cerca de 40%
- Cerca de 55%
- Cerca de 90%
- Cerca de 73%
As vendas na planta representaram cerca de 73% das vendas residenciais em 2025, contra 69% em 2024, então a maioria dos corretores precisa de um bom conhecimento de imóveis na planta.
Cavendish Maxwell, Dubai residential sales hit record 541.5bn in 2025 (2026-02) Em abril de 2024, Dubai aprovou um novo terminal de passageiros no Al Maktoum International Airport. Qual é o custo e a capacidade final?
- 128 billion, 260 milhões de passageiros por ano
- 35 billion, 120 milhões de passageiros por ano
- 128 billion, 100 milhões de passageiros por ano
- 260 billion, 400 milhões de passageiros por ano
O terminal custa 128 billion (cerca de USD 35 billion) e vai chegar a 260 milhões de passageiros por ano, com cinco pistas e 400 portões. Todas as operações do DXB devem ser transferidas para lá nos próximos anos.
Dubai Media Office, Al Maktoum International Airport new passenger terminal (2024-04) O Dubai 2040 Urban Master Plan, lançado em março de 2021, projeta que a população residente de Dubai chegue a quanto até 2040?
- 4.5 milhões
- 5.8 milhões
- 7.8 milhões
- 10 milhões
O plano projeta que os residentes passem de 3.3 milhões em 2020 para 5.8 milhões em 2040. O número de 7.8 milhões é a população diurna projetada.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai 2040 Urban Master Plan (2021-03) Qual é o objetivo principal da Dubai Economic Agenda D33, lançada em janeiro de 2023?
- Dobrar o tamanho da economia de Dubai em uma década e ficar entre as três maiores cidades globais
- Chegar a 10 milhões de residentes até 2033
- Eliminar todas as taxas de transferência de imóveis até 2033
- Fazer de Dubai o maior exportador de petróleo do mundo
A D33 busca dobrar a economia de Dubai em dez anos e colocá-la entre as três maiores cidades globais, com 32 trillion em metas econômicas totais e 100 projetos transformadores.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai Economic Agenda D33 (2023-01) Pelo Dubai Land Department, o que um investidor imobiliário precisa para pedir o Golden Visa de 10 anos?
- Imóvel no valor mínimo de 2 million na compra, em seu nome; imóvel financiado é aceito com uma carta de não objeção do banco
- Imóvel no valor mínimo de 750,000, totalmente pago à vista
- Imóvel no valor mínimo de 5 million e 5 anos de residência
- Qualquer imóvel, desde que o proprietário tenha um empregador nos UAE
O serviço de Golden Visa (investidor) do DLD exige imóvel no valor mínimo de 2 million no momento da compra, de propriedade do solicitante, e concede residência de 10 anos renovável. Imóvel financiado é permitido com uma carta de não objeção do banco.
Dubai Land Department, Request for Golden Visa (Investor) (2026-10) No Crime Index by City da Numbeo, edição 2026 Mid-Year, como Dubai se posiciona em segurança?
- Fora do top 50 mundial
- 1º do mundo, à frente de todas as outras cidades dos UAE
- Top 10 do mundo, mas só para a segurança durante o dia
- 6º do mundo, com Ajman, Abu Dhabi, Ras Al Khaimah e Sharjah à sua frente
Na tabela 2026 Mid-Year, Dubai tem um Safety Index de 83.8, 6º no mundo. Quatro outras cidades dos UAE lideram a lista, o que é um argumento forte para famílias que estão se mudando. A Numbeo se baseia em pesquisas com usuários, então apresente esses dados como percepção.
Numbeo, Crime Index by City 2026 Mid-Year (2026-07) Pela Dubai Law No. 7 de 2006, onde estrangeiros de fora dos UAE podem ter propriedade freehold?
- Em qualquer lugar de Dubai, sem restrição
- Apenas nas zonas de investimento de Abu Dhabi
- Nas áreas designadas pelo Ruler, com propriedade freehold, usufruto ou arrendamento (leasehold) de até 99 anos
- Em lugar nenhum: estrangeiros só podem arrendar por até 10 anos
O Article 4 da Law No. 7 de 2006 reserva a propriedade a cidadãos dos UAE e do GCC, mas permite que estrangeiros tenham propriedade freehold, ou usufruto ou arrendamento (leasehold) de até 99 anos, em áreas definidas pelo Ruler. Essas áreas freehold designadas foram listadas pela primeira vez na Regulation No. 3 de 2006.
Dubai Legislation Portal, Law No. 7 of 2006 on Real Property Registration (2006-03) Qual afirmação sobre o Dubai 2040 Urban Master Plan (lançado em março de 2021) está correta?
- Ele prevê interromper toda nova construção residencial
- Ele prevê 10 milhões de residentes até 2030
- Ele se concentra apenas em Downtown e Dubai Marina
- Ele prevê que a população cresça de 3.3 milhões (2020) para 5.8 milhões até 2040, com a área da Expo 2020 como um de dois novos centros urbanos
O plano prevê 5.8 milhões de residentes até 2040, cinco centros urbanos principais (incluindo os novos na Expo 2020, hoje Expo City, e em Dubai Silicon Oasis), 60% do emirado como reservas naturais e até 400% mais praias públicas. É um bom argumento de longo prazo para regiões perto dos novos centros.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai 2040 Urban Master Plan (2021-03) O Dubai 2040 Urban Master Plan define cinco centros urbanos principais. Qual destes NÃO é um deles?
- Expo 2020 Centre
- Dubai Silicon Oasis Centre
- Palm Jumeirah
- Dubai Marina e JBR
Os cinco centros são Deira e Bur Dubai, Downtown e Business Bay, Dubai Marina e JBR, além de dois novos: Expo 2020 Centre e Dubai Silicon Oasis Centre. O plano também dobra as áreas verdes e amplia as praias públicas em até 400%.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai 2040 Urban Master Plan (2021-03) Uma pessoa física tem três apartamentos em Dubai em seu próprio nome e os aluga, sem nenhuma licença comercial. Pelo imposto corporativo dos UAE, como essa renda de aluguel é tratada?
- Tributada a 9% acima de 375,000 de lucro
- Tributada apenas se os aluguéis passarem de 1 million por ano
- Tributada a 5% como imposto retido na fonte
- Não é considerada para o imposto corporativo: a renda de investimento imobiliário de pessoa física é excluída
A Cabinet Decision No. 49 de 2023 (em vigor desde 1 de junho de 2023) diz que o salário, a renda de investimentos pessoais e a renda de investimento imobiliário de uma pessoa física não são considerados para o imposto corporativo. Investimento imobiliário, aqui, significa vender ou alugar imóveis sem precisar de licença.
UAE Ministry of Finance, Cabinet Decision No. 49 of 2023 (2023-05) Um comprador paga 60,000 de uma compra freehold em dinheiro vivo. O que o corretor deve registrar no goAML?
- Nada, dinheiro vivo é legal
- Um Real Estate Activity Report (REAR)
- Um Form U
- Um cancelamento de Ejari
Um REAR é obrigatório quando um negócio freehold envolve dinheiro vivo de 55,000 ou mais, em um ou vários pagamentos, ou qualquer pagamento em ativos virtuais ou proveniente deles. Ele é registrado no goAML.
AML UAE, Real Estate Activity Report (REAR), MoE Circular 05/2022 (2026-07) Você registrou uma comunicação de operação suspeita sobre um cliente. O cliente pergunta por que o negócio está atrasado. O que você pode dizer?
- Contar sobre a comunicação para ele poder se explicar
- Encaminhar a ele uma cópia da comunicação
- Dizer que o banco está investigando ele
- Nada sobre a comunicação: alertar o cliente (tipping off) é crime
Contar a um cliente sobre uma comunicação ou análise é tipping off, crime pela lei de AML dos UAE, com multas a partir de 50,000. Dê uma resposta neutra e informe seu compliance officer.
Uppersetup, DNFBP AML compliance in the UAE 2026 (2026-07) Pelas regras de telemarketing dos UAE em vigor desde agosto de 2024, quando você pode fazer ligações de marketing?
- Das 8h às 22h, para qualquer número
- A qualquer hora, se o lead veio de um portal
- Das 9h às 18h, de números da empresa, no máximo uma ligação por dia
- Das 9h às 21h, do seu celular pessoal
A Cabinet Resolution 56 de 2024 limita as ligações ao horário das 9h às 18h, de números registrados na licença da empresa, sem ligações de números pessoais. Ligue no máximo uma vez por dia, duas vezes por semana se não houver resposta, e nunca mais depois de uma recusa.
Clyde & Co, UAE tightens telemarketing regulations (2024-07) Qual órgão supervisiona os corretores de imóveis de Dubai quanto ao cumprimento das regras de prevenção à lavagem de dinheiro (AML)?
- O Ministry of Economy federal (renomeado Ministry of Economy and Tourism em 2025)
- O Central Bank dos UAE
- A Dubai Police
- O banco escrow da incorporadora
Os corretores são DNFBPs supervisionados em AML pelo Ministry of Economy, renomeado Ministry of Economy and Tourism em junho de 2025. Todos os DNFBPs devem se cadastrar no goAML, onde as comunicações são registradas.
Uppersetup, DNFBP AML compliance in the UAE 2026 (2026-07) Por quanto tempo uma imobiliária deve guardar os registros de due diligence de clientes e de transações pelas regras de AML dos UAE?
- 1 ano
- 2 anos
- Pelo menos 5 anos
- Até a emissão da escritura
Os arquivos de CDD e os registros de transações devem ser guardados por pelo menos cinco anos. Os fiscais podem pedi-los a qualquer momento.
AML UAE, International real estate and AML obligations (2026-07) Um comprador pessoa jurídica se recusa a informar quem são seus beneficiários finais. O que a imobiliária deve fazer?
- Seguir em frente, já que empresas são de baixo risco
- Seguir em frente se pagarem com cheque
- Recusar a transação e registrar uma STR se surgir suspeita
- Pedir à incorporadora que faça as verificações no lugar
CDD significa identificar e verificar o cliente e, no caso de empresas, os beneficiários finais com 25% ou mais. Se o CDD não puder ser concluído, não siga em frente e registre uma comunicação de operação suspeita no goAML quando houver suspeita.
AML UAE, International real estate and AML obligations (2026-07) O que o DLD fez quando encontrou empresas anunciando sem autorização, falsificando números de autorização ou usando autorizações vencidas?
- Apenas enviou lembretes amigáveis
- Multou essas empresas, com multas a partir de 50,000, e avisou que reincidências podem levar ao cancelamento da licença
- Bloqueou o acesso delas ao Ejari
- Cobrou os proprietários dos imóveis
Em sua campanha de fiscalização de 2020, o DLD multou 10 empresas e advertiu 30, com multas progressivas a partir de 50,000. Todo anúncio precisa de um número de autorização válido do Trakheesi, e infrações repetidas podem custar à empresa a sua licença.
Dubai Land Department, DLD fines 10 real estate companies over advertising requirements (2020-10) Você publica no Instagram uma foto de compradores felizes em uma entrega de chaves, sem a autorização deles. O que diz a lei de crimes cibernéticos dos UAE?
- Tudo bem se a foto foi tirada em local público
- Tudo bem se você marcar sua imobiliária
- É apenas uma questão civil para a incorporadora
- Pode violar a privacidade, com multas de 150,000 a 500,000 e/ou prisão
O Article 44 do Federal Decree-Law 34 de 2021 pune quem fotografa pessoas e compartilha suas imagens sem consentimento, mesmo em locais públicos. Sempre obtenha consentimento por escrito antes de publicar clientes.
Mondaq, Framework of cybercrime and online defamation laws in the UAE (2026-05) Qual lei rege hoje a prevenção à lavagem de dinheiro nos UAE?
- Federal Decree-Law 10 de 2025, que substituiu o Decree-Law 20 de 2018
- Federal Decree-Law 20 de 2018, sem alterações
- Dubai Law 26 de 2007
- Federal Decree-Law 34 de 2021
O Federal Decree-Law 10 de 2025, em vigor desde 14 de outubro de 2025, revogou e substituiu o Decree-Law 20 de 2018. Ele elevou a multa máxima para pessoas jurídicas em casos de lavagem de dinheiro para 100 million.
Hadef & Partners, A new era for AML/CTF/PF in the UAE: Federal Decree-Law No. 10 of 2025 (2025-10) A verificação de sanções mostra que seu comprador corresponde a um nome da UAE Local Terrorist List. O que você deve fazer?
- Pedir uma explicação ao comprador e depois decidir
- Congelar os recursos sem demora e sem avisar o comprador, e depois comunicar
- Concluir o negócio, mas sem cobrar comissão
- Apenas anotar no CRM
Os corretores devem verificar todas as partes nas listas da ONU e dos UAE. Em caso de correspondência confirmada, os recursos devem ser congelados sem demora e sem aviso prévio à pessoa listada, e as autoridades devem ser informadas.
AML UAE, International real estate and AML obligations (2026-07) Um cliente compra um apartamento na planta diretamente da incorporadora. Em que ordem a documentação normalmente acontece?
- SPA, depois formulário de reserva, depois escritura, depois Oqood
- Escritura, depois SPA, depois Oqood, depois formulário de reserva
- Formulário de reserva, depois SPA, depois registro no Oqood, depois escritura na conclusão da obra
- Oqood, depois formulário de reserva, depois SPA, depois escritura
O formulário de reserva bloqueia a unidade e registra o preço e as principais condições, o SPA é o contrato principal com a incorporadora e a venda é então registrada no Oqood. Quando o projeto é concluído e entregue, o registro no Oqood é substituído por uma escritura do DLD.
Sotheby's International Realty UAE, How to buy off-plan property in Dubai (2026-05) A revenda de uma vila pronta acaba de ser registrada em um trustee office. Que documento o DLD emite para provar que o comprador agora é o proprietário?
- O Form F assinado pelas duas partes
- O SPA original carimbado pela incorporadora
- Um certificado Oqood
- Uma escritura eletrônica
O serviço de registro de venda do DLD termina com uma escritura eletrônica e uma planta em nome do comprador. O Form F e o SPA são contratos, não provas de propriedade, e o Oqood é o registro provisório usado para unidades na planta.
Dubai Land Department, Property sale registration service (2026-10) Seu vendedor tem um apartamento em um prédio freehold e precisa do certificado de não objeção da incorporadora antes da transferência. Como ele é obtido hoje?
- Como uma carta em papel retirada na RERA
- Como um NOC eletrônico (e-NOC) solicitado pelo app Dubai REST
- Com o banco do comprador, após a aprovação do financiamento
- Com o Ejari, depois que o inquilino sai
O DLD exige um e-NOC da incorporadora como documento obrigatório para vendas em áreas freehold, obtido pelo Dubai REST. Sem ele, o trustee office não pode registrar a transferência.
Dubai Land Department, Request for sale registration (2026-10) Um proprietário de imóvel na planta quer revender e envia o SOA da incorporadora. O que é esse documento?
- O extrato de conta (statement of account): um registro das cobranças, dos pagamentos feitos e do saldo ainda devido
- A oferta de venda: a tabela de preços da incorporadora para as unidades não vendidas
- O acordo padrão da associação de proprietários do prédio
- A lista das áreas comuns prometidas no folheto
O SOA mostra as parcelas e outras cobranças, os pagamentos recebidos com as datas, os ajustes e o saldo devedor. Ele indica quanto o vendedor realmente pagou, o que define o preço de revenda e se a incorporadora vai emitir o NOC.
Sotheby's International Realty UAE, What is SOA in real estate (2026-04) Seu comprador de imóvel na planta diz que um amigo no exterior vai pagar as próximas parcelas pela conta do próprio amigo. Qual é a reação correta?
- Aceitar: a conta escrow não verifica quem paga
- Recusar a venda de imediato, pagamentos de terceiros são proibidos por lei
- Tratar como um sinal de alerta: aplicar diligência reforçada, verificar a relação entre comprador e pagador e a origem dos recursos, e encaminhar ao seu compliance officer se não houver explicação
- Pedir ao amigo que pague em dinheiro vivo, para que o pagamento fique nas mãos do comprador
As orientações de 2026 do Ministério da Economia para corretores listam pagamentos de terceiros e pagamentos a incorporadoras feitos de contas que não estão em nome do comprador como sinais de alerta que exigem diligência reforçada. A relação e o dinheiro devem ser documentados, e qualquer suspeita deve ser comunicada.
AML UAE, resumo das MoET Supplemental Guidance for Real Estate Agents and Brokers (2026-03) Um comprador faz um empréstimo bancário de 1,360,000 para comprar um apartamento pronto. Qual é a taxa de registro de hipoteca do DLD em AED (ignore as pequenas taxas de conhecimento e inovação e a taxa do trustee)?
O DLD cobra 0.25% do valor do financiamento, não do preço. 1,360,000 x 0.0025 = 3,400 AED.
Dubai Land Department, Request for mortgage registration (2026-10) Pelo Decreto-Lei Federal 41 de 2022 sobre o estatuto pessoal civil de não muçulmanos (em vigor desde fevereiro de 2023), como a herança é dividida por padrão quando não há testamento e sobrevivem um cônjuge e filhos?
- Tudo vai para o filho mais velho
- 50% para o cônjuge e o restante dividido igualmente entre os filhos, sejam homens ou mulheres
- Dois terços para os filhos, sendo que os filhos homens recebem o dobro da parte das filhas
- A herança vai para o Estado até que os herdeiros registrem um testamento
A regra padrão dá metade ao cônjuge sobrevivente e o restante aos filhos em partes iguais, sem distinção de gênero. Um testamento registrado permite ao proprietário escolher outra divisão, então sugira ao cliente que procure orientação jurídica; você não é advogado dele.
Mondaq, 2023 changes to inheritance law: Federal Decree-Law No. 41 of 2022 (2023-01) Um comprador não muçulmano que mora em Dubai pergunta onde pode registrar um testamento que inclua seu novo apartamento. Qual resposta está correta?
- Em um trustee office de registro do DLD, junto com a escritura
- Pelo sistema Ejari
- No DIFC Courts Wills Service Centre ou perante o notário público dos Dubai Courts
- Somente na embaixada do seu país de origem
Moradores de Dubai podem registrar um testamento no DIFC Courts Wills Service Centre ou com o notário público dos Dubai Courts. Os testamentos do DIFC devem ser redigidos em inglês e ter pelo menos duas testemunhas adultas. Indique ao cliente um advogado para a redação.
Khaleej Times, How non-Muslim expats can register wills in UAE (2026-02) A RERA emite uma decisão final cancelando um projeto na planta. O que a lei de Dubai exige para os compradores que pagaram parcelas?
- Os compradores perdem os pagamentos, mas mantêm prioridade no próximo projeto
- A incorporadora pode reter 40% como indenização
- Os compradores precisam processar a empresa controladora da incorporadora no exterior
- A incorporadora deve devolver todos os valores recebidos dos compradores, pagos a partir da conta escrow do projeto
Pela Lei 13 de 2008, com suas alterações, um projeto totalmente cancelado obriga a incorporadora a devolver todos os valores recebidos, e os reembolsos saem primeiro da conta escrow dedicada a esse projeto. As retenções de até 25% ou 40% previstas na lei se referem a casos de rescisão de contrato, não a um projeto cancelado.
Khaleej Times, Dubai's off-plan property rules: can buyers get a refund if a project is cancelled? (2025-01) Pela lei de escrow de Dubai (Lei 8 de 2007), que documento uma incorporadora deve apresentar com o pedido de abertura de uma conta escrow para um projeto na planta?
- Uma carta de três imobiliárias confirmando a demanda
- A escritura do terreno a ser construído
- Uma garantia bancária igual a 100% do custo do projeto
- SPAs assinados para pelo menos metade das unidades
O artigo 6 diz que uma incorporadora que deseja vender na planta deve solicitar ao DLD a abertura de uma conta escrow, anexando, entre outros documentos, a escritura do terreno. Uma incorporadora que não consegue comprovar a propriedade do terreno não pode vender na planta legalmente.
Dubai Legislation Portal, Law No. 8 of 2007 on escrow accounts (2007) Um comprador quer verificar por conta própria que o projeto na planta que você está apresentando está avançando e vinculado a uma conta escrow. O que você deve mostrar a ele?
- A página do projeto no app Dubai REST: percentual de conclusão, fotos da obra, número da conta escrow e pagamentos devidos
- O Instagram da incorporadora
- O cronograma de obra do folheto
- O registro do projeto no Ejari
O app Dubai REST do DLD mostra a situação do projeto em tempo real, incluindo o percentual de conclusão, fotos reais e o número da conta escrow. Material de marketing não é uma prova independente.
Dubai Land Department, Dubai REST enhanced interface (2023-12) Pela Lei 8 de 2007, que risco corre uma incorporadora que, sem um motivo aceitável, não inicia a obra em até seis meses depois de ser autorizada a vender na planta?
- Nenhum, desde que os compradores continuem pagando
- Uma multa fixa de 5,000 por unidade
- Ser excluída do registro de incorporadoras
- A transferência automática do projeto para o master developer
O artigo 17 permite que o DLD exclua uma incorporadora do registro se ela não iniciar as obras, sem um motivo aceitável, seis meses após a autorização para vender na planta. Um longo intervalo entre o lançamento e o início da obra é um sinal de alerta que vale verificar.
Dubai Legislation Portal, Law No. 8 of 2007 on escrow accounts (2007) Um investidor planeja vender sua unidade na planta antes da entrega das chaves. Qual pergunta à incorporadora é mais importante para o plano dele?
- Qual designer de interiores escolheu os acabamentos do lobby
- Se o apartamento decorado está mobiliado
- Quantas torres a incorporadora lançou este ano
- Qual percentual do preço precisa estar pago para a incorporadora emitir um NOC de revenda, e qual é a taxa de transferência
O DLD não transfere uma unidade na planta sem o NOC da incorporadora, e as incorporadoras normalmente exigem um percentual mínimo pago, muitas vezes de 30% a 40% e às vezes 50%, conforme previsto no SPA. As taxas de NOC costumam ser de alguns milhares de dirhams.
Binghatti, How to sell off-plan property in Dubai before completion (2026-07) Um vendedor comprou na planta por 1,600,000 e pagou 40% até agora. Ele revende antes da entrega das chaves por 1,850,000 e o comprador assume as parcelas restantes. Quanto o comprador paga ao vendedor (), sem contar as taxas?
Pago até agora: 1,600,000 x 40% = 640,000. Ágio: 1,850,000 - 1,600,000 = 250,000. O comprador paga ao vendedor 640,000 + 250,000 = 890,000 e depois deve à incorporadora os 960,000 restantes.
Binghatti, How to sell off-plan property in Dubai before completion (2026-07) Mesma revenda rápida: o vendedor pagou 40% de 1,600,000 mais a taxa Oqood de 4% na compra. Ele revende por 1,850,000; o comprador paga a nova taxa de 4% do DLD. O vendedor paga uma taxa de NOC de 5,000 e os 2% do preço de revenda ao seu corretor, mais 5% de VAT. Qual é o retorno dele sobre o dinheiro investido (em %)?
% Dinheiro investido: 640,000 + 64,000 = 704,000. Corretor: 37,000 + 1,850 de VAT = 38,850. Ganho líquido: 250,000 - 5,000 - 38,850 = 206,150. Retorno: 206,150 / 704,000 = 29.3%. A alavancagem aumenta o retorno, mas uma queda de preço atingiria o vendedor com a mesma força.
Binghatti, How to sell off-plan property in Dubai before completion (2026-07) Uma incorporadora informa a taxa de condomínio prevista para sua nova torre. Onde você pode compará-la com números oficiais de prédios já em funcionamento?
- Na própria tabela de preços da incorporadora
- No índice de taxas de condomínio disponível no app Dubai REST do DLD
- No contrato de locação do Ejari
- Na autorização de anúncio Trakheesi
O Dubai REST inclui índices de aluguel, de venda e de taxas de condomínio, e os proprietários podem pagar as taxas de condomínio por ele. Comparar com prédios semelhantes já concluídos ajuda você a dar aos compradores uma rentabilidade líquida realista.
Dubai Land Department, Dubai REST (2026-10) A política da “cidade de 20 minutos”, aprovada na Fase II do Dubai 2040 Urban Master Plan, quer que os moradores alcancem o que em até 20 minutos a pé ou de bicicleta?
- O Aeroporto Internacional de Dubai
- A praia
- Cerca de 80% de suas necessidades e destinos do dia a dia
- O escritório em Downtown Dubai
Aprovada em dezembro de 2022, a política busca dar aos moradores acesso a 80% das necessidades diárias em até 20 minutos a pé ou de bicicleta, com mais densidade e serviços em torno das estações de transporte de massa. Projetos próximos às estações seguem essa direção.
Gulf News, Mohammed bin Rashid approves Phase II of Dubai 2040 Urban Master Plan (2022-12) Em quanto o Dubai 2040 Urban Master Plan aumenta a área destinada a hotéis e atividades turísticas?
- 25%
- 134%
- 400%
- 60%
O plano aumenta em 134% a área para hotéis e turismo e eleva a área comercial para 168 sq km. O número de 25% se refere a instalações de educação e saúde, 400% é o aumento da extensão das praias públicas e 60% é a parte do emirado reservada a reservas naturais e áreas rurais.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai 2040 Urban Master Plan (2021-03) Qual descrição da Blue Line do Metrô de Dubai, cuja pedra fundamental foi lançada em junho de 2025, está correta?
- Cerca de 30 km com 14 estações (9 elevadas, 5 subterrâneas), com início do transporte de passageiros previsto para 9 de setembro de 2029
- Cerca de 15 km com 6 estações, inauguração em 2026
- Cerca de 75 km com 50 estações, todas subterrâneas, inauguração em 2035
- Uma linha de bonde de 11 km atendendo Dubai Marina, inauguração em 2027
A Blue Line acrescenta 30 km e 14 estações, levando a rede a 131 km, e deve ser inaugurada em 9 de setembro de 2029. A previsão é de cerca de 200,000 passageiros por dia em 2030 e 320,000 até 2040.
Khaleej Times, Sheikh Mohammed lays foundation stone for first Blue Line metro station (2025-06) O que mudou na primavera de 2026 no visto de residência de 2 anos vinculado à propriedade de um imóvel em Dubai?
- O valor mínimo subiu de 750,000 para 2 milhões
- Ele foi extinto e substituído apenas pelo Golden Visa
- Agora exige cinco anos de residência prévia
- Proprietários únicos não precisam mais de um valor mínimo de imóvel, enquanto cada coproprietário deve ter uma parte de pelo menos 400,000
O mínimo de 750,000 para proprietários únicos foi eliminado, e as novas condições foram publicadas pelo centro Cube do DLD no fim de abril de 2026. Cada coproprietário precisa de uma parte de pelo menos 400,000. Sempre confira a lista atual de documentos antes de orientar.
KPMG GMS Flash Alert 2026-125, Dubai property investor visa (2026-05) Um cliente quer o Golden Visa de 10 anos, mas prefere uma unidade na planta. O que você pode dizer a ele?
- Imóvel na planta nunca conta, só imóvel pronto
- Compras na planta de pelo menos 2 milhões, feitas com incorporadoras locais aprovadas, podem se qualificar
- Imóvel na planta só conta acima de 5 milhões
- Imóvel na planta só conta depois que a escritura estiver em seu nome há três anos
As regras do Golden Visa imobiliário aceitam compras na planta de pelo menos 2 milhões feitas com empresas imobiliárias locais aprovadas. Confirme com a incorporadora e o DLD que o projeto e o valor pago são aceitos antes de prometer qualquer coisa.
Gulf News, Residency options for investors in the UAE (2022-05) Um comprador que vai continuar morando em Paris pergunta se o Golden Visa dele é cancelado se ficar fora dos UAE por mais de seis meses. O que está correto?
- Não: titulares do Golden Visa podem ficar fora dos UAE por mais de seis meses sem que o visto seja cancelado
- Sim, como qualquer visto de residência, após 180 dias no exterior
- Sim, a menos que ele alugue o imóvel
- Só se ele não tiver Emirates ID
Uma das vantagens do Golden Visa é que passar mais de seis meses no exterior não o cancela, ao contrário de um visto de residência comum. Isso o torna atraente para investidores que não moram em Dubai o tempo todo.
Gulf News, UAE Golden Visa benefits (2025-10) Um residente fiscal na França aluga seu apartamento em Dubai. Em linhas gerais, o que o tratado fiscal França-UAE (assinado em 1989) diz sobre essa renda de aluguel?
- Ela é tributável apenas na França, e os UAE não têm nenhum direito sobre ela
- Ela é totalmente isenta nos dois países e não precisa ser declarada na França
- Ela pode ser tributada nos UAE, onde o imóvel está localizado, e a França concede um crédito fiscal igual ao imposto francês sobre essa renda
- Ela é tributada duas vezes, sem nenhum alívio
A renda de bens imóveis pode ser tributada no Estado onde o imóvel está situado. Para essa renda, a França concede um crédito fiscal igual ao imposto francês sobre ela. Esta é apenas uma informação geral: o cliente deve confirmar sua própria situação, incluindo as obrigações de declaração, com um consultor tributário francês.
Senado francês, projeto de lei que aprova a convenção fiscal França-UAE (texto da convenção) (1991) O que é o centro “Cube” do DLD?
- O departamento do DLD que emite as carteiras de corretor
- Um painel de dados de lançamentos na planta
- O tribunal de disputas de aluguel da RERA
- Um centro de atendimento único onde investidores imobiliários realizam procedimentos com vários órgãos, incluindo vistos de residência vinculados a imóveis
O DLD inaugurou o Cube em 2017 para reunir em um só lugar os serviços de residência, polícia, saúde e outros prestadores para investidores. Em 2026, as condições atualizadas do visto de investidor imobiliário de 2 anos foram publicadas pelo Cube.
Dubai Land Department, DLD inaugurates Cube customer real estate service centre (2017-12) Pelas regras de financiamento do Banco Central, um expatriado pode tomar emprestado no máximo um número fixo de anos de renda anual. Um expatriado ganha 30,000 brutos por mês. Qual é o financiamento máximo com essa base ()?
O limite é de 7 anos de renda anual para expatriados (8 anos para cidadãos dos UAE). 30,000 x 12 = 360,000; 360,000 x 7 = 2,520,000. Os limites de LTV e de comprometimento de renda de 50% continuam valendo além disso.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Um cidadão dos UAE compra sua primeira casa, uma vila de 4,000,000, para morar. Qual é o financiamento máximo pelos limites de LTV do Banco Central ()?
Cidadãos dos UAE podem financiar até 85% de uma primeira casa de até 5 milhões (expatriados, 80%). 4,000,000 x 85% = 3,400,000.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Um comprador não residente leu que expatriados podem financiar 80% de uma primeira casa. O que você deve dizer a ele?
- Não residentes não conseguem nenhum financiamento nos UAE
- Os limites do Banco Central são máximos; os bancos definem suas próprias políticas e muitas vezes emprestam menos a não residentes, geralmente cerca de 50% a 65%
- Não residentes sempre conseguem 90% porque trazem moeda estrangeira
- Os 80% se aplicam automaticamente assim que ele tiver uma pré-aprovação
Os limites do Banco Central (80% para a primeira casa de um expatriado de até 5 milhões) são tetos, não direitos. Para não residentes, os bancos costumam limitar o empréstimo a 50% a 65%, então planeje uma entrada maior.
Real Estate Club Dubai, Dubai mortgage as a non-resident 2026 (2026-02) Qual é a ordem habitual de uma compra com financiamento de um imóvel de revenda em Dubai?
- Transferência no DLD, depois avaliação, depois pré-aprovação
- Carta de oferta final, depois MOU, depois pré-aprovação
- Avaliação, depois transferência, depois carta de oferta final
- Pré-aprovação, depois MOU (Form F), depois avaliação do banco, depois carta de oferta final, depois transferência com o banco pagando o vendedor
A pré-aprovação informa ao comprador seu orçamento, o MOU fecha o negócio, o banco avalia o imóvel e depois emite uma oferta final, e a transferência acontece no DLD ou em um trustee office. O banco paga o vendedor diretamente na transferência.
Real Estate Club Dubai, Dubai mortgage as a non-resident 2026 (2026-02) Um expatriado comprando pela primeira vez fecha 2,000,000 por um apartamento pronto, mas o banco o avalia em 1,850,000. O banco empresta 80% da sua avaliação. Quanto o comprador precisa pagar com recursos próprios para o preço (), antes das taxas?
Empréstimo: 1,850,000 x 80% = 1,480,000. Recursos próprios: 2,000,000 - 1,480,000 = 520,000, em vez de 400,000 se a avaliação fosse igual ao preço. Os bancos emprestam com base na avaliação deles, então uma avaliação baixa aumenta a diferença.
Real Estate Club Dubai, Dubai mortgage as a non-resident 2026 (2026-02) Quando um banco analisa um financiamento para um imóvel de investimento, o que as regras do Banco Central dizem sobre o teste de comprometimento de renda?
- Pelo menos dois meses de renda de aluguel devem ser descontados, e o empréstimo deve passar por um teste de estresse com uma taxa 2 a 4 pontos mais alta
- Todo o aluguel previsto conta como renda, sem teste de estresse
- Imóveis de investimento estão isentos do limite de comprometimento de renda de 50%
- Só o aluguel garantido pela incorporadora pode ser considerado
O artigo 3 limita o total das parcelas de dívidas a 50% da renda, exige um teste de estresse de 2 a 4 pontos percentuais acima da taxa atual e, para imóveis de investimento, desconta pelo menos dois meses de aluguel. Investidores não devem contar com 12 meses de aluguel para se qualificar.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Uma incorporadora promete bons aluguéis para uma torre perto da entrega das chaves. Qual plataforma permite verificar os aluguéis e as vendas efetivamente registrados no DLD na região?
- Trakheesi
- DXB Interact
- goAML
- Mollak
O DXB Interact, lançado com o DLD, mostra as transações de venda e locação registradas na base do DLD. O Trakheesi serve para autorizações de anúncio, o goAML para comunicações de AML e o Mollak para as taxas de condomínio das associações de proprietários.
fäm Properties, DXB Interact has changed the Dubai property investment game (2023-03) Um proprietário pergunta quanto pode reajustar o aluguel na renovação. Qual ferramenta oficial dá a resposta com base no índice de aluguéis?
- O QR code do Madmoun
- O portal Oqood
- O serviço Mashrooi
- A Rental Calculator do app Dubai REST
O app Dubai REST do DLD inclui uma Rental Calculator que calcula os reajustes de aluguel permitidos e os aluguéis médios de mercado. O Madmoun verifica anúncios, o Oqood registra vendas na planta e o Mashrooi trata de projetos na planta.
Dubai Land Department, Dubai REST enhanced interface (2023-12) Você anuncia um apartamento em International City perto de uma futura estação da Blue Line. Qual argumento de locação é honesto?
- Os aluguéis vão subir 30% no ano que vem por causa do metrô
- O metrô inaugura este ano, então os inquilinos vão pagar mais imediatamente
- Regiões perto de estações de metrô historicamente apresentam aluguéis mais altos, e a Blue Line está prevista para 2029, então é uma vantagem de longo prazo, não uma garantia
- O metrô não tem nenhum efeito sobre a demanda em Dubai
Dados de mercado citados pelo DXB Interact (CBRE, Knight Frank) mostram aluguéis cerca de 10% a 20% mais altos perto das estações de metrô em Dubai. A Blue Line está prevista para setembro de 2029, então apresente isso como um benefício esperado, não como uma promessa.
DXB Interact, Dubai Metro Blue Line 2029 launch impact (2025-06) Qual estação da Blue Line, com 74 metros de altura, foi projetada para ser a estação de metrô mais alta do mundo e atende Dubai Creek Harbour?
- Estação Centrepoint
- Estação Emaar Properties
- Estação Dubai Silicon Oasis
- Estação Al Warqa
A estação Emaar Properties, em Dubai Creek Harbour, terá 74 metros de altura, receberá até 160,000 passageiros por dia e atenderá cerca de 40,000 moradores da comunidade. Centrepoint é a estação de conexão com a Red Line.
Khaleej Times, Sheikh Mohammed lays foundation stone for first Blue Line metro station (2025-06) Um cliente francês quer comprar uma vila em Mirdif. Qual é a abordagem correta?
- Toda Mirdif é freehold, então qualquer vila serve
- Estrangeiros nunca podem ser proprietários em Mirdif
- Apenas alguns lotes específicos em Mirdif são designados para propriedade estrangeira, então verifique se o imóvel está em um lote freehold designado antes de anunciá-lo
- Ele pode comprar em qualquer lugar de Mirdif se tiver um Golden Visa
O Regulamento 3 de 2006 designa por lote as áreas freehold para estrangeiros de fora dos UAE, e em Mirdif só os lotes listados estão incluídos. Fora dos lotes designados, a propriedade freehold é reservada a cidadãos dos UAE e do GCC, e um visto não muda isso.
Dubai Legislation Portal, Regulation No. 3 of 2006 determining areas of ownership (2006) Um cliente saudita e um cliente britânico querem comprar em Dubai. Qual é a diferença quanto aos lugares onde podem ser proprietários?
- Nenhuma: os dois podem comprar em qualquer lugar
- O cliente britânico pode comprar em qualquer lugar, o saudita só em zonas francas
- Os dois estão limitados a Downtown e Dubai Marina
- Como cidadão do GCC, o cliente saudita pode ser proprietário em qualquer lugar de Dubai; o britânico, só nas áreas designadas para propriedade estrangeira
Pela Lei 7 de 2006, cidadãos dos UAE e do GCC podem ter propriedade freehold em qualquer lugar do emirado. Cidadãos de outros países podem ter propriedade freehold, ou usufruto ou arrendamento (leasehold) de até 99 anos, apenas em áreas designadas.
Al Tamimi & Co, Who can own real estate in Dubai and where? (2017-10) Qual órgão regula o setor imobiliário em Abu Dhabi (fora da zona franca do ADGM)?
- A RERA, o regulador de Dubai, que abrange todos os emirados
- O Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC), parte do Department of Municipalities and Transport
- A Abu Dhabi Securities Exchange
- O Ministério da Economia federal
O ADREC foi lançado pelo Department of Municipalities and Transport (DMT) em novembro de 2023 para reunir sob o mesmo teto a regulação, a promoção e a gestão das transações do setor. A RERA e o DLD só cobrem Dubai.
Abu Dhabi Media Office, DMT launches Abu Dhabi Real Estate Centre (2023-11) O que é o Madhmoun em Abu Dhabi?
- Um serviço de anúncios apoiado pelo governo que verifica os imóveis e emite a autorização que todo anúncio online deve exibir
- O sistema de registro de contratos de locação
- Um portal imobiliário privado de uma incorporadora
- O banco escrow usado para pagamentos de imóveis na planta
O Madhmoun (“verificado”) é o serviço de listagem múltipla do ADREC: o imóvel é conferido com o registro oficial e recebe uma autorização de publicidade antes de poder ser anunciado online. Os contratos de locação são registrados no Tawtheeq, um sistema diferente.
Al Tamimi & Co, New transparency policies introduced by ADREC and ADGM (2025-09) Um proprietário em Abu Dhabi pergunta qual plataforma digital oficial cuida de serviços imobiliários como registro de vendas, contratos Tawtheeq e autorizações de anúncio Madhmoun. O que você responde?
- Ejari
- Dubai REST
- Oqood
- DARI
DARI é a plataforma imobiliária de Abu Dhabi lançada pelo DMT com a ADRES, e as autorizações Madhmoun são emitidas por ela. Ejari, Dubai REST e Oqood são sistemas de Dubai.
Khaleej Times, Abu Dhabi property listings and Madhmoun (2025-09) O que é o Tawtheeq?
- O registro provisório de imóveis na planta
- O sistema de Abu Dhabi para registrar contratos de locação
- A autorização de publicidade do ADGM
- A escritura de uma vila
O Tawtheeq é o registro oficial dos contratos de locação em Abu Dhabi, feito online pelo DARI ou pelo TAMM. Um Tawtheeq registrado é necessário, por exemplo, para ligar água e luz com a ADDC.
Modon, What is Tawtheeq: a complete guide in 2026 (2026-07) Um cliente francês, sem nacionalidade dos Emirados ou do GCC, quer a propriedade plena (freehold) em Abu Dhabi. Onde ele pode comprar em freehold?
- Em qualquer lugar do emirado desde 2019
- Somente nas áreas de investimento designadas (investment zones)
- Em lugar nenhum: estrangeiros só podem alugar
- Somente em Al Ain
Desde a alteração de abril de 2019 da Law No. 19 of 2005, quem não é cidadão dos Emirados pode ter imóveis em freehold, mas apenas dentro das áreas de investimento designadas pelo governo, como Yas Island, Saadiyat Island e Al Reem Island.
Al Tamimi & Co, Foreign ownership of land in Abu Dhabi: a major reform (2019-08) Um comprador quer o Golden Visa de 10 anos dos Emirados por meio de um imóvel em Abu Dhabi. Qual é o valor mínimo do imóvel?
- 750,000
- 1 million
- 2 million
- 5 million
O Golden Visa de investidor imobiliário exige um imóvel de pelo menos 2 milhões. É um visto federal, e em Abu Dhabi ele é processado pelo Abu Dhabi Residents Office no TAMM.
Abu Dhabi Department of Economic Development, Golden Visa for real estate investors (2026-10) Desde 2 de junho de 2026, quanto um proprietário em Abu Dhabi pode aumentar o aluguel na renovação do contrato?
- 0%: os reajustes estão suspensos até segunda ordem
- Até 5%
- Até 10%
- Livremente, se o inquilino receber aviso de 90 dias
Em 2 de junho de 2026, o ADREC reduziu o reajuste anual máximo do aluguel de 5% para 0% para imóveis residenciais, comerciais e industriais, até segunda ordem. O aluguel na renovação não pode passar do último aluguel registrado no Tawtheeq.
Khaleej Times, Abu Dhabi rent freeze: what the decision means for tenants and landlords (2026-06) Um comprador adquire um apartamento em Al Reem Island por 1,800,000. Abu Dhabi cobra uma taxa de registro (transferência) de 2% sobre o preço. Qual é o valor total da taxa, em dirhams?
2% x 1,800,000 = 36,000. Quem paga (só o comprador ou dividido com o vendedor) é negociável, então combine isso por escrito desde cedo.
Property Finder, Abu Dhabi property tax and fees guide (2026-06) Um corretor licenciado em Dubai se muda para Abu Dhabi e quer anunciar uma vila em Yas Island. O que ele precisa fazer primeiro?
- Nada: a carteira da RERA vale em todos os emirados
- Apenas cadastrar o anúncio em um portal imobiliário
- Obter a licença de corretor em Abu Dhabi (número de licença de corretor do ADREC) e depois uma autorização Madhmoun para o anúncio
- Pedir à incorporadora um NOC de marketing
Cada emirado licencia os próprios corretores: em Abu Dhabi, todo corretor precisa de um número de licença de corretor emitido pelo ADREC. Só então ele pode solicitar uma autorização Madhmoun, aprovada pelo proprietário, antes de anunciar.
Property Finder Partner Hub, Abu Dhabi broker licence and BLN requirements (2024-10) No Madhmoun, quantos corretores licenciados podem anunciar o mesmo imóvel quando o proprietário não deu exclusividade?
- Um
- Dois
- Três
- Sem limite
Uma unidade pode ser comercializada por no máximo três corretores licenciados, ou por um único corretor com exclusividade, se o proprietário preferir. A regra cortou os anúncios duplicados: os anúncios nos grandes portais caíram de cerca de 75,000 para cerca de 20,000.
Khaleej Times, Abu Dhabi property listings and Madhmoun (2025-09) Você quer anunciar o apartamento de um proprietário em Khalifa City em um portal, mas ele nunca aprova seu pedido de autorização Madhmoun no DARI. O que acontece?
- Você ainda pode publicar o anúncio se incluir seu número de licença
- Você não pode anunciá-lo online: a autorização precisa da aprovação do proprietário
- Você pode publicá-lo por 30 dias enquanto espera
- Você só pode anunciá-lo nas redes sociais
A autorização Madhmoun só é emitida depois que o proprietário aprova o pedido do corretor, e o número da autorização deve aparecer no anúncio. Os anúncios sem consentimento do proprietário foram retirados quando o sistema entrou em vigor.
Khaleej Times, Abu Dhabi property listings and Madhmoun (2025-09) Um apartamento em Abu Dhabi foi alugado no ano passado com aluguel registrado no Tawtheeq de 120,000. Agora está vago e o proprietário quer 135,000 de um novo inquilino em julho de 2026. Qual é a regra?
- 135,000 é permitido porque é um novo inquilino
- 126,000 é o máximo (5% a mais)
- Qualquer aluguel é permitido se a unidade ficou vaga por mais de 30 dias
- O aluguel não pode passar de 120,000, o último aluguel registrado no Tawtheeq
O congelamento de 2026 também vale para novos contratos de unidades que já foram alugadas: o aluguel fica limitado ao valor do último contrato registrado no Tawtheeq. O proprietário não pode voltar ao preço de mercado trocando de inquilino.
A&O Shearman, Abu Dhabi rental pricing reform: the 0% rent cap is temporary (2026-09) Qual lei abriu a propriedade freehold para estrangeiros nas áreas de investimento de Abu Dhabi?
- Law No. 13 of 2019, que altera a Law No. 19 of 2005 sobre registro imobiliário
- Law No. 7 of 2006 sobre registro de imóveis
- Law No. 3 of 2015 sobre o setor imobiliário
- Federal Decree-Law No. 25 of 2025
A Law No. 13 of 2019 (abril de 2019) alterou a Law No. 19 of 2005 para que quem não é cidadão dos Emirados possa ter imóveis em freehold nas áreas de investimento. A Law No. 3 of 2015 regula o setor (corretores, incorporadoras, escrow); a Law No. 7 of 2006 é uma lei de Dubai.
Al Tamimi & Co, Foreign ownership of land in Abu Dhabi: a major reform (2019-08) Quem inicia o registro Tawtheeq de um novo contrato de locação em Abu Dhabi?
- O inquilino, em um escritório da ADDC
- O proprietário (ou seu administrador), online, e depois o inquilino aprova
- O corretor, que assina sozinho
- O banco, quando o inquilino paga o primeiro cheque
O proprietário envia o contrato online pelo DARI ou pelo TAMM, e o inquilino o revisa e aprova. Sem um Tawtheeq registrado, a ADDC não abre a conta de água e luz.
Modon, What is Tawtheeq: a complete guide in 2026 (2026-07) Uma incorporadora pede que você comece a divulgar uma nova torre na planta em Abu Dhabi na próxima semana. O que você deve verificar primeiro?
- Que o projeto está registrado no regulador (visível no DARI) e tem aprovações e uma conta escrow antes de qualquer divulgação
- Apenas que a incorporadora tem licença comercial
- Que as imagens do folder estão bonitas
- Nada, pois anúncios de imóveis na planta não precisam de autorização
Desde a Law No. 2 of 2025, as incorporadoras devem registrar os projetos no Real Estate Development Register e obter aprovações antes de qualquer divulgação ou venda, e as vendas na planta exigem uma conta escrow. Anúncios de imóveis na planta também precisam de uma autorização Madhmoun.
Horizlaw, Abu Dhabi enacts significant real estate reform (Law No. 2 of 2025) (2025-06) Desde que a Law No. 2 of 2025 entrou em vigor em Abu Dhabi, quais pagamentos uma incorporadora NÃO pode fazer com a conta escrow de um projeto na planta?
- Custos de construção
- Pagamentos a empreiteiras
- Compra do terreno e pagamento de comissões de corretores
- Custos diretos de conclusão do projeto
O dinheiro do escrow é reservado para a construção do projeto: não pode mais ser usado para pagar o terreno nem as comissões de corretagem. Os corretores são pagos com recursos próprios da incorporadora.
King & Spalding, Abu Dhabi Off-Plan 2.0: escrow, guarantees and governance (2026-05) Segundo o ADREC, qual foi o valor total das transações imobiliárias em Abu Dhabi no primeiro semestre de 2026?
- 142 bilhões
- 117 bilhões
- 86 bilhões
- 55 bilhões
O ADREC registrou 117 bilhões no 1º semestre de 2026, alta de 112% sobre o 1º semestre de 2025, em 25,714 transações. Só as vendas somaram 86.1 bilhões; 142 bilhões foi o total do ano inteiro de 2025.
Abu Dhabi Media Office, ADREC records AED117bn in real estate transactions in H1 2026 (2026-07) Um investidor compra uma vila em Yas Island por 3,000,000 e a aluga por 195,000 por ano. Qual é a rentabilidade bruta do aluguel, em %?
% Rentabilidade bruta = aluguel anual / preço x 100 = 195,000 / 3,000,000 x 100 = 6.5%. A rentabilidade líquida também descontaria taxas de condomínio, manutenção e vacância.
Você vende um apartamento em Saadiyat Island por 2,750,000. Sua comissão combinada é de 2% do preço, mais 5% de VAT. Quanto o cliente paga a você no total, em dirhams?
Comissão: 2% x 2,750,000 = 55,000. VAT: 5% x 55,000 = 2,750. Total = 57,750.
Um inquilino em Al Raha Beach renova em agosto de 2026. O último aluguel registrado no Tawtheeq é 98,000 e o proprietário pede 5% de reajuste. Qual é o aluguel anual máximo que o proprietário pode cobrar, em dirhams?
Desde 2 de junho de 2026 o reajuste máximo é de 0%, então o aluguel na renovação fica no último valor registrado no Tawtheeq: 98,000. Um aumento de 5% ( 102,900) era o limite antigo.
Khaleej Times, Abu Dhabi rent freeze: what the decision means for tenants and landlords (2026-06) Qual combinação de incorporadora e projeto está correta?
- Makers District em Al Reem Island: Aldar
- Marsa Al Saadiyat: Modon
- Nawayef e Al Naseem em Hudayriyat Island: Modon
- Al Reef: Masdar
A Modon lançou as comunidades freehold Nawayef e Al Naseem em Hudayriyat Island. O Makers District (com o edifício Pixel) é da Imkan, o Marsa Al Saadiyat é a fase final da Aldar em Saadiyat, e o Al Reef foi desenvolvido pela Manazel.
Gulf News, Modon Properties launches freehold communities on Hudayriyat Island (2024-03) Em outubro de 2026, o ADREC lançou um novo currículo obrigatório para corretores que buscam licença. Como ele está estruturado?
- Um quiz online de um dia, renovado a cada cinco anos
- Um dia aberto, um curso de uma semana e depois três meses de treinamento prático em grandes empresas do setor, terminando com uma avaliação final e a credencial ADREC Certified Broker, renovada todo ano
- Um diploma universitário de dois anos
- Apenas um vídeo de treinamento do Madhmoun
O novo curso inclui uma simulação de transação e uma avaliação final de prontidão. A credencial ADREC Certified Broker deve ser renovada todo ano para que os corretores acompanhem as mudanças da lei.
Zawya / WAM, Abu Dhabi Real Estate Centre launches broker training curriculum (2026-10) Pelas regras de imóveis na planta de Abu Dhabi (Law No. 3 of 2015, alterada em 2025), quando uma incorporadora pode sacar dinheiro da conta escrow do projeto pela primeira vez?
- Assim que o primeiro comprador paga
- Depois de 10% das vendas
- Depois que pelo menos 20% da obra estiver concluída e certificada por engenheiros aprovados
- Somente na entrega das chaves
Nenhum saque é permitido antes de 20% da obra concluída. Pela Decision 24 of 2025, uma incorporadora experiente pode ter acesso antecipado apresentando uma garantia bancária.
King & Spalding, Abu Dhabi Off-Plan 2.0: escrow, guarantees and governance (2026-05) Pela Decision 24 of 2025, uma incorporadora qualificada em Abu Dhabi pode acessar os recursos do escrow antes, apresentando uma garantia bancária de pelo menos 20% do custo da obra. O custo de construção de uma torre é 450 milhões. Qual é a garantia mínima, em milhões de dirhams?
milhões 20% x 450 milhões = 90 milhões. A incorporadora também precisa estar registrada em Abu Dhabi há pelo menos quatro anos e ter entregado pelo menos três projetos no prazo.
King & Spalding, Abu Dhabi Off-Plan 2.0: escrow, guarantees and governance (2026-05) O ADREC registrou 117 bilhões em transações no 1º semestre de 2026, alta de 112% em um ano. Qual foi, aproximadamente, o total do 1º semestre de 2025, em bilhões de dirhams (uma casa decimal)?
bilhões Alta de 112% significa 1º sem. 2026 = 1º sem. 2025 x 2.12. Então 1º sem. 2025 = 117 / 2.12 = cerca de 55.2 bilhões.
Abu Dhabi Media Office, ADREC records AED117bn in real estate transactions in H1 2026 (2026-07) Você está anunciando um apartamento em Al Reem Island. Qual regra de autorização se aplica?
- Nenhuma autorização: Al Reem está fora das regras de Abu Dhabi
- Apenas uma autorização Trakheesi de Dubai
- A autorização de publicidade do ADGM, porque Al Reem está sob o ADGM, e o sistema do ADGM é integrado ao Madhmoun
- Apenas o consentimento por escrito da incorporadora
Desde a Cabinet Resolution No. 41 of 2023, o ADGM abrange Al Reem Island, além de Al Maryah Island. Em agosto de 2025, a ADGM Registration Authority lançou sua própria autorização de publicidade para imóveis ali, ligada ao Madhmoun.
Al Tamimi & Co, New transparency policies introduced by ADREC and ADGM (2025-09) Qual afirmação sobre o congelamento de aluguéis de 2026 em Abu Dhabi está correta?
- Vale apenas para vilas residenciais
- É retroativo e cancela reajustes acordados em 2025
- Também abrange imóveis no ADGM (Al Reem e Al Maryah)
- Não é retroativo, e os imóveis no ADGM seguem as regras próprias do ADGM
O ADREC confirmou que os contratos renovados e registrados antes do anúncio continuam como estão. O congelamento abrange imóveis residenciais, comerciais e industriais sob o ADREC, mas não os imóveis do ADGM.
A&O Shearman, Abu Dhabi rental pricing reform: the 0% rent cap is temporary (2026-09) Um comprador faz pagamentos de uma unidade na planta em Abu Dhabi e quer o Golden Visa imediatamente. O que Abu Dhabi exige na via de imóveis na planta?
- Um contrato de compra com uma incorporadora aprovada e comprovante de que pelo menos 2 milhões já foram pagos
- Apenas um formulário de reserva de uma unidade acima de 2 milhões
- Nada até a entrega das chaves
- Comprovante de que 50% de uma unidade de 1 milhão foi pago
Para imóveis na planta, o preço no papel não basta: o comprador precisa mostrar que pelo menos 2 milhões já foram pagos à incorporadora. Para imóveis prontos, um contrato registrado ou um Real Estate Unit Value Certificate comprova o valor de 2 milhões.
Abu Dhabi Department of Economic Development, Golden Visa for real estate investors (2026-10) Um cliente de fora do GCC prefere um direito de longo prazo sobre um imóvel fora de uma área de investimento. Quais prazos o portal do governo dos Emirados indica?
- Musataha até 25 anos, usufruto até 50 anos
- Musataha 50 anos (renovável por acordo), usufruto 99 anos
- Ambos 10 anos
- Musataha 99 anos, usufruto 25 anos
A Musataha permite ao titular construir e modificar o terreno por 50 anos, renováveis. O usufruto permite ao titular usar o imóvel por até 99 anos, mas não modificá-lo. Desde 2019, titulares com mais de 10 anos restantes podem vender ou hipotecar seu direito sem o consentimento do proprietário.
u.ae, Buying property in Abu Dhabi (2026-10) Qual afirmação sobre os volumes de transações em Abu Dhabi está correta?
- 2025 somou 142 bilhões, e de janeiro a agosto de 2026 ( 155 bilhões) já superou esse número do ano inteiro
- 2025 somou 117 bilhões, uma queda em relação a 2024
- O 1º semestre de 2026 foi menor que o 1º semestre de 2025
- O investimento estrangeiro direto caiu no 1º semestre de 2026
O ADREC registrou um recorde de 142 bilhões em 2025 (42,814 transações, alta de 44%). No fim de agosto de 2026, os negócios já somavam 155 bilhões, e o investimento estrangeiro direto do 1º semestre de 2026, de 13.8 bilhões, já superava o total de 2025.
Khaleej Times, Abu Dhabi property deals top Dh155 billion in 8 months (2026-09) Seu comprador está adquirindo um apartamento de revenda em Dubai Marina. Qual órgão do governo registra a venda e emite a nova escritura?
- O Ministério da Economia e Turismo
- Dubai Municipality
- O Dubai Land Department (DLD)
- O Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC)
O registro de imóveis é uma competência local, então cada emirado mantém seu próprio registro de imóveis. Em Dubai é o DLD, cujo braço regulador, a RERA, licencia os corretores. O ADREC tem esse papel em Abu Dhabi, e o ministério federal só supervisiona os corretores em matéria de prevenção à lavagem de dinheiro.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2024) Qual órgão é o regulador imobiliário do Emirado de Abu Dhabi?
- O Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC)
- A RERA, por meio de sua filial em Abu Dhabi
- DARI
- Abu Dhabi Global Market (ADGM)
O ADREC foi criado em novembro de 2023, sob o Department of Municipalities and Transport, para regular e gerir o setor imobiliário de Abu Dhabi. O DARI é sua plataforma digital, não o regulador, e o ADGM é uma zona franca financeira com regras próprias e separadas. A RERA pertence somente a Dubai.
A&O Shearman, Abu Dhabi real estate: five changes (2026) Um inquilino que alugou pelo Ejari em Dubai está se mudando para um apartamento em Al Reem Island, Abu Dhabi. Em qual sistema o novo contrato de locação deve ser registrado?
- Ejari, porque é um sistema válido em todos os Emirados
- Tasdeeq
- Oqood
- Tawtheeq
O registro de locações é local. Abu Dhabi usa o Tawtheeq (pelo DARI ou pelo TAMM), e o número do Tawtheeq é necessário para ligar água e luz. Ejari é de Dubai, Tasdeeq é de Ajman e Oqood é o registro de imóveis na planta de Dubai.
Modon, What is Tawtheeq: a complete guide in 2026 (2026) Você tem uma carteira de corretor válida da RERA de Dubai (BRN). Um amigo pede que você venda a vila dele em Yas Island, Abu Dhabi. Qual é a posição correta?
- Seu BRN é uma licença federal, então você pode intermediar em qualquer lugar dos Emirados
- Você pode intermediar desde que tenha um Emirates ID
- Você precisa de uma licença de corretor do ADREC para atuar em Abu Dhabi
- Você só precisa registrar o negócio no goAML
O licenciamento de corretores é feito emirado por emirado. Em Abu Dhabi, o ADREC emite licenças individuais de corretor pelo DARI, e todo corretor que atua ali deve ter uma. Um BRN de Dubai cobre apenas a corretagem em Dubai.
dubizzle, Process to register as a real estate broker in Abu Dhabi (2026-09) Qual destas regras é definida em nível federal e é a mesma, seja seu cliente comprando em Dubai, Sharjah ou Ras Al Khaimah?
- A taxa de registro do imóvel
- O LTV (loan-to-value) máximo do financiamento definido pelo Banco Central
- O sistema de registro de contratos de locação
- O exame de licença de corretor
O Banco Central dos Emirados define as regras de financiamento imobiliário, incluindo os limites de LTV e o limite de 50% de comprometimento da renda, para todos os bancos do país. Taxas de registro, registro de locações e licenciamento de corretores são decididos por cada emirado.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Important Ratios (2026) O imposto sobre valor agregado (VAT) sobre a comissão de um corretor é um imposto federal. Qual é a alíquota em todos os emirados?
- 0%
- 2%
- 4%
- 5%
O VAT dos Emirados é federal e tem a alíquota padrão de 5% em todo lugar, inclusive sobre a comissão de corretagem. Ele não incide sobre taxas governamentais de registro, como a taxa de transferência do DLD.
Property Finder, DLD fees in Dubai explained (2025) O Golden Visa dos Emirados para investidores imobiliários é um programa federal. Qual investimento mínimo o portal oficial do governo dos Emirados indica?
- 2 million
- 750,000
- 1 million
- 5 million
O portal u.ae indica um mínimo de 2 milhões para investidores imobiliários. O visto é um programa federal de residência, solicitado pelo ICP, ou pelo GDRFA e pelo DLD para imóveis em Dubai.
UAE Government portal u.ae, Golden visa (2026) Seu cliente proprietário tem um apartamento em Ajman e pergunta onde o novo contrato de locação deve ser registrado. O que você responde?
- Ejari
- Tasdeeq
- Tawtheeq
- Não precisa ser registrado fora de Dubai
Ajman registra e certifica os contratos de locação pelo Tasdeeq, o equivalente ao Ejari em Dubai e ao Tawtheeq em Abu Dhabi. Cada emirado mantém seu próprio registro de locações.
Bayut, Complete guide to Tasdeeq in Ajman (2026-08) Um colega diz que Madhmoun e Madmoun são o mesmo sistema. Qual é a diferença?
- Nenhuma, é um único sistema federal de anúncios
- Madhmoun é o sistema de autorização de anúncios e de anúncios verificados de Abu Dhabi, gerido pelo ADREC, enquanto Madmoun é a verificação por QR do DLD para anúncios autorizados em Dubai
- Madhmoun é o registro de locações de Sharjah e Madmoun é o de Dubai
- Madhmoun é o portal federal de prevenção à lavagem de dinheiro e Madmoun é a autorização de anúncio de Dubai
Em Abu Dhabi, todo anúncio de imóvel precisa de uma autorização Madhmoun, solicitada pelo DARI, e o ADREC o apresenta como o serviço de anúncios verificados do emirado. Em Dubai, Madmoun é o QR code do DLD nos anúncios autorizados. Nomes parecidos, emirados diferentes.
Bayut, ADREC Madhmoun, Abu Dhabi's first MLS (2025) Um comprador adquire um apartamento pronto em Saadiyat Island, Abu Dhabi, por 2,000,000. Com a taxa de registro de 2% de Abu Dhabi, qual é o valor total da taxa de registro?
2,000,000 x 2% = 40,000. O mesmo apartamento em Dubai pagaria a taxa de 4% do DLD, 80,000, o que mostra por que as taxas devem sempre ser verificadas por emirado.
Modon, Municipality fees in Abu Dhabi: a detailed guide in 2026 (2026) Pela lei de registro imobiliário de Sharjah, alterada pela Law No. 2 of 2022, como um estrangeiro de fora do GCC pode ter imóveis em Sharjah?
- Em qualquer lugar de Sharjah, exatamente como nas áreas freehold de Dubai
- Nunca, estrangeiros só podem alugar em Sharjah
- Somente por meio de uma empresa registrada no DLD
- Com a aprovação do Ruler, ou em áreas e projetos de desenvolvimento imobiliário definidos por regulamento
Por padrão, a propriedade em Sharjah é para cidadãos dos Emirados e do GCC. A alteração de 2022 permite que outros sejam proprietários com a aprovação do Ruler, por herança, por transferência a um parente de primeiro grau, ou em áreas e projetos de desenvolvimento aprovados. O registro é feito no Sharjah Real Estate Registration Department.
Al Tamimi via GCC BDI, Sharjah relaxes its restrictions on foreign ownership (2022-11) Desde a Abu Dhabi Law No. 13 of 2019, o que pessoas físicas estrangeiras podem ter nas zonas de investimento designadas do emirado?
- Propriedade freehold, inclusive do terreno
- Somente apartamentos, nunca terrenos
- Somente um arrendamento de 25 anos
- Somente direitos de Musataha limitados a 50 anos
Antes de 2019, os estrangeiros podiam ter unidades, mas só tinham terrenos por Musataha, usufruto ou arrendamentos longos. A Law No. 13 of 2019 abriu a propriedade freehold plena, terreno incluído, nas zonas de investimento. Abu Dhabi tinha 50 zonas de investimento em meados de 2026.
Al Tamimi & Co, Foreign ownership of land in Abu Dhabi: a major reform (2019) Uma imobiliária abre uma filial em Ras Al Khaimah. Em matéria de prevenção à lavagem de dinheiro, qual autoridade a supervisiona?
- A RAK Municipality
- O Dubai Land Department, por ser o maior mercado
- O Ministério da Economia e Turismo federal, com comunicações feitas no goAML
- Cada banco usado pelos clientes
A prevenção à lavagem de dinheiro é federal. Os corretores de imóveis de todos os emirados são DNFBPs supervisionados pelo Ministério da Economia e Turismo e devem se cadastrar e comunicar operações na plataforma goAML da FIU, qualquer que seja sua licença local.
Uppersetup, DNFBP AML compliance in the UAE 2026 (2026) Os vistos de residência são federais, mas quem os processa? Escolha a divisão correta.
- O ICP para os sete emirados, inclusive Dubai
- O departamento de terras de cada emirado
- O GDRFA para os sete emirados
- O GDRFA Dubai para Dubai, e o ICP para os outros emirados
A Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security (ICP) cuida dos vistos de todos os emirados, exceto Dubai, onde o GDRFA Dubai os emite. Os departamentos de terras só fornecem a escritura usada em um pedido baseado em imóvel.
Bayut, All about ICP (2025) Em Ras Al Khaimah, qual órgão registra imobiliárias e incorporadoras e regula o escrow dos projetos na planta?
- A Real Estate Regulatory Administration, dentro da RAK Municipality
- A RAKEZ, a autoridade da zona econômica
- A RERA de Dubai, por meio de um acordo federal
- O Ministério da Economia e Turismo
A Real Estate Regulatory Administration de RAK, criada pelo Emiri Decree No. 22 of 2008, fica no setor Lands and Properties da RAK Municipality. Ela registra imobiliárias e incorporadoras, aprova projetos na planta e suas contas escrow, e deve aprovar a publicidade de imóveis na planta.
RAK Municipality, Real Estate Regulatory Administration (2026) Um cliente de fora do GCC quer um apartamento freehold mais barato perto de Dubai. Qual afirmação está correta?
- O freehold é federal, então todas as áreas de todos os emirados estão abertas a estrangeiros
- Sharjah permite que qualquer estrangeiro compre em qualquer lugar desde 2022
- Ajman tem áreas freehold designadas, como Ajman One e Emirates City, a venda é registrada em Ajman, e seu BRN de Dubai não a cobre
- Qualquer imóvel dos Emirados pode ser registrado no DLD se o comprador preferir
Ajman permite a propriedade estrangeira em áreas freehold designadas há anos, e o registro passa pelo departamento de terras de Ajman, não pelo DLD. Zonas freehold, taxas e licenças de corretor são locais, e a propriedade em Sharjah para compradores de fora do GCC continua condicionada.
dubizzle, All about foreign property ownership in Ajman (2026-09) Qual entidade do governo regula hoje o setor imobiliário em Ajman?
- O Sharjah Real Estate Registration Department
- O Department of Land and Real Estate Regulation (AjmanRE)
- O Dubai Land Department
- O escritório Tasdeeq da Ajman Municipality
O AjmanRE foi criado pelo Emiri Decree No. 7 of 2017 e cuida de registros, transferências, financiamentos e avaliações em Ajman. Fontes mais antigas citam a ARRA, a Ajman Real Estate Regulatory Agency fundada em 2008. O Tasdeeq cobre apenas a certificação de contratos de locação.
Ajman Government, Department of Land and Real Estate Regulation (2026) Um inquilino assina um contrato residencial de 40,000 por ano em Sharjah. A Sharjah Municipality cobra 4% do aluguel anual (mínimo de 500) para certificá-lo. Qual é a taxa de certificação, sem contar a taxa do formulário?
40,000 x 4% = 1,600, acima do mínimo de 500. Em Sharjah, os contratos de locação são certificados pela Municipality, um órgão e uma taxa diferentes do Ejari de Dubai.
dubizzle, How to get a residential tenancy contract attestation in Sharjah (2023-08) No sistema Madhmoun de Abu Dhabi, quantos corretores aprovados podem anunciar o mesmo imóvel ao mesmo tempo?
- Um, com exclusividade
- Dois
- Três
- Sem limite, desde que cada um tenha uma autorização
O Madhmoun permite até três corretores aprovados por imóvel, e o proprietário é notificado e controla quem pode anunciar. Cada anúncio precisa de uma autorização Madhmoun válida, solicitada pelo DARI.
Bayut, ADREC Madhmoun, Abu Dhabi's first MLS (2025) Em setembro de 2023, Umm Al Quwain publicou seis leis imobiliárias. Qual destas era uma delas?
- Uma lei que transfere o registro de imóveis de UAQ para o Dubai Land Department
- Uma lei que altera a lei de corretagem imobiliária de UAQ de 2005
- Uma lei que permite aos bancos de UAQ superar os limites de LTV do Banco Central
- Uma lei que extingue as contas escrow dos projetos na planta
A Law No. 7 of 2023 alterou a Law No. 2 of 2005 sobre corretagem. O pacote também criou um registro imobiliário provisório, regulou o desenvolvimento e o escrow, alinhou o registro de financiamentos às regras do Banco Central e protegeu os compradores de projetos atrasados.
LexisNexis Middle East, Umm Al Quwain: new property laws introduced (2023-09) A Abu Dhabi Law No. 2 of 2025, em vigor desde 2 de agosto de 2025, endureceu as regras do escrow. Qual afirmação corresponde a ela?
- Os recursos do escrow podem pagar a comissão dos corretores depois que 10% das unidades forem vendidas
- As incorporadoras podem sacar recursos do escrow desde o primeiro dia para comprar o terreno
- O escrow agora é opcional para projetos abaixo de 100 milhões
- Os recursos do escrow não podem pagar o terreno nem as comissões de corretagem, e as incorporadoras não podem acessá-los antes de 20% de conclusão
A alteração da Law No. 3 of 2015 proíbe usar o dinheiro do escrow para comprar o terreno ou pagar comissões de corretagem e bloqueia saques até que pelo menos 20% da obra esteja pronta. Decisões administrativas do DMT em março de 2026 colocaram esses controles em prática.
Horizon Law, Abu Dhabi enacts significant real estate reform (2025-06) Qual lei federal define hoje as obrigações de prevenção à lavagem de dinheiro dos corretores de imóveis em todos os Emirados?
- A Federal Decree-Law No. 10 of 2025, que substituiu a Federal Decree-Law No. 20 of 2018
- A Dubai Law No. 85 of 2006
- A Federal Decree-Law No. 20 of 2018, ainda sem alterações
- A Abu Dhabi Law No. 3 of 2015
A Federal Decree-Law No. 10 of 2025 entrou em vigor em 14 de outubro de 2025 e revogou a lei de prevenção à lavagem de dinheiro de 2018. Ela mantém os corretores como DNFBPs, com diligência devida, verificação do beneficiário final, triagem de sanções e comunicação de operações suspeitas em todos os emirados.
Zigram, UAE AML law: guide to Federal Decree-Law No. 10 of 2025 (2025) Em 2 de junho de 2026, o ADREC fixou o reajuste anual de aluguel em Abu Dhabi em 0% até segunda ordem. Quais imóveis essa medida NÃO abrange?
- Imóveis comerciais
- Imóveis dentro do Abu Dhabi Global Market (ADGM)
- Vilas em zonas de investimento
- Imóveis industriais
O limite temporário, reduzido de 5%, abrange imóveis residenciais, comerciais e industriais em todo Abu Dhabi, com base no último contrato Tawtheeq. O ADGM tem regras próprias e fica de fora. Os aluguéis em Dubai continuam seguindo o Decree No. 43 of 2013 e o índice de aluguéis do DLD.
A&O Shearman, Abu Dhabi rental pricing reform: the 0% rent cap (2026-06) As compras na planta são registradas em um registro provisório antes da entrega das chaves. Qual combinação está correta?
- Dubai: Tawtheeq; Abu Dhabi: Oqood
- Dubai: Ejari; Abu Dhabi: Madhmoun
- Dubai: Oqood; Abu Dhabi: o Interim Real Estate Register da Law No. 3 of 2015
- Ambos usam o Oqood, um registro federal
Dubai registra as vendas na planta no Oqood, no DLD. Abu Dhabi tem seu próprio Interim Real Estate Register, previsto na sua lei imobiliária de 2015, alterada em 2025. Umm Al Quwain também criou um em 2023.
Horizon Law, Abu Dhabi enacts significant real estate reform (2025-06) O VAT é federal. Como ele trata a venda de imóveis residenciais, em qualquer emirado?
- 5% em toda venda residencial
- A primeira venda de um edifício residencial novo em até 3 anos tem alíquota zero, e as vendas residenciais seguintes são isentas
- Isento em Dubai, mas 5% nos outros emirados
- Alíquota zero em toda venda, nova ou de revenda
A Federal Tax Authority aplica alíquota zero à primeira venda de um edifício residencial novo em até três anos após a conclusão e isenta as vendas residenciais seguintes. Imóveis comerciais pagam 5%. As regras são idênticas nos sete emirados.
Taxscan, UAE FTA clarifies VAT for the real estate sector (2017) Um comprador paga AED 1,300,000 por um apartamento de 1 quarto em Al Furjan e o aluga por AED 98,000 por ano. Qual é a rentabilidade bruta do aluguel, em %?
% Passo 1: aluguel anual / preço = 98,000 / 1,300,000 = 0.0754. Passo 2: x 100 = 7.54%. Para comparação, o relatório do 1º semestre de 2026 do Bayut apontou um ROI projetado de 7.69% para apartamentos em Al Furjan, com base nos preços anunciados.
Bayut H1 2026 Dubai market report, via Entrepreneur Middle East (2026-07) Um apartamento de 750 sq ft em Discovery Gardens custa AED 700,000 e é alugado por AED 60,000 por ano. As taxas de condomínio são de AED 14 por sq ft por ano e o proprietário reserva AED 2,500 para manutenção e seguro. Qual é a rentabilidade líquida, em %?
% Passo 1: taxas de condomínio = 750 x 14 = 10,500. Passo 2: renda líquida = 60,000 - 10,500 - 2,500 = 47,000. Passo 3: 47,000 / 700,000 x 100 = 6.71%. A rentabilidade bruta é de 8.57%, então os custos tiram quase 2 pontos.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) Um apartamento de 1,000 sq ft custa AED 2,000,000. A taxa de condomínio do prédio é de AED 25 por sq ft por ano. Em quantos pontos percentuais só as taxas de condomínio reduzem a rentabilidade?
pontos Passo 1: taxas de condomínio anuais = 1,000 x 25 = 25,000. Passo 2: 25,000 / 2,000,000 x 100 = 1.25 ponto. Seja qual for o aluguel, a rentabilidade líquida dessa unidade ficará 1.25 ponto abaixo da bruta antes de qualquer outro custo.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) Um investidor compra um apartamento de revenda em Dubai Marina por AED 2,500,000. Ele paga a taxa de transferência de 4% do DLD, 2% de comissão da imobiliária mais 5% de IVA sobre ela e AED 7,500 de outras taxas. O aluguel é de AED 150,000 por ano e as taxas de condomínio de AED 30,000. Qual é a rentabilidade líquida sobre o desembolso total, em %?
% Passo 1: DLD = 4% x 2,500,000 = 100,000; comissão = 50,000 + 2,500 de IVA = 52,500; custos totais = 100,000 + 52,500 + 7,500 = 160,000. Passo 2: desembolso = 2,660,000. Passo 3: renda líquida = 150,000 - 30,000 = 120,000. Passo 4: 120,000 / 2,660,000 x 100 = 4.51%.
Property Finder, DLD fees in Dubai explained (2026-07) Um cliente comprou uma unidade na planta por AED 1,200,000 e pagou a taxa Oqood de 4% do DLD. Antes da entrega, ele cede a unidade por AED 1,380,000. Paga ao corretor 2% do preço de venda mais 5% de IVA, e a incorporadora cobra uma taxa de transferência de 1% do preço original. A nova compradora paga sua própria taxa do DLD. Qual é o lucro líquido dele em AED (ignore as parcelas já pagas, que voltam para ele)?
AED Passo 1: ganho no preço = 1,380,000 - 1,200,000 = 180,000. Passo 2: Oqood = 48,000; comissão = 27,600 + 1,380 de IVA = 28,980; taxa da incorporadora = 12,000. Passo 3: 180,000 - 48,000 - 28,980 - 12,000 = 91,020. As taxas consumiram cerca de metade do ganho no preço.
Real Estate Club Dubai, Dubai property flipping guide 2026 (2026-03) Um investidor compra na planta por AED 1,600,000, paga 30% do preço em parcelas mais a taxa de 4% do DLD e depois cede a unidade por AED 1,900,000. Custos de venda: 2% de comissão mais 5% de IVA sobre o preço de venda e uma taxa de NOC da incorporadora de AED 5,000. O comprador assume os 70% restantes. Qual é o ROI sobre o dinheiro que ele aplicou, em %?
% Passo 1: dinheiro aplicado = 30% x 1,600,000 + 4% x 1,600,000 = 480,000 + 64,000 = 544,000. Passo 2: comissão = 38,000 + 1,900 de IVA = 39,900. Passo 3: lucro = 300,000 - 64,000 - 39,900 - 5,000 = 191,100. Passo 4: 191,100 / 544,000 x 100 = 35.13%. O retorno é alto porque só 30% do preço foi pago.
Real Estate Club Dubai, Dubai property flipping guide 2026 (2026-03) Um investidor compra um apartamento pronto por AED 1,500,000. O banco financia AED 1,125,000 e a parcela mensal é de AED 6,250. O dinheiro aplicado por ele é a entrada de AED 375,000 mais AED 95,000 de custos de compra. O aluguel é de AED 105,000 por ano e as taxas de condomínio de AED 18,000. Qual é o retorno sobre o capital investido (cash-on-cash), em %?
% Passo 1: dinheiro investido = 375,000 + 95,000 = 470,000. Passo 2: parcelas do financiamento = 6,250 x 12 = 75,000. Passo 3: fluxo de caixa = 105,000 - 18,000 - 75,000 = 12,000. Passo 4: 12,000 / 470,000 x 100 = 2.55%. A parte de cada parcela que amortiza o principal aumenta seu patrimônio, mas não conta como retorno em dinheiro.
Real Estate Club Dubai, How to calculate Dubai property ROI in 2026 (2026-07) Um investidor gastou AED 1,260,000 no total (preço mais custos de compra) em uma vila alugada. Depois das taxas de condomínio e da manutenção, ela rende AED 84,000 por ano. Supondo que o aluguel fique estável, quantos anos leva para recuperar o desembolso só com o aluguel líquido (prazo de retorno)?
anos Prazo de retorno = investimento total / renda líquida anual = 1,260,000 / 84,000 = 15 anos. É simplesmente o inverso da rentabilidade líquida de 6.67% sobre o desembolso, então uma rentabilidade maior significa um retorno mais rápido.
Wall Street Prep, Real estate investment payback period (2024-03) Em Abu Dhabi, um comprador paga AED 1,250,000 por um apartamento de 800 sq ft em Al Reem Island, mais a taxa de transferência de 2%, 2% de comissão da imobiliária mais 5% de IVA e AED 3,750 de outras taxas. O aluguel é de AED 85,000 por ano e as taxas de condomínio de AED 16 por sq ft. Qual é a rentabilidade líquida sobre o desembolso total, em %?
% Passo 1: taxa de transferência = 25,000; comissão = 25,000 + 1,250 de IVA = 26,250; desembolso = 1,250,000 + 25,000 + 26,250 + 3,750 = 1,305,000. Passo 2: aluguel líquido = 85,000 - 12,800 = 72,200. Passo 3: 72,200 / 1,305,000 x 100 = 5.53%. O relatório do 1º semestre de 2026 do Bayut para Abu Dhabi apontou para apartamentos em Al Reem uma rentabilidade bruta projetada de 6.34%, a partir dos preços anunciados.
Bayut, Abu Dhabi sales market report H1 2026 (2026-10) Seu cliente está em dúvida entre dois apartamentos pelo mesmo preço, AED 2,000,000: um em Dubai e outro em Abu Dhabi. Quanto a mais ele paga em taxas de transferência do governo em Dubai (4%) do que em Abu Dhabi (2%), em AED?
AED Dubai: 4% x 2,000,000 = 80,000. Abu Dhabi: 2% x 2,000,000 = 40,000. Diferença = 40,000. Em uma revenda, quem paga a taxa de Abu Dhabi pode ser negociado, então confira o MOU.
Property Finder, Abu Dhabi property tax and fees guide (2026-06) Um investidor compra uma vila pronta em Yas Island por AED 3,000,000, pagando a taxa de transferência de 2% de Abu Dhabi e 2% de comissão mais 5% de IVA. Dois anos depois, vende por AED 3,450,000 e paga 2% de comissão mais 5% de IVA; o comprador paga a taxa de transferência. Sem contar aluguel e custos de manutenção, qual é o ROI sobre o dinheiro total investido, em %?
% Passo 1: custos de compra = 60,000 + 63,000 = 123,000, então dinheiro investido = 3,123,000. Passo 2: comissão de venda = 69,000 + 3,450 de IVA = 72,450. Passo 3: lucro = 450,000 - 123,000 - 72,450 = 254,550. Passo 4: 254,550 / 3,123,000 x 100 = 8.15%, cerca de 4% ao ano em dois anos.
Property Finder, Abu Dhabi property tax and fees guide (2026-06) Unidade A (Al Furjan): AED 1,100,000, aluguel de AED 85,000, taxas de condomínio de AED 12,000. Unidade B (Dubai Marina): AED 1,600,000, aluguel de AED 125,000, 850 sq ft com taxa de condomínio de AED 28 por sq ft. Qual afirmação está correta?
- B tem a maior rentabilidade bruta e a maior rentabilidade líquida
- A tem a maior rentabilidade bruta e a maior rentabilidade líquida
- As duas têm a mesma rentabilidade líquida depois de contar as taxas de condomínio
- B tem a maior rentabilidade bruta (7.81% contra 7.73%), mas A tem a maior rentabilidade líquida (6.64% contra 6.33%)
Bruta: A = 85,000 / 1,100,000 = 7.73%, B = 125,000 / 1,600,000 = 7.81%. Líquida: A = 73,000 / 1,100,000 = 6.64%, B = (125,000 - 23,800) / 1,600,000 = 6.33%. Compare sempre as unidades pela rentabilidade líquida, porque as taxas de condomínio variam muito entre prédios.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) Um proprietário quer 6% de rentabilidade líquida em um sobrado que comprou por AED 1,800,000. As taxas de condomínio e a manutenção custam AED 22,000 por ano. Qual é o aluguel anual mínimo que ele precisa obter, em AED?
AED Passo 1: renda líquida desejada = 6% x 1,800,000 = 108,000. Passo 2: some de volta os custos: 108,000 + 22,000 = 130,000. Se o aluguel de mercado for menor, o preço pago foi alto demais para a meta dele.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) O relatório do 1º semestre de 2026 do Bayut atribuiu aos apartamentos em Discovery Gardens um ROI projetado de 9.06%. Em que esse número se baseia?
- Preços de venda registrados no DLD e aluguéis de contratos no Ejari
- Preços e aluguéis anunciados (pedidos) no portal
- Renda líquida após taxas de condomínio, dividida pelo preço
- Preços de lançamento das incorporadoras para unidades na planta
O Bayut informa que seus números vêm dos preços anunciados, não de transações concluídas, e que o ROI é um número bruto. Explique aos clientes que a rentabilidade líquida real costuma ser menor depois de contar taxas de condomínio, vacância e taxas.
Bayut H1 2026 Dubai market report, via Entrepreneur Middle East (2026-07) - Regiões de Dubai
- Regras e processos
- Dinheiro e cálculos
- Na planta
- Locação
- Técnicas de venda
- Vender Dubai
- Compliance
- Marketing e redes sociais
- Domínio do cliente
- Mentalidade e desempenho
- Ciclos de mercado e avaliação
- Abu Dhabi: regras e regiões
- Sharjah: regras e regiões
- Ras Al Khaimah: regras e regiões
- Ajman: regras e regiões
- Umm Al Quwain: regras e regiões
- Fujairah: regras e regiões
- Arábia Saudita: regras e licença
- Regiões e bairros sauditas
- Imóveis na planta na Arábia Saudita (Wafi)
- Onde investir na Arábia Saudita
- Cálculos sauditas: ROI e rentabilidade
- Clientes e cultura sauditas
- Egito: regras e registro de corretores
- Regiões e novas cidades do Egito
- Imóveis na planta no Egito
- Onde investir no Egito
- Cálculos no Egito: ROI e planos de pagamento
- Clientes e cultura egípcios
- Marrocos: regras e a profissão de corretor
- Cidades e regiões do Marrocos
- Imóveis na planta no Marrocos (VEFA)
- Onde investir no Marrocos
- Cálculos no Marrocos: custos, ROI e rentabilidade
- Clientes e cultura marroquinos
- Espanha: regras e a profissão de corretor
- Cidades e regiões da Espanha
- Imóveis na planta na Espanha
- Onde investir na Espanha
- Cálculos na Espanha: impostos, ROI e rentabilidade
- Clientes internacionais na Espanha
- Bali: regras, licenças e quem pode ser corretor
- Regiões de Bali
- Villas na planta em Bali
- Onde investir em Bali
- Cálculos em Bali: impostos, ROI e rentabilidade
- Clientes internacionais em Bali
- Todos os emirados: quem faz o quê
- Estagiário
- Corretor júnior
- Corretor
- Corretor sênior
- Campeão de vendas
- Closer
FácilIntermediárioAvançado Correto!Muito bem!Na mosca!Exatamente! Não foi dessa vez.Não foi dessa vez.Quase, mas não. Pegando fogo! Bônus de sequência Próxima perguntaVer meu resultado Resposta certa:Sua resposta: Nível máximo alcançadopontos para chegar aRecorde Excelente. Você domina isso como um top producer. Boa rodada. Confira as correções abaixo para chegar a 90%. Bom esforço. Leia as correções e jogue de novo: a segunda rodada é sempre melhor. Todo grande corretor começou aqui. Leia as correções e jogue de novo. Acabei de fazerno treinamento de corretores da CloserPass. Consegue me superar? Link copiado Primeira rodadaVocê terminou sua primeira rodada Rodada perfeita100% de acertos Pegando fogo5 acertos seguidos Mente de expertUma questão expert certa Fera dos númerosUm cálculo certo Jogador do diaDesafio de hoje concluído Pronto para a prova80% ou mais no modo prova